Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 7721-7820 of 97725 results)

わたし
私
は
なに
何も
い
言わなかった
。
その
こと
が
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
I said nothing, which made her angry
わたし
私
は
その
としょかん
図書館
へ
いった
。
そして
ぐうぜん
偶然
、アン
に
あった
I went into the library; where I happened to meet Ann
わたし
私
は
、
まいしゅう
毎週
さんぽ
散歩
する
こと
事にしている
I make it a rule to take a walk every morning
今日
は
いそが
忙しい
I am busy today
けいさつ
警察
は
とうなん
盗難
くるま
車
を
お
追って
こうそくどうろ
高速道路
を
はし
走った
The police pursued the stolen vehicle along the motorway
なるほど
かれ
彼
は
まだ
わか
若い
が
、
じつ
実に
しんらい
信頼
できる
じんぶつ
人物
だ
He may still be young, but he really is a reliable person
こっちの
ほん
本
は
あっちの
ほん
本
より
やさしい
These books are easier than those books
この
いえ
家
は
どだい
土台
が
しっかり
している
This house has a solid foundation
お
としよ
年寄り
の
ために
この
せき
席
は
あ
空けて
お
置いて
ください
Keep these seats for the elderly
かれ
彼ら
は
その
もんだい
問題
を
ろんぎ
論議
した
They discussed the problem
かれ
彼
は
ことし
今年
３
センチ
せ
背
が
の
伸びた
He has grown three centimeters this year
かれ
彼
は
その
けっか
結果
が
どう
なる
か
しんぱい
心配
していた
He felt nervous about the result
かれ
彼
は
この
きかい
機械
の
そうさ
操作
が
たいへん
大変
しんぽ
進歩
する
He made good progress in handling this machine
かれ
彼の
ねんれい
年齢
を
かんが
考えれば
かれ
彼の
こうどう
行動
は
せ
責められない
If you consider his age, then you can't blame him for his actions
おとうと
弟
は
まだ
ね
寝ている
My brother is still sleeping
はじ
初め
の
うち
、
わたし
私
は
すこ
少し
は
恥ずかしくて
かのじょ
彼女
に
はな
話し掛けられなかった
At first I felt a bit too shy to speak to her
すこ
少しも
はや
早
すぎる
こと
は
ない
We're not a bit too soon
わたし
私
は
せなか
背中
が
すこ
少し
いた
痛い
I've got a bit of an ache in my back
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
きみ
君の
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れない
つもり
です
I will never forget your kindness as long as I live
昨日
わたし
私の
み
身
に
お
起こった
こと
を
ぜんぶ
全部
は
はな
話せない
I cannot tell you everything that happened to me yesterday
その
こ
子
は
ちょっと
の
あいだ
間
に
ずいぶん
せいちょう
成長
した
He grew a lot in no time at all
この
もんだい
問題
は
、
きみ
君
が
と
解けない
ほど
むずか
難しい
もの
ではありません
This problem is not so difficult that you can't solve it
わたし
私
は
よ
読む
ほん
本
が
ほしい
I want a book to read
わたし
私
は
およ
泳げます
I can swim
わたし
私
は
かぞく
家族
と
いっしょ
に
いえ
家
に
いる
とき
が
いちばん
しあわ
幸せ
を
かん
感じる
I feel happiest when I am at home with my family
しごと
仕事
じょう
上
の
ちじん
知人
は
この
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
し
知っている
My business acquaintances know this number
さいしょ
最初
よ
読んだ
とき
時
わたし
私
は
きみ
君の
レポート
の
まちが
間違い
を
みお
見落としていた
I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it
うし
牛
は
この
くに
国
で
は
ほか
他の
どんな
どうぶつ
動物
よりも
やくた
役に立つ
Cows are more useful than any other animal in this country
どんなに
かんしゃ
感謝
して
も
じゅうぶん
十分
と
は
いえません
I can't thank you enough
その
たんご
単語
は
わたし
私の
じしょ
辞書
には
の
載っていない
The word is not in my dictionary
この
とお
通り
を
ある
歩いている
と
、
わたし
私
は
ゆうじん
友人
に
よく
あ
会う
Walking along this street, I often see a friend of mine
まんいち
万一
そんな
こと
を
したら
あなた
は
ひどい
ひなん
非難
を
う
