Your search matched 7551 sentences.

Sentence results (showing 2921-3020 of 7551 results)

それ
を
する
じかん
時間
の
よゆう
余裕
は
あります
か
Can you afford the time for it
１０
にん
人
よう
用
の
たたみ
畳
の
へや
部屋
は
あります
か
Do you have a tatami room for ten people
みみ
耳
は
だ
出します
か
Would you like your ears to show
ハムレット
から
いちぎょう
１行
いんよう
引用
できます
か
Can you quote a line of Hamlet
ご
よやく
予約
は
いただいています
か
Do you have a reservation
あの
ひとたち
人たち
に
プログラム
を
くば
配る
てつだ
手伝い
を
して
くれません
か
Will you help me give out the programs to those people
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
どんな
ふくそう
服装
を
している
の
か
きづ
気づかなかった
I did not notice how she was dressed
どうしても
それ
が
どこ
だった
か
おもだ
思い出せない
I cannot for the life of me remember where it was
おや
親
の
なか
中
には
、
こども
子供たち
が
かず
数
について
きほんてき
基本的な
こと
を
じゅうぶん
十分
おそ
教わっていない
の
ではない
か
、
と
しんぱい
心配
している
もの
も
おお
多い
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers
だんじょ
男女
の
あいだ
間
には
どうして
ちが
違い
が
ある
の
か
Why are there differences between the male and the female
スミス
さん
といえば
、
かれ
彼
の
むすめ
娘
さん
は
どう
しました
か
Talking of Smith, what has become of his daughter
わる
悪い
こと
だ
と
おも
思わない
の
か
Don't you think it a bad thing
にほんじん
日本人
は
さかな
魚
を
たくさん
た
食べます
か
Do Japanese eat a lot of fish
ギター
が
ひ
弾けます
か
Can you play the guitar
わたし
私
が
どんな
ふう
風に
それ
を
やる
か
よく
み
見てい
なさい
Note how I do it
しごと
仕事
は
お
終わった
か
Are you through with your work
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常に
ちい
小さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
が
あった
。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
か
と
がくせい
学生
の
ボーイフレンド
の
おお
多く
が
くるま
車
を
も
持っていて
、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
を
みつける
の
が
しばしば
むずか
難しかった
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park
さとう
砂糖
と
ミルク
は
どう
されます
か
Would you like sugar and milk
あなた
が
しっぱい
失敗
した
の
ではない
か
と
しんぱい
心配
した
I was afraid that you had failed
トロント
こくさい
国際
くうこう
空港
に
ちか
近い
へや
部屋
を
とって
いただけません
か
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport
わたし
私達
にとって
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降る
か
ふ
降らない
か
は
とても
じゅうよう
重要な
こと
だ
It makes a difference to us whether it rains tomorrow
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ドライブ
に
つれていって
くれません
か
Will you take us for a drive next Sunday
なにごと
何事
か
が
いま
今
にも
お
起こり
そうな
けはい
を
かん
感じていた
He felt that something was about to happen
なぜ
ジョン
が
そんなに
とつぜん
突然
たさ
立ち去った
の
か
あなた
には
わ
分かります
か
Can you make out why John left so suddenly
ここ
に
にほんご
日本語
を
はな
話せる
ひと
人
は
います
か
Does anyone here speak Japanese
そんな
きみょう
奇妙な
こと
って
ある
もの
か
ありはしない
Can such a strange thing be real
かれ
彼ら
は
どんな
こんなん
困難
を
トム
が
わかころ
若いころ
に
けいけん
経験
して
きた
か
を
し
知らない
They don't know what difficulties Tom went through in his youth
きみ
君
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
いし
意思
を
ひと
人
に
つう
通じさせる
こと
が
でき
出来る
か
Can you make yourself understood in English
かんこう
観光
ガイド
は
やと
雇えます
か
Is there a tour guide available
まあ
間に合わない
の
ではない
か
と
しんぱい
心配
していた
I didn't think you were going to make it
いちど
もう一度
やって
いただけます
か
Could I ask you to do that again
その
せんしゅ
選手
が
どんな
ひじ
の
つかかた
使い方
を
する
か
ちゅうい
注意
し
なさい
Notice how the player uses his elbows
しお
塩
が
のこ
残っています
か
Is there any salt left
どこ
で
くつ
靴
が
か
買えます
か
Where would I find shoes
かれ
彼ら
が
いつ
やってくる
か
わからない
There is no telling when they will come
きみ
君の
いえ
家
は
どちら
の
ほうこう
方向
に
めん
面しています
か
What direction does your house face
だれ
が
その
ねこ
猫
に
すず
鈴
を
つけられる
か
Who can put a bell on the cat
かれ
彼
は
その
けいかん
警官
に
ぜんじつ
前日
の
じこ
事故
で
なんにん
何人
し
死んだ
の
か
と
たず
尋ねた
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day
わたし
私
を
し
知っています
か
Do you know me
山田
さん
と
い
言えば
、
ひと
あの人
の
むすこ
息子
さん
は
どう
なった
か
ぞん
御存知
ですか
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son
さとう
砂糖
が
ほ
欲しい
のです
が
、
あります
か
I need some sugar. Do you have any
ろせん
路線
ちず
地図
を
もらえます
か
May I have a bus route map
わたし
私の
へや
部屋
を
み
見せて
いただけません
か
May I see the room, please
こんしゅう
今週
の
しゅうまつ
週末
には
なに
何か
やくそく
約束
が
あります
か
