Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 34221-34320 of 97725 results)


This is the cheaper of the two

とう
当地
ゆうがた
夕方
すず
涼しい
かぜ
There is usually a cool breeze here in the evening

たいまん
怠慢な
ろうどうしゃ
労働者
ぜんいん
全員
かい
解雇
All the workers who are lazy must be fired

By God, I never knew that

わた
私達
おか
いけ
ほう
すす
進んだ
We made for a pond at the foot of the hill

わた
まいにち
毎日
まえ
いえ
I leave home before eight o'clock every morning

わた
かのじょ
彼女
やくそく
約束
I canceled an appointment with her

わた
こお
うえ
すべ
滑って
あた
I slipped on the ice and hurt my head

I cut the paper with a pair of scissors

ちかごろ
近頃
けい
景気
Business is so slow these days

A helicopter is able to take off and land straight up and down

While swimming in the pool, she lost her locker key

Not knowing what to say, I remained silent

There is a skeleton in every closet

かいしゃ
会社
だい
大都市
ぜん
全部
てん
支店
The company has branches in all large cities

Let's quit here and continue tomorrow

I was born to love you

さん
富士山
ほん
日本
やま
たか
高い
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan

She tried to get whatever she wanted

かのじょ
彼女
いっ
一家
She supports her family

かのじょ
彼女
いっげつ
一ヶ月
おな
同じ
ぼう
帽子
She has worn the same hat for a month

She insisted on going abroad, but her father told her not to

He took me over to the island in his boat

He had nothing to say, so he went away

He learned how to put a radio together

He told me not to swim there

ほん
日本
たいざい
滞在
ねん
あい
かれ
ほん
日本語
ねっしん
熱心に
べんきょ
勉強した
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest

とうきょ
東京
ほん
日本
もっ
最も
おお
大きな
都市
Tokyo is the largest city in Japan

He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest.

せんちょ
船長
ふね
のりくみいん
乗組員
とうそつ
統率
A captain controls his ship and its crew

わた
ぶん
自分
えい
英語
りょ
まんぞく
満足
I'm not satisfied with my English ability

わた
いちばん
一番
れっしゃ
列車
よくあさ
翌朝
はや
早く
I got up early the next morning to catch the first train

わた
私の
りょうし
両親
ふた
二人とも
そだ
育った
Both of my parents were brought up in the country

きょうそ
競争
こうてき
効果的に
たいしょ
対処
じんせい
人生
じゅうよ
重要な
ぶん
部分
Effectively dealing with competition is an important part of life

On what kind of bread

What expensive pictures the man bought

The result of the test brought home to me how little I had learned

These elevators are each capable of carrying ten persons

No one can say for sure how this awkward state of affairs came about

いえ
かいてき
快適
This house is very comfortable to live in

"Where's his book?" "It's on the table.

I told them to send me another ticket

The Japanese people, thinking only of running away in such times, are pathetic

ぼうふう
暴風
わた
私たち
こう
飛行機
りく
離陸
The storm prevented our plane from taking off

ひじょう
非常の
あい
場合
けいさつ
警察
Call the police in an emergency

She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her

かのじょ
彼女
いえ
ちゅうしょく
昼食
She has lunch at home

かのじょ
彼女
ちん
家賃
はんぶん
半分
はら
払う
どう
同意
She agreed that she would pay half the rent

かのじょ
彼女
はなよめ
花嫁
いしょう
衣装
She is dressed like a bride

かれ
彼ら
ほん
日本
ていじゅ
定住
They settled in Japan

He is the last person to give away the secret

He has a car which I gave to him

かれ
わた
私の
しゅじん
主人
ふくしん
腹心の
とも
He is my boss's friend and confidant

He spread butter on the bread

He says he has never caught cold during the past several years

かれ
彼の
ちゅうこ
忠告
わた
けん
試験
ごうかく
合格
Thanks to his advice, I succeeded in the examination

Do you know where he went

しんぱい
心配
どく
Care killed a cat

しんごう
信号機
どう
作動
Traffic lights work all the time

あや
謝る
ひつよう
必要
Don't apologize

わた
かのじょ
彼女の
あた
温か
I can remember the warmth of her hands

わた
ごと
仕事
かん
考えた
けっきょ
結局
I considered changing my job, but in the end I decided not to

I can't do such a thing like you did

わた
しゃ
医者
さけ
The doctor tells me not to touch alcohol

I must leave here today

We walked slowly along the road

We will keep you informed of things that happen here in Japan

けいさつ
警察
事故
げんいん
原因
The police are looking into the cause of the accident

The money has not been used up

ぬの
布地
せんたく
洗濯
つよ
強い
This material will stand up to lots of washings

とな
隣の
部屋
かい
会議
ちゅ
There is a conference going on in the next room

かのじょ
彼女
やく
20
ふん
けしょう
化粧
In about 20 minutes she made up her face

She described him as handsome

She did not so much as say "Good morning" to me

She dreaded having to tell him what had happened

かれ
彼ら
ちんぼつ
沈没
ふね
They abandoned the sinking ship

かれ
わた
私の
しんゆう
親友
ひと
一人
He is one of my best friends

かれ
あらあら
荒々しい
あい
試合
あい
てつ
ぼう
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match

かれ
げんだい
現代
びじゅつ
美術
おもしろ
面白い
ほうそう
放送
He gave an interesting broadcast about modern art

We cannot find him in the office. He may have quit his job

あかぼう
赤ん坊
じゅうぶ
十分な
すいみん
睡眠
ひつよう
必要
Babies want plenty of sleep

I went with them so that I could guide them around Nagasaki

I have much to say about it

わた
ていあん
提案
さんせい
賛成
I am in favor of the proposition

わた
けいかく
計画
じっこう
実行
I would like to carry out the plan

I received the hospitality of the family

ふる
古い
おく
家屋
とく
特に
ほん
日本
でんとうてき
伝統的な
おく
家屋
しっ
湿気
おお
多く
げんだい
現代
せいかつ
生活
ごう
不都合な
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life

きんよう
金曜日
午後
ひま
Are you free on Friday afternoon

The word processor on the desk is my father's

Already he was aware of it

You did not need to come so early

あい
試合
した
明日
午後
はじ
始まる
The game starts at two tomorrow afternoon

The party came to an end at midnight

ジム
りょうし
両親
かれ
スーザン
けっこん
結婚する
さんせい
賛成
Jim's parents agreed to his marriage with Susan

If he could go to the concert, he would be glad

This parade descends from an ancient rite

I will buy a watch at the store

ぼく
すこ
少しも
しあ
幸せ
I am not in the least happy

べんきょ
勉強する
けっきょ
結局
せいこう
成功
You will succeed in the long run by studying

かのじょ
彼女
16
さい
とき
こうつう
交通事故
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen
Show more sentence results