受ける
だろう
If you should do that, you would come in for severe criticism
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
かんが
考え
に
どうい
同意
した
She agreed to my idea
かれ
彼
は
もっと
よ
良い
どうろ
道路
を
つく
作ろう
と
じっけん
実験
に
ちゃくしゅ
着手
した
He began experimenting in making better roads
かれ
彼
は
とても
から
辛い
たいけん
体験
を
した
He went through a very hard time
かれ
彼
は
ずっと
だま
黙っていた
He remained silent
かれ
彼
と
わたし
私
は
ごみ
もんだい
問題
の
さい
再
りよう
利用
の
てん
点
から
はなあ
話し合った
He and I discussed the waste problem in terms of recycling
わたし
私
は
かれ
彼
に
にゅうがく
入学
に
ごうかく
合格
した
いわ
お祝い
を
い
言った
I congratulated him on passing the entrance exam
その
じけん
事件
について
の
かのじょ
彼女の
せつめい
説明
は
きみ
君の
せつめい
説明
と
いっち
一致
する
Her account of the incident accords with yours
りょこう
旅行
は
たの
楽しい
It's fun to travel
ゆうぼう
有望な
かて
買い手
は
、
けいやく
契約
ないよう
内容
を
よく
りかい
理解
できませんでした
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract
かれ
彼
は
まいにち
毎日
いちじかん
１時間
はん
半
べんきょう
勉強した
He studied for one and a half hours every day
かれ
彼
は
昨日
の
きたく
帰宅
とちゅう
途中
に
その
しょうじょ
少女
に
あった
He met the girl on his way home yesterday
かれ
彼
は
できるだけ
き
気をつけていた
He took as much care as possible
かれ
彼
は
いつも
きゅうりょう
給料
が
やす
安い
と
こぼしている
He is always complaining about his low salary
かれ
彼の
せいかく
性格
について
きみ
君
は
まったく
ただ
正しい
You are absolutely right about his character
せんじつ
先日
かのじょ
彼女
に
であ
出会った
とき
、
りょうしん
両親
は
げんき
元気
か
と
き
聞かれた
She asked after my parents' health when I met her the other day
たもの
食べ物
に
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使う
ような
こと
は
する
な
、
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
I advised him not to spend all his money on food
わたし
私
は
た
立てない
I can't stand up
わたし
私
は
と
飛べます
I can jump
わたし
私
は
なにげ
何気なく
その
ざっし
雑誌
を
み
見た
I took a casual look at the magazine
わたし
私の
つま
妻
は
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
しなかった
。
そして
わたし
私
も
しゅっせき
出席
しなかった
My wife did not attend the party and neither did I
けっきょく
結局
、
その
じぎょう
事業
は
しっぱい
失敗
に
お
終わった
The enterprise turned out to be a failure in the end
けんこう
健康
ほど
きちょう
貴重な
もの
物
は
ない
Nothing is so precious as health
その
へい
は
みどりいろ
緑色に
ぬ
塗られている
The fence is painted green
この
しゅうかん
習慣
は
た
絶えて
ひさ
久しい
This custom became extinct a long time ago
エイミー
は
まいあさ
毎朝
えき
駅
まで
ある
歩いて
いく
Amy walks to the station every morning
あなた
は
昨日
いつ
べんきょう
勉強しました
か
When did you study yesterday
かのじょ
彼女
は
まった
全く
まんぞく
満足
している
とは
かぎ
限らない
She is not quite content
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
えいじゅう
永住
する
こと
に
き
決めた
She has decided to live in America for good
わたし
私
が
しけん
試験
に
とお
通る
と
おも
思っていた
ゆうじん
友人
は
お
落ちて
しまった
The friend who I thought would pass the exam failed it
けんこう
健康に
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful about your health
もっと
やす
安い
へや
部屋
は
あります
か
Do you have anything cheaper
ついに
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解いた
At last, he solved the question
その
しょうじょ
少女
は
いつも
ははおや
母親
の
あと
を
ついて
まわ
回っていた
