Your search matched 35223 sentences.

Sentence results (showing 10321-10420 of 35223 results)


らいげつ
来月
だいとうりょ
大統領
ほうにち
訪日
てい
予定
The French president is to visit Japan next month

かれ
はな
かれ
いえ
しゅじん
主人
かん
考えて
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house

かれ
しっぱい
失敗
しんぱい
心配
I am afraid he will make a mistake

The clerk said, "What can I do for you, sir?

しんぱい
心配
かれ
彼の
かお
あら
現れて
Anxiety lined his face

I work simply because I like to work

Do you remember the night when we first met

ほん
日本
きぎょう
企業
しょうす
少数
じゅうや
重役
ぶん
自分
部屋
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves

Someone grabbed me from behind

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind

They serve excellent food here

なつ
かみなり
We had a lot of thunder that summer

There are a few mistakes in your report

I don't know where he lives

Do you know the town where he lives

しゃいん
社員
はんぶん
半分
きゅうか
休暇
いちにち
1日
Half the office took a day off

Have you anything to do this afternoon

When the little boy saw the clown, the cat got his tongue

At last he realized that he was mistaken

But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him

わた
ながいだ
長い間
いえ
That is the house where I have lived for a long time

You are the very person I have been looking for

かな
必ず
へん
変化
It is inevitable that some changes will take place

かのじょ
彼女
たいへん
大変
いぬ
She is very fond of dogs

She had plenty of acquaintances, but no friends

かれ
ちちおや
父親
まえ
なに
何も
He can't say anything to his father's face

かれ
はな
りっ
立派
His nose is his best feature

かれ
彼の
こうどう
行動
うた
疑う
余地
りっ
立派
His conduct is above suspicion

A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake

わた
まち
よう
用事
I have an errand to do in town

I have nothing to open the can with

わた
私の
ていけん
定期券
さんがつ
3月
31
にち
げん
期限
My season ticket expires on March 31

This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.

I can't figure out why she didn't come

It almost never rains here

There is a desk in a corner of the room

かのじょ
彼女の
がみ
手紙
もんだい
問題
あら
新たな
ひか
Her letter cast a new light on the matter

I found out where she was

ながねん
長年
つと
勤めた
かれ
しじょう
市場
こうとう
高騰
In his lengthy career, he had never seen the market so high

かい
世界
とく
特に
せんしん
先進
しょこく
諸国
こう
思考
こうどう
行動
ひつよう
必要
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations

わた
がくせい
学生
かれ
I am a student, but he isn't

わた
いえ
はは
ゆうしょ
夕食
たく
支度
Mother had prepared supper when I got home

ない
市内
はし
走る
どうしゃ
自動車
かず
The number of cars driven in the city has increased

It is likely to rain this afternoon

The time has come when we can travel through space

かれ
びんぼう
貧乏
まんぞく
満足
It is true that he is poor, but he is contented

ゆうがた
夕方
ひと
一人
おと
One evening a man came to my house

The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from

かれ
わた
たの
頼んだ
ぎゃ
He did the reverse of what I asked

かれ
わた
だい
課題
しゃ
医者
He is the doctor about whom I talked yesterday

あた
新しい
たてもの
建物
ほね
骨組み
じょじょ
徐々に
すが
姿
The framework of the new building is progressively appearing

Time is pressing every moment

わた
私達
部屋
さむ
寒い
へい
不平
We complained that the room was cold

わた
ほん
I want to read the book

When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint

Betty was the first girl who came to the party

A boat capsized

The invention of the transistor introduced a new era

The door was locked from the outside

Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable

ぼく
すうがく
数学
さいのう
才能
I have a natural ability in mathematics

かのじょ
彼女
ども
子供
じゅ
にん
She has no less than twelve children

Do you know the reason which prevented her from coming

I do not love him the less for his faults

かれ
けってん
欠点
わた
かれ
I love him none the less for his faults

まえ
ふゆ
ゆき
We had much snow last winter

じょせい
女性
ゆう
自由
かくとく
獲得
やく
150
ねん
とうそう
闘争
ひつよう
必要
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today

わた
かのじょ
彼女
あた
新しい
ぼう
帽子
I noticed she was wearing a new hat

ども
子供
おお
多く
ひつよう
必要
だいいち
第一
あい
Children need many things, but above all they need love

ない
市内
くる
よう
使用
せい
規制
けいかく
計画
There is a plan to restrict the use of cars in the city center

Do you think fish can hear

われわれ
我々
かれ
せいこう
成功
まえ
当たり前
おも
思った
We took his success for granted

I saw a cottage in the distance

ぜん
以前
おか
うえ
しろ
There used to be a castle on this hill

In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country

You will find this lesson easy

クリス
しゅうま
週末
かね
お金
とど
届けて
こと
、ブライアン
かんしゃ
感謝
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend

The boy opened the window, although his mother told him not to

I am unable to give my word as to when it will be done

Father helped me lift the table in the living room

I have bleary eyes

I heard her calling from the kitchen

ほん
日本
ようひん
用品
ひじょう
非常に
たか
高い
Computer supplies are very expensive in Japan

Birds are flying above the trees

おお
多く
どう
道路
かんすい
冠水
けっ
結果
おおはば
大幅な
おく
遅れ
Many roads are flooded. As a result there are long delays

We saw a dim light beyond the river

Can you account for why our team lost

I like that man all the better for his faults

That's too good to be true

She can't cook well

かのじょ
彼女
ぶん
自分で
かれ
あや
謝る
It is desirable that she should apologize to him herself

むか
ひとびと
人々
ちきゅう
地球
まる
丸い
In old times people didn't think that the earth is round

There are a lot of books in the library

I can't do it--not that a stronger person couldn't

ざんねん
残念
まえ
お前
スーザン
けっこん
結婚
I'm sorry, but you can't marry Susan

きみ
君の
ちち
ともだち
友達
ちち
かた
味方
Your father's supporters are not limited to his friends

There is a pen on the desk

I saw a light in the distance

It will begin snowing before long
Show more sentence results