Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 22021-22120 of 97725 results)

わたし
私
は
かれ
彼の
ざいさん
財産
を
うつ
受け継いだ
I inherited his estate
わたし
私
は
せんしゅう
先週
ひどい
かぜ
風邪を引いた
I caught a bad cold last week
わたし
私
は
あいか
相変わらず
くるま
車
の
うんてん
運転
を
なら
習っていない
I still haven't learned to drive a car
わたし
私
は
その
ほん
本
を
か
買った
。
それ
は
とても
やす
安かった
から
だ
I bought the book which was very cheap
今日
の
あさ
朝
は
は
晴れた
This morning it cleared up
くちぶえ
口笛
は
ある
ほうほう
方法
で
いき
息
を
ふ
吹く
こと
で
できる
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way
えんぜつ
演説
ちゅう
中
に
ひと
人
を
わら
笑わせる
こと
は
とても
たの
楽しい
こと
です
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech
うんてん
運転
ちゅう
中
に
ドライバー
に
はな
話し掛けて
は
いけません
Don't speak to the driver while he is driving
まもなく
けいき
景気
は
せいじょう
正常な
レベル
まで
かいふく
回復
する
だろう
It will not be long before business returns to normal
トニー
くん
君
は
まいにち
毎日
はし
走ります
か
Does Tony run every day
その
もんだい
問題
は
こうりょ
考慮
に
あたい
値しない
The problem is not worth consideration
その
ブドウ
は
あま
甘
そう
に
み
見えます
が
、
じっさい
実際
は
す
酸っぱい
のです
Those grapes look sweet, but in fact they're sour
この
つくえ
机
は
たった
３００００
えん
円
だった
This desk cost me no more than 30000 yen
いたずら
は
たいていの
こども
子供
に
きょうつう
共通の
もの
だ
Mischief is common to most children
あの
、
へや
部屋
は
しず
静か
ですか
Um, is the room quiet
あなた
は
いつ
う
生まれました
か
When were you born
あなた
は
ずいぶん
えいご
英語
が
じょうたつ
上達
しました
ね
You've improved your English
あなた
が
かれ
彼
について
どう
い
言おう
と
わたし
私
は
まだ
かれ
彼
が
す
好き
だ
For all you say about him, I still like him
あした
明日
は
たいせつ
大切な
ひ
日
だ
It'll be a big day
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
すば
素晴らしい
おくもの
贈り物
を
くれた
She gave me a wonderful present
かのじょ
彼女
は
その
うわさ
が
ひろ
広がる
の
を
ふせ
防ごう
と
どりょく
努力
した
She tried to prevent the rumor from spreading
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
としょかん
図書館
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was kind enough to show me the way to the library
かれ
彼
は
じしょ
辞書
を
み
見えない
ところ
に
かく
隠した
He hid his dictionary out of sight
かれ
彼
は
こま
困っている
ともだち
友達
を
けっ
決して
みす
見捨てない
He never turns his back on a friend in need
かれ
彼
は
、
じてんしゃ
自転車
を
いっしょうけんめい
一生懸命
こいだ
He was pumping the pedals of the bicycle hard
せいと
生徒
は
めいめい
じぶん
自分
の
つくえ
机
を
も
持っている
Each student has his own desk
じつ
実は
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛して
は
いない
のです
The fact is I do not love her
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
から
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
す
好き
なのだ
と
おも
思った
I gathered from her words that she liked him
わたし
私
は
つか
疲れていた
、
おまけに
ねむ
眠かった
I was tired and, what is worse, I was sleepy
わたし
私
は
ざっし
雑誌
を
よ
読んでいます
I am reading a magazine
わたし
私
は
とこや
床屋
さん
で
かみ
髪
を
か
刈って
もらいました
I had my hair cut at the barber's
わたし
私
は
きょねん
去年
三田
に
す
住んでいませんでした
I did not live in Sanda last year
わたし
私
は
げんざい
現在
の
ちい
地位
に
まんぞく
満足
している
I am content with my current position
わたし
私
は
テニス
が
できます
I can play tennis
わたし
私の
まち
街
は
むかし
昔の
まち
街
ではない
My town is not what it used to be
わたし
私の
クラス
の
せいと
生徒
の
はんぶん
半分
は
いぬ
犬
が
す
好き
です
Half of my class like dogs
昨日
かのじょ
彼女
は
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
いました
She stayed at home all day long yesterday
われわれ
我々
は
べんきょう
勉強
から
さらに
たの
楽しみ
を
ひだ
引き出す
We derive further pleasure from our study
われわれ
我々
が
この
こと
について
ぎろん
議論
する
ひつよう
必要
は
ない
There's no need for us to argue about this
その
べんごし
弁護士
の
しゃれい
謝礼
は
とても
たか
高かった
The lawyer's fee was very high
その
ねこ
猫
は
たか
高く
のびた
くさ
草
を
りよう
利用
して
その
とり
鳥
の
ほう
方
に
しのびよった
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird
その
し
市
の
じんこう
人口
は
やく
約
１０
まん
万
である
The population of the city is about 100,000
この
きんきゅう
緊急な
じたい
事態
において
、
じんじ
人事
や
せいど
制度
を
かいかく
改革
し
、
せいしん
清新な
ふんいき
雰囲気
と
あたら
新しい
かんねん
観念
を
、
われわれ
の
そしき
組織
の
なか
中
に
ちゅうにゅう
注入
する
いがい
以外
に
ほうさく
方策
は
ない
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization
アン
は
かね
お金
を
すこ
少し
も
持っている