The girl was always following her mother
この
うた
歌
を
き
聞く
と
わたし
私
は
しあわ
幸せ
だった
ころ
頃
を
おもだ
思い出す
This song reminds me of my happy days
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
か
勝つ
と
かくしん
確信
している
He is sure of winning
かれ
彼
は
なん
何とか
くら
暗く
なる
まえ
前
に
いえ
家
に
つ
着く
ことでき
ことが出来た
He managed to get home before dark
せんそう
戦争
で
その
くに
国
は
こうはい
荒廃
した
The war wasted the country
しず
静かな
かわ
川
は
みず
水
が
ふか
深い
Still waters run deep
わたし
私
は
まだ
わ
分かりません
I don't know yet
わたし
私
は
あなた
が
てつだ
手伝って
くれた
こと
を
かんしゃ
感謝
しています
I am very grateful to you for your help
わたし
私の
むすこ
息子
は
とけい
時計
が
よ
読めます
My son can read a clock
今日
は
あめ
雨
が
ふ
降る
と
おも
思います
I think it'll rain today
いちばん
一番
たか
高い
くるま
車
は
いくら
ぐらい
ですか
How much is the most expensive car
その
もんだい
問題
は
つぎ
次の
じゅぎょう
授業
で
とあつか
取り扱います
We will deal with that question in the next lesson
その
ひ
日
は
さむ
寒く
、
おまけに
あめ
雨
まで
ふ
降って
きた
It was cold that day, and moreover it began to rain
その
みせ
店
は
なつ
夏
の
あいだ
間
とくべつ
特別
わりびき
割引
を
やった
The store offered special discounts during the summer
その
げき
劇
は
ざんねん
残念な
くらい
はや
早く
お
終わった
The play ended all too soon
その
ホテル
は
ことば
言葉
で
ひょうげん
表現
できない
ほど
ごうか
豪華
だった
The hotel was luxurious beyond description
いつ
この
くるま
車
は
あら
洗われました
か
When was this car washed
わたし
私
は
もっと
てき
敵
の
ていこう
抵抗
が
ある
と
ふ
踏んでた
んだ
けど
、
むしろ
ちゅうすう
中枢
に
すす
進む
ほど
てき
敵
が
へ
減って
きてる
・・・。
おかしい
と
おも
思わない
かしら
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange
かのじょ
彼女の
せいじつ
誠実さ
は
わたし
私
が
ほしょう
保証
します
You have my word on her sincerity
かれ
彼ら
は
ひるま
昼間
だけ
はたら
働きます
They work only during the day
かれ
彼らの
ボート
は
とそう
塗装
する
ひつよう
必要
が
ある
Their boat needs painting
かれ
彼の
こうどう
行動
は
かなら
必ずしも
じぶん
自分
の
ことば
言葉
と
いっち
一致
している
わけ
訳ではない
His actions do not always correspond to his words
わたし
私
は
、
じぶん
自分
が
おかしい
こと
を
したい
と
いう
こと
を
みと
認めた
I acknowledged that I want to do strange things
さいきん
最近
きみ
君
は
どう
している
か
くわ
詳しい
たよ
便り
を
ください
I want to hear all your news
今朝
は
すこ
少し
ねつ
熱
が
ありました
I had a little fever this morning
でも
りょうり
料理
は
じょうず
上手に
つく
作る
ことができる
But I am able to cook well
その
ふね
船
は
ぶき
武器
を
いっぱいに
つ
積んでいた
The ship was stowed with arms
その
こ
子
は
ちきゅう
地球
は
たい
平ら
だ
と
しん
信じている
The child believes that the earth is flat
ありがとう
。
こうこう
高校
じだい
時代
は
よく
テニス
を
した
もの
です
Thank you. I used to play tennis in high school
「
かぎ
鍵
は
いくつ
ある
？」
と
ペパーバーグ
が
き
聞く
"How many keys?" asked Pepperberg
これ
は
、
さいきん
最近の
しゃしん
写真
This a recent photo
かれ
彼
は
こうか
高価な
ようふく
洋服
を
き
着て
、
たくさん
の
ほうせき
宝石
を
も
持っています
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry
かれ
彼
は
かい
会
に
しゅっせき
出席
できない
と
でんわ
電話
を
い
入れて
きた
He called in to say he could not attend the meeting
にほん
日本
せいふ
政府
は
じゅうよう
重要な
けってい
決定
を
おこな
行った
The Japanese government made an important decision
とり
鳥
は
うた
歌います
Birds sing
せかい
世界
の
じんこう
人口
は
まいとし
毎年
へいきん
平均
２
パーセント
の
わりあい
割合
で
ふ
増えている
Each year the world's population increases on average by two percent
Show more sentence results