Do you have anything on for this weekend
あなた
が
りょうり
料理
する
の
を
み
見た
こと
事
が
な
無い
けど
、
ほんとう
本当に
すこ
少し
は
でき
出来る
のです
か
I've never seen you cook. Can you cook anything at all
きみ
君
は
なぜ
もっと
はや
早く
く
来られなかった
の
か
What prevented you from coming earlier
かね
お金
を
すこ
少し
か
貸して
いただ
頂けません
か
Would you lend me some money
５０
セット
の
せいひん
製品
について
５％
とくべつ
特別に
ねび
値引き
して
いただけません
か
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product
しきゅう
至急
ご
御
へんじ
返事
いただけません
か
Would you please answer as soon as you can
さら
皿
を
とだな
戸棚
へ
しまって
くれます
か
Will you put the dishes away in the cupboard
いくら
で
か
買う
か
What price will you give for this
だいどころ
台所
に
コーヒー
が
あります
か
Is there any coffee in the kitchen
じょうきょう
状況
は
しんこく
深刻
だ
と
おも
思います
か
Do you regard the situation as serious
わたし
私の
さくぶん
作文
を
み
見て
いただけます
か
Will you please look over my composition
いぬ
犬
は
およ
泳ぎます
か
Is the dog swimming
もう
かえ
帰る
ことにしよう
か
Hadn't we better be going now
おんな
女
の
きょうだい
兄弟
が
います
か
Do you have any sisters
みょうばん
明晩
なに
何か
やくそく
約束
が
あります
か
What do you have on for tomorrow night
しんしゃ
新車
を
か
買う
よゆう
余裕
が
あります
か
Can we afford a new car
この
ちず
地図
で
おし
教えて
いただけます
か
Will you show me on this map, please
だいどころ
台所
に
ナイフ
が
あります
か
Is there a knife in the kitchen
ぎんこう
銀行
は
あいています
か
Is the bank open
えいが
映画
に
い
行きません
か
How about going to the movies
ひこうき
飛行機
で
りょこう
旅行
した
こと
事があります
か
Have you ever traveled by plane
どようび
土曜日
に
にづく
荷造り
を
する
の
を
てつだ
手伝って
くれます
か
Could you give a me hand packing on Saturday
まど
窓
の
そば
側
に
つくえ
机
が
あります
か
Is there a desk by the window
あなた
は
それから
どんな
けつろん
結論
を
くだ
下します
か
What do you conclude from that
かれ
彼
は
それ
から
どう
なりました
か
What has become of him since then
かれ
彼
から
てがみ
手紙
が
きました
か
Have you got a letter from him
ホテル
で
は
ね
寝る
まえ
前
に
ひじょうぐち
非常口
は
どこ
に
ある
か
たし
確かめ
なさい
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel
いま
今
かえ
帰ら
なければなりません
か
Must I come home now
こうえん
公園
には
たくさん
の
き
木
が
あります
か
Are there many trees in the park
せりふ
を
はや
早く
あんき
暗記
する
なに
何か
よ
良い
ほうほう
方法
が
あります
か
Is there any good way to memorise our lines quickly
ちきゅう
地球
いがい
以外
の
てんたい
天体
に
せいぶつ
生物
は
います
か
Is there life on other worlds
いま
今
なんじ
何時
か
わ
分かります
か
Have you got the time
ごうかく
合格
した
と
は
すごい
ではない
か
How wonderful that you passed the examination
おんがくか
音楽家
が
いつ
ここ
へ
く
来る
か
し
知っています
か
Do you know when the musician will come here
かれ
を
どう
しょち
処置
しよう
か
と
わたし
は
まよ
迷っている
のです
I am in doubt what to do with him
これらの
みぶ
身振り
は
アメリカ
で
つか
使われています
か
Are these gestures used in the USA
しゅくだい
宿題
は
お
終わりました
か
Have you finished your homework
何時
から
なつやす
夏休み
に
はい
入ります
か
When are you going on summer vacation
この
シャツ
を
ちい
小さい
の
と
か
替えて
いただけません
か
May I exchange this shirt for a smaller size
かれ
彼
に
どこ
に
い
行ったら
よい
か
を
つ
告げ
なさい
Tell him where he should go
くるま
車
を
か
借りられます
か
Can we rent a car
さんぽ
散歩
に
で
出かけません
か
How about going out for a walk
わたし
私
に
でんわ
電話
は
ありませんでした
か
Have there been any phone calls for me
どうして
そんな
ふう
風に
かんが
考える
のです
か
What makes you think that way
あの
ミルク
を
ぜんぶ
全部
の
飲んだ
のです
か
Was all of that milk drunk
わたし
私
に
あ
合う
サイズ
の
ジーンズ
は
あります
か
Do you have jeans in my size
わたし
私
が
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
の
は
きけん
危険
だ
と
おも
思います
か
Do you think it dangerous that I swim across the river
それ
は
もの
物
を
つめ
冷たく
して
おく
ために
つか
使われる
のです
か
Is it used in order to keep things cold
わたし
私達
は
みち
道
に
まよ
迷って
どうして
いい
か
わからなかった
We lost our way and did not know what to do
わたし
私
は
ちゃ
お茶
か
コーヒー
が
の
飲み
たい
I would like tea or coffee
こうくうびん
航空便
だ
と
いくら
かかります
か
What's the airmail rate
きみ
君
は
いつ
それ
を
お
終えた
か
When did you finish it
あした
明日
１０
じ
時
に
あ
お会い
できます
か
Can I see you at ten tomorrow
えき
駅
の
ちか
近く
に
ぎんこう
銀行
が
あります
か
Is there a bank near the station
わたし
私の
けいかく
計画
は
さいけんとう
再検討
して
いただけます
か
Will you go over my plan
それ
が
どのように
さどう
作動
する
か
が
よ
良く
わ
分かった
I gained a clear picture of how it works
この
かみ
紙
に
か
書いて
いただけます
か
Would you mind writing it down on this piece of paper
Show more sentence results