Ann has a little money with her
あの
はな
花
は
におい
が
つよ
強い
That flower has a powerful smell
かのじょ
彼女
は
かね
金
たい
に対して
いじょう
異常な
ほど
よくぼう
欲望
を
も
持っていた
She had an unnatural desire for money
かのじょ
彼女
は
がくもん
学問
を
あい
愛する
きも
気持ち
が
ある
She has a love of learning
かのじょ
彼女
は
その
こいうた
恋歌
を
ひじょう
非常に
うまく
ひょうげん
表現
した
She rendered the love song very well
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
した
の
は
きんべん
勤勉
の
ため
だ
と
かんが
考えた
He attributed his success to hard work
かれ
彼
は
あね
姉
に
へや
部屋
に
ペンキ
を
ぬ
塗る
の
を
てつだ
手伝って
もらった
He got his sister to help him paint his room
かのじょ
彼女
は
その
じこ
事故
で
けが
を
した
She was hurt in the accident
たいよう
太陽
は
つき
月
よりも
ずっと
おお
大きい
The sun is much larger than the moon
じょうきゃく
乗客
は
みんな
、
ふね
船
に
のこ
乗り込んだ
The passengers all went aboard the ship
しゅうじん
囚人
は
けいかん
警官
を
さつがい
殺害
した
こと
を
ひてい
否定
した
The prisoner denied that he had killed a policeman
わたし
私
は
けさ
ボブ
に
あ
会った
I saw Bob this morning
こども
子供達
は
ははおや
母親
の
こえ
声
の
とど
届く
ところ
に
いる
よう
いわれた
The children were told to stay within reach of their mother's voice
こどもころ
子供のころ
かのじょ
彼女
は
じょうず
上手に
うた
歌えた
She could sing well when she was a child
ことし
今年
の
りゅうこう
流行
は
きょねん
去年
とは
まったく
ちが
違う
This year's fashions are quite different from those of last year
今日
あなた
は
いそが
忙しい
ですか
Are you busy today
がっこう
学校
から
かえ
帰る
と
すぐに
、
かのじょ
彼女
は
だいどころ
台所
で
ははおや
母親
の
てつだ
手伝い
を
はじ
始めた
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen
かんごふ
看護婦
は
わたし
私
に
ちゅうしゃ
注射
した
The nurse gave me a shot
かんきゃく
観客
たち
は
かのじょ
彼女の
ゆうが
優雅な
えんぎ
演技
に
かんどう
感動
した
The spectators were moved by her graceful performance
まもなく
ちち
父
は
きこく
帰国
する
だろう
と
おも
思います
I hope Father will come home from abroad soon
それ
は
わたし
私の
しゅぎ
主義
に
あ
合わない
That doesn't accord with my principle
その
まち
町
は
２
マイル
はな
離れている
That town is two miles away
その
せんせい
先生
は
びょうにん
病人
だ
と
いう
こと
が
わ
分かった
The teacher turned out to be sick
その
じこ
事故
は
わたし
私の
ふちゅうい
不注意
から
お
起こった
The accident came about through my carelessness
その
こ
子
は
ははおや
母親
に
あま
甘えた
The child played the baby to his mother
その
かど
角
を
ま
曲がる
と
、
わたし
私達
は
うみ
海
の
み
見える
ところ
に
きた
The sea came in sight of us as we turned the corner
この
かかく
価格
には
、
うんちん
運賃
は
ふく
含まれていません
Delivery is not included in the price
わたし
私
たち
は
いちにち
一日
に
さん
三
かい
回
、
いぬ
犬
に
えさ
餌
を
あた
与えている
We feed our dog three times a day
かのじょ
彼女
は
やさい
野菜
しか
た
食べない
She eats nothing but vegetables
かのじょ
彼女
は
なが
長い
あし
足
だ
She has long feet
かのじょ
彼女
は
ふる
古い
ドレス
を
スカート
に
なお
直した
She turned her old dress into a skirt
かのじょ
彼女
は
かんそ
簡素な
ドレス
を
き
着ていた
She wore a simple dress
かれ
彼
は
いろいろ
たにん
他人
の
けってん
欠点
を
あげつらう
のに
うんざり
して
しまった
。
そこで
かれ
彼らの
い
言う
こと
は
なん
何でも
、
たとえ
どんなに
くだらなくて
も
そのまま
みと
認める
ことにしている
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb
かれ
彼
が
こんや
今夜
た
食べた
ゆうしょく
夕食
は
あの
ゆうしょく
夕食
よりも
しつ
質
が
おと
劣っていた
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner
みず
水
は
すいそ
水素
と
さんそ
酸素
と
から
なた
成り立っている
Water consists of hydrogen and oxygen
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
を
も
持っています
I have a bicycle
わたし
私
は
くるま
車
を
しゅうり
修理
して
もらわ
なければならない
I must have my car repaired
わたし
私
は
がっこう
学校
へ
い
行きません
I do not go to school
わたし
私
は
サンドイッチ
が
ほ
欲しくない
I don't want any sandwiches
わたし
私
は
あなた
の
くに
国
について
もっと
し
知り
たい
と
おも
思います
I want to know more about your country
わたし
私
は
かね
お金
を
もっていない
I have no money
けっきょく
結局
は
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
でしょう
He will ultimately pass the exam
きみ
君
は
ただ
正しい
と
おも
思います
が
I should think you are right
かこ
過去
を
しこう
志向
する
しゃかい
社会
で
は
、
ひとびと
人々
は
かこ
過去
と
でんとう
伝統
に
いつまでも
こだわり
つづ
続ける
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition
まだ
その
もんだい
問題
を
と
解いた
もの
者
は
いない
そうだ
It is said that nobody has solved the problem yet
たとえ
どこ
何処
で
く
暮らして
も
、
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
まわ
周り
の
もの
物
を
いつも
たの
楽しんでいる
Live where she may, she always enjoys her surroundings
その
はくぶつかