Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 4821-4920 of 13581 results)

かのじょ
彼女
は
、
ふたり
２人
の
うち
で
わか
若い
ほう
方
です
Of the two girls, she is the younger
かれ
彼
は
らいげつ
来月
の
すえ
末
で
ここ
に
１０
ねんかん
年間
す
住む
ことになる
He will have lived here for ten years by the end of next month
かれ
彼
は
えがお
笑顔
で
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
した
He greeted me with a smile
たいへいよう
太平洋
は
せかい
世界
で
いちばん
おお
大きな
たいよう
大洋
です
The Pacific is the largest ocean in the world
こども
子供
たち
が
しゅうだん
集団
で
あそ
遊んでいた
A group of children were playing
きぎょう
企業
けいえい
経営
で
かつやく
活躍
する
ために
ひつよう
必要
となる
の
が
おお
多く
の
なかま
仲間
と
しごと
仕事
を
すいこう
遂行
する
ため
の
きょうちょう
協調
せいしん
精神
です
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues
れっしゃ
列車
が
１０
ふん
分
で
で
出ます
The train leaves in ten minutes
かれ
彼
は
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
事
に
な
慣れている
He's used to speaking in public
わたし
私
は
２
じかん
時間
の
しけん
試験
で
くたくたに
つか
疲れました
I am exhausted from a two-hour examination
その
げんこう
原稿
は
て
手
で
せいしょ
清書
されていた
The manuscript had been written out by hand
これ
で
わたし
私の
はなし
話
は
お
終わり
です
This is the end of my story
えいご
英語
を
はな
話す
こと
事
で
は
かのじょ
彼女
は
クラス
の
だれ
誰
よりも
まさっている
She speaks English better than any of her classmates
たくさん
の
いえ
家
が
こうずい
洪水
で
なが
流された
A lot of houses were washed away by the flood
その
こうずい
洪水
は
かれ
彼ら
が
たいけん
体験
した
うち
で
さいだい
最大
の
さいがい
災害
だった
The flood was the greatest disaster they had ever had
かぜ
風
で
ほこり
が
ま
舞っていた
Dust was blowing in the wind
わたし
私
は
それ
を
しんぶん
新聞
で
よ
読んだ
I read about it in the newspaper
わたし
私
は
すべての
つき
月
の
うち
で
ごがつ
５月
が
もっとも
す
好き
だ
I like May the best of all the months
みなと
港
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
ふね
船
で
いっぱい
であった
The harbor was crowded with vessels of every description
その
しんかんしょ
新刊書
の
こと
は
ざっし
雑誌
の
こうこく
広告
で
し
知った
I learned about the new book by the advertisement in the magazine
ジム
は
ロン
と
おな
同じ
はや
速
さ
で
はし
走る
Jim runs as fast as Ron
かのじょ
彼女
は
５つ
の
あやま
誤り
を
５
ぎょう
行
の
うち
で
おかした
She made five mistakes in as many lines
かれ
彼
を
その
かしつ
過失
で
せ
責める
な
Don't blame him for the error
かれ
彼
は
ちゅうと
中途
で
ひかえ
引き返した
He turned back halfway
どちら
の
チーム
も
その
しあい
試合
で
は
よくなかった
Neither team played well in the game
わたし
私の
がくせい
学生
は
かず
数
が
すく
少ない
。
ぜんぶ
全部
で
たった
５
にん
人
だ
My students are few in number, no more than five altogether
その
せんそう
戦争
で
かずおお
数多く
の
ぎせいしゃ
犠牲者
が
で
出た
As a result of the war, a great number of victims remained
かれ
彼
には
しょうばい
商売
で
せいこう
成功
できる
だけ
の
お
押し
の
つよ
強さ
が
ない
He is not aggressive enough to succeed in business
にわ
庭
は
おば
落ち葉
で
おお
覆われていた
The garden was covered with fallen leaves
わたし
私
は
それ
を
えいご
英語
で
うた
歌える
I can sing it in English
わたし
私の
かんが
考え
で
は
、
きみ
は
いちど
もう一度
しけん
試験
を
う
受ける
べき
だ
In my opinion, you should take the exam again
おきなわ
沖縄
で
は
たくさん
あめ
雨
が
ふ
降る
It rains a lot in Okinawa
ほっかいどう
北海道
で
は
ゆき
雪
が
たくさん
ふ
降る
They get a great deal of snow in Hokkaido
今日
わたし
私たち
は
とお
遠い
くにぐに
国々
へ
も
ひこうき
飛行機
で
かんたん
簡単に
い
行ける
Today we can go to distant countries easily by plane
それ
は
わたし
私たち
が
その
とき
まで
に
み
見た
なか
中
で
いちばん
おもしろい
えいが
映画
だった
That was the most interesting film that we had ever seen
この
じっけん
実験
で
は
ふちゅうい
不注意
は
ゆる
許されない
You can't afford to be careless in this experiment
かれ
彼
は
どくしょ
読書
の
し
すぎ
で
め
目
を
いた
痛めた
He strained his eyes by reading too much
アメリカ
の
たもの
食べ物
は
ここ
にほん
日本
で
にんき
人気
が
あります
か
Is American food popular here in Japan
かれ
彼ら
は
ほんの
２、３
ふん
分
の
さ
差
で
えき
駅
に
つ
着いた
They got to the station only a few minutes apart
おぼ
溺れ
かけている
おとこ
男
は
おおごえ
大声
で
たす
助け
を
もと
求めた
The drowning man shouted for help
メアリー
は
その
ふたり
二人
の
うち
で
かわい
可愛い
かた
方
です
Mary is the cuter of the two
かれ
彼ら
は
プレゼント
で
クリスマス
を
いわ
祝う
They celebrate Christmas with presents
ひとびと
人々
の
ちか
近く
で
とり
鳥
が
と
飛んでいる
The birds are flying near the people
わたし
私たち
は
おっと
夫
の
やす
安い
きゅうりょう
給料
で
どうにか
やっと
く
暮らしている
だけ
です
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary
がっこう
学校
で
は
しんぶん
新聞
いいんかい
委員会
に
はい
入っています
At school I am on the Newspaper Committee
あの
かわ
川
で
およ
泳ぐ
の
は
きけん
危険
だ
と
おも
思う
I think it's dangerous to swim in that river
おおもじ
大文字
で
お
なまえ
名前
を
か
書いて
Write your name in capital letters
わたし
私
は
４
ねん
年
まえ
前
に
１
とし
年
の
よてい
予定
で
らいにち
来日
しました
I came to Japan four years ago intending to stay for one year
わたし
私たち
の
かいわ
会話
は
いつも
けんか
で
お
終わる
Our conversation always ends in a quarrel
ラジオ
で
じしん
地震
の
けいこく
警告
を
した
ので
、
わたし
私たち
は
にもつ
荷物
を
まとめ
はじ
始めた
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things
あの
みせ
店
で
ノート
は
う
売っています
か
Do they sell notebooks at that store
かれ
彼
は
かねも
金持ち
で
、
わたし
私
は
びんぼう
貧乏
だ
He is rich and I am poor
トム
は
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
きんべん
勤勉な
せいと
生徒
だ
Tom is the most diligent student in class
これ
は
わたし
私
が
いえ
家
で
と
撮った
しゃしん
写真
です
This is the picture I took in my house
かのじょ
彼女
は
おお
大きな
ぶたい
舞台
で
の
かれ
彼の
ワイルドな
えんそう
演奏
が
とても
す
好き
です
She really likes his wild performances on the big stage
きみ
君
は
きゅうか
休暇
を
どこ
で
す
過ごす
つもり
ですか
Where are you going to spend the vacation
さかな
魚
が
すいちゅう
水中
で
みず
水
を
は
跳ね
あ
上げている
の
が
み
見えた
We saw a fish splashing in the water
かれ
彼
は
くろう
苦労
で
いっぱい
の
いっしょう
一生
を
おく
送った
He lived a life full of worries
わたし
私
は
えき
駅
で
しばしば
佐々木
せんせい
先生
に
あ
会った
ことがある
I have often met Mr Sasaki at the station
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
たいはん
大半
を
がいこく
外国
で
く
暮らした
He lived abroad for much of his life
この
タオル
で
て
手
を
ふ
拭き
なさい
Wipe your hands with this towel
みんしゅしゅぎ
民主主義
で
は
、
こくみん
国民
は
ちょくせつ
直接
せいふ
政府
の
やくにん
役人
を
えら
選ぶ
In a democracy, the people elect their government officials directly
かのじょ
彼女
は
ながねん
長年
、
ようつう
腰痛
で
こま
困っている
She's been having trouble with back pain for years
がいこくご
外国語
の
じゅぎょう
授業
で
は
きちんと
しゅっせき
出席
する
こと
事
が
たいせつ
大切
です
Regular attendance is important in a foreign language class
かれ
彼
は
しょうばい
商売
で
せいこう
成功
する
だけ
の
お
押し
の
つよ
強さ
が
ない
He is not aggressive enough to succeed in business
かれ
彼
は
こうけつ
高潔な
こと
で
ひじょう
非常に
ひょうばん
評判
が
たか
高い
He has a fabulous reputation for his high integrity
わたし
私の
ゆうじん
友人
には
、
ゲーム
き
機
で
ゲーム
を
やって
あそ
遊ぶ
いがい
以外
に
なに
何も
しない
ひと
人
が
おお
多い
ような
き
気
が
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines
ちち
父
は
こうじょう
工場
で
はたら
働いている
My father works for a factory
ときどき
時々
まわ
周り
で
お
起きている
こと
に
むかんしん
無関心
を
よそお
装う
