Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 521-620 of 13581 results)

その
くに
国
で
み
見られる
もの
すべて
を
ぜひ
み
見
たい
と
おも
思っています
I am anxious to see what there is to be seen of the country
ぎんこう
銀行
で
はたら
働いています
He works for a bank
この
てん
点
で
きみ
君
に
どうい
同意
できない
I cannot agree with you on this point
うし
牛
は
この
くに
国
で
は
ほか
他の
どんな
どうぶつ
動物
よりも
やくた
役に立つ
Cows are more useful than any other animal in this country
せんそう
戦争
で
その
くに
国
は
こうはい
荒廃
した
The war wasted the country
その
もんだい
問題
は
つぎ
次の
じゅぎょう
授業
で
とあつか
取り扱います
We will deal with that question in the next lesson
その
ホテル
は
ことば
言葉
で
ひょうげん
表現
できない
ほど
ごうか
豪華
だった
The hotel was luxurious beyond description
その
おと
音
で
めざ
目覚めた
The noise woke me
でんしゃ
電車
で
い
行こう
Let's take a train
せかい
世界
の
じんこう
人口
は
まいとし
毎年
へいきん
平均
２
パーセント
の
わりあい
割合
で
ふ
増えている
Each year the world's population increases on average by two percent
メアリー
と
わたし
私
は
昨日
びょうき
病気
で
ね
寝ていました
Mary and I were ill in bed yesterday
この
かいしゃ
会社
で
は
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
たいとう
対等
の
じょうけん
条件
で
きんむ
勤務
している
Women work on equal terms with men in this firm
わたし
私の
きょうだい
兄弟
は
ぎんこう
銀行
で
はたら
働いている
My brother works in a bank
わたし
私の
はは
母
は
なが
長い
びょうき
病気
で
とても
よわ
弱っていた
My mother was very weak from a long illness
その
ややこしい
せつめい
説明
で
は
わたし
私
は
わけ
訳
が
わからなく
なって
しまった
I was mixed up by the confusing explanation
この
つくえ
机
は
き
木
で
つく
作られている
This desk is made of wood
わたし
私
は
しごと
仕事
で
いつも
いそが
忙しい
I'm busy with the work all the time
その
しょうじょ
少女
は
かんしゅう
観衆
を
よろこ
喜ばせる
ような
おど
踊り
かた
方
で
おど
踊った
The girl danced in a way that brought joy to the audience
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
が
かいぎ
会議
で
で
出た
Her name was referred to in the meeting
わたし
私
は
ここ
で
２
じかん
時間
ま
待っている
I have been waiting here for two hours
ひどい
ずつう
頭痛
で
なや
悩んでいる
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he was suffering from a bad headache
お
そうしき
葬式
で
、
みぼうじん
未亡人
は
くろ
黒い
スーツ
、
ぼうし
帽子
そして
てぶくろ
手袋
を
して
とても
しっかり
として
み
見えた
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves
こども
子供
は
この
かわ
川
で
およ
泳げない
Children can't swim in this river
わたし
私
は
なが
長い
さんぽ
散歩
で
つか
疲れた
I am tired from a long walk
わたし
私
は
がっこう
学校
で
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強する
I study hard at school
かれ
彼
は
わたし
私の
もっと
最も
した
親しい
ゆうじん
友人
で
、
い
言わば
きょうだい
兄弟
だ
He is my closest friend; we are like brothers
ビル
は
クラス
で
いちばん
一番
はや
速く
はし
走れます
Bill can run fastest in his class
この
はし
橋
は
き
木
で
でき
出来ている
This bridge is made of wood
わたし
私
は
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降ります
I am getting off at the next station
わたし
私の
くるま
車
で
たく
お宅
まで
おく
送らせましょう
I'll send you home in my car
もっと
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話し
なさい
Raise your voice
この
じこ
事故
で
１００
にん
人
ほど
し
死んだ
About one hundred people were killed in this accident
たんてき
端的に
い
言う
と
、
わたし
私
は
あなた
に
その
かいしゃ
会社
で
はたら
働いて
ほ
欲しくない
In short, I don't want you to work for that company
つぎ
次の
あさ
朝
かれ
彼
は
よくしつ
浴室
で
し
死んでいた
The next morning found him dead in his bathroom
あね
姉
は
だいどころ
台所
で
りょうり
料理
しています
My sister is cooking in the kitchen
ここ
で
お
降ります
I'll get off here
みんな
だいどころ
台所
で
からだ
体
を
あら
洗いました
Everybody washed in the kitchen
その
たんご
単語
を
じしょ
辞書
で
み
見て
ごらん
Look up the word in your dictionary
この
つくえ
机
は
き
木
で
でき
出来ている
This desk is made of wood
わたし
私
は
こお
凍った
ほどう
歩道
で
すべ
滑って
ころ
転んだ
I slipped and fell on the icy sidewalk
この
こづつみ
小包
を
ふなびん
船便
で
おく
送って
ください
Please send this parcel by sea
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
そうおん
騒音
の
なか
で
ほとんど
き
聞き
とれなかった
Her voice could hardly be heard above the noise
かれ
彼ら
は
ごがつ
５月
いちにち
１日
げんざい
現在
で
その
けっか
結果
を
はっぴょう
発表
した
They announced the results as of May 1
けっこん
結婚
は
じょせい
女性
にとって
かなら
必ずしも
あまえ
当たり前の
もの
で
は
なくなって
きている
Nowadays marriage is not necessarily a must for women
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
The whole family was sick in bed
つぎ
次の
かど
で
ひだり
左
に
ま
曲がって
Turn left at the next corner
わたし
私
は
その
しごと
仕事
で
つか
疲れた
I got tired with the work
その
はし
橋
は
き
木
で
できている
The bridge is built of wood
にく
肉
は
この
あつ
暑い
てんき
天気
で
は
なが
長く
は
もたない
だろう
Meat won't keep long in this heat
わたし
私
は
じゅぎょう
授業
で
とても
つか
疲れている
I am very tired from teaching
さいきん
最近
は
くるま
車
で
りょこう
旅行
する
ひと
人
が
おお
多い
Nowadays many people travel by car
マイク
は
とても
しんせつ
親切
でした
。
かれ
彼
は
わたし
私の
くるま
車
を
むりょう
無料
で
しゅうり
修理
して
くれました
Mike was very kind. He got my car repaired for free
テレックス
で
ご
へんじ
返事
ください
Please answer by telex
かわ
川
で
およ
泳いでいる
その
ひと
人
は
わたし
私の
ともだち
友達
です
The man swimming in the river is my friend
せんせい
先生
は
わたし
私の
いえ
家
まで
くるま
車
で
おく
送って
くれた
My teacher drove me home
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
でんわ
電話
で
はな
話した
I talked to her on the telephone
わたし
私
は
いつも
しゅくだい
宿題
で
いそが
忙しい
I'm always busy with my homework
これらの
きかい
機械
は
すべて
でんき
電気
で
うご
動きます
These machines are all worked by electricity
この
テーブル
は
き
木
で
つく
作られている
This table is made of wood
ようやく
すっかり
お
終わった
。
これ
で
のんびり
できる
ぞ
It is finally all over. Now we can relax
この
はこ
箱
は
かみ
紙
で
でき
出来ている
This box is made of paper
この
じょせい
女性
は
、
その
おうふく
往復
を
２０
じかん
時間
いない
以内
で
お
終えた
She completed the trip in less than 20 hours
いえ
家
の
そと
外
で
ま
待っていて
ください
Please wait outside of the house
この
さいふ
財布
は
かみ
紙
で
できている
This purse is made of paper
この
いす
は
き
木
で
でき
出来ている
This chair is made of wood
わたし
私
は
この
かいしゃ
会社
で
はたら
働いています
I work at this company
さあ
、
そろそろ
ほんき
本気
で
べんきょう
勉強
を
はじ
始めなくちゃ
It's time to hit the books
ここ
で
、
やす
休もう
Let's rest here
ここ
で
やす
休みましょう
Let's take a rest here
えき
駅
で
むかし
昔の
せんせい
先生
に
あ
会った
I ran into my old teacher at the station
せいしき
正式な
けいやく
契約
を
ま
待たなくても
、
その
けん
件
は
でんわ
電話
で
しょり
処理
できます
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone
かれ
彼
が
そこ
で
い
言った
こと
は
おどろ
驚く
ほど
むずか
難しかった
What he said there was surprisingly difficult
その
いす
は
き
木
で
できている
The chairs are made of wood
ここ
で
た
食べます
For here, please
かのじょ
彼女の
まえ
前
で
その
こと
を
はな
話す
なって
い
言った
だろう
I told you not to talk about the matter in her presence
かのじょ
彼女
は
、
ハンカチ
で
かれ
彼の
ゆび
指
に
ほうたい
包帯
して
やった
She bandaged his finger with a handkerchief
その
うた
歌
を
えいご
英語
で
うた
歌いましょう
Let's sing the song in English
あの
しろ
白い
たてもの
建物
が
じしん
地震
で
こわれた
The white building was destroyed by the earthquake
その
たんご
単語
を
じしょ
辞書
で
ひいて
ごらん
Look up the word in your dictionary
昨日
、
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
She was sick in bed yesterday
む
向こう
の
こうばん
交番
で
き
聞いて
ください
Ask at the police station over there
テレビ
で
ふる
古い
えいが
映画
を
み
見た
I watched an old movie on TV
かのじょ
彼女
は
いつも
ようき
陽気
で
にこにこ
している
She is always cheerful and smiling
びょうき
病気
で
びょういん
病院
に
にゅういん
入院
した
He's sick and was hospitalized
かれ
彼
は
その
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
He was injured in the accident
昨夜
、
きんじょ
近所
で
かじ
火事
が
あった
Last night there was a fire in the neighborhood
昨夜
きんじょ
近所
で
かじ
火事
が
あった
Last night there was a fire in the neighborhood
その
けん
件
で
かれ
彼
は
まちが
間違っている
、
わたし
私
は
してき
指摘
した
I pointed out that he was mistaken about the matter
この
へや
部屋
で
は
その
つくえ
机
が
ちい
小さく
み
見えます
The desk seems small in this room
この
じしょ
辞書
は
えいご
英語
で
か
書かれている
This dictionary is written in English
かのじょ
彼女
は
ちい
小さい
こえ
声
で
はな
話した
She spoke in a small voice
その
じこ
事故
で
は
けが
怪我
を
した
じょうきゃく
乗客
は
ほとんど
いなかった
Few passengers got injured in the accident
わたし
私
に
でんわ
電話
で
し
知らせて
ください
Let me know by telephone
こんなに
はげ
激しく
あめ
雨
が
ふっている
じょうたい
状態
で
は
、
しゅっぱつ
出発
なんか
できない
With it raining like this, we'll never be able to leave
この
ハンカチ
は
かみ
紙
で
できている
This handkerchief is made of paper
わたし
私
が
たいけん
体験
した
きょうふ
恐怖
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できません
Words cannot describe the horror I experienced
わたし
私
は
いつも
とほ
徒歩
で
つうがく
通学
している
I always walk to school
デパート
で
あたら
新しい
ぼうし
帽子
を
か
買った
I bought a new hat at the department store
その
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
おとこ
男
は
びょういん
病院
に
はこ
運ばれた
The man injured in the accident was taken to the hospital
りょこう
旅行
ちゅう
中
、ジョン
と
わたし
私
は
こうたい
交替
で
くるま
車
を
うんてん
運転
した
During the trip, John and I alternated driving the car
Show more sentence results