He sometimes affects indifference to what's happening around him
その
ひ
日
は
にちよう
日曜
で
じゅぎょう
授業
が
なかった
It being Sunday, there was no school
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
で
しかも
ちせい
知性
も
そな
備わっている
She has beauty and what passes for intelligence
かれ
彼ら
は
だいとうりょう
大統領
が
えんぜつ
演説
する
の
を
ラジオ
で
き
聞いた
They listened to the President making a speech over the radio
まち
町
の
ほか
他の
ちいき
地域
で
は
あらそ
争い
が
つづ
続いた
In other areas of the city, fighting continued
そして
ねんど
粘土
を
ゆび
指
の
あいだ
間
で
すべ
滑らせる
の
Now, just let the clay slide between your fingers
けが
した
おとこ
男
は
おおごえ
大声
で
たす
助け
を
もと
求めた
The injured man cried for help
わたし
私たち
は
きょうどう
共同
で
その
かいしゃ
会社
を
やっていた
We were associated in the enterprise
ちち
父
は
くるま
車
で
しごと
仕事
に
い
行きます
Father drives to work
いま
今
の
ふきょう
不況
で
けいざい
経済
せいちょう
成長
は
ゼロ
となった
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent
これ
は
やくた
役に立つ
ほん
本
で
、
おまけに
たか
高くない
This is a useful book and, what is more, it is not expensive
きんむじかん
勤務時間
ない
内
で
よゆう
余裕
の
ある
とき
時
には
ＩＰ
かんれん
関連
の
べんきょう
勉強
など
が
できます
You can study IP related material during work hours when you have time to spare
まいにち
毎日
、
ほうかご
放課後
に
わたし
私
は
その
ほんや
本屋
で
かのじょ
彼女
を
ま
待った
Every day I waited for her at the bookstore after school
かれ
彼
は
はり
針
で
ゆび
指
を
さ
刺した
He hurt his finger with a needle
かれ
彼
は
しけん
試験
で
しくじった
He failed in the examination
かれ
彼
は
くうろ
空路
で
アメリカ
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He left for America by air
とお
遠く
で
かみなり
雷
が
な
鳴った
の
が
き
聞こえた
I heard it thunder in the distance
いま
ただ今
きりゅう
気流
の
かんけい
関係
で
ゆ
揺れて
おります
We are currently experiencing some turbulence
これ
は
かのじょ
彼女
が
それ
まで
に
よ
読んだ
なか
中
で
いちばん
一番
おもしろ
面白い
ほん
本
だった
This was the most interesting book that she had ever read
むすこ
息子
の
こと
で
しんぱい
心配
が
た
絶えません
。
ちかごろ
近頃
は
テレビゲーム
ばかり
していて
、
べんきょう
勉強
の
ほう
方
は
さっぱり
です
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all
わたし
私の
ゆうびん
郵便
は
とうきょう
東京
の
ちち
父
の
じむしょ
事務所
きづけ
気付
で
おく
送って
くだ
下さい
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo
ぐんたい
軍隊
で
は
むだん
無断
たいしゅつ
退出
する
こと
事
は
ゆる
許されない
In an army no man is permitted to leave without permission
そんな
けいそつ
軽率な
けいかく
計画
で
わたし
私達
の
いけん
意見
は
いっち
一致
しない
だろう
We shall never agree on such a careless plan
それ
は
あなた
の
くに
国
で
は
せけん
世間
いっぱん
一般の
かんしゅう
慣習
ですか
Is it a general custom in your country
かれ
彼
は
６０
さい
才
で
ねんきん
年金
を
もらって
たいしょく
退職
した
He retired on a pension at the age of sixty
にくがん
肉眼
で
は
ほとんど
み
見えない
ほし
星
も
ある
Some stars are hardly visible to the naked eye
はし
橋
は
おおみず
大水
で
なが
流された
The bridge was carried away by the flood
かいしゃ
会社
の
しごと
仕事
が
お
終わって
から
、
わたし
私たち
は
よく
新宿
の
きっさてん
喫茶店
で
あ
会った
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work
にほん
日本
で
は
、
ほとんど
すべての
かてい
家庭
に
せんたくき
洗濯機
が
あります
In Japan, practically every family has a washing machine
かのじょ
彼女
は
おおごえ
大声
で
な
泣き
はじ
始めました
She began to cry in a loud voice
せいよう
西洋
で
は
こせい
個性
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
である
Individuality is very important in the West
あめ
雨
で
ほこり
埃
が
おさまった
The rain laid the dust
ぼくら
は
ボート
で
その
みずうみ
湖
を
おうだん
横断
した
We crossed the lake in a boat
Show more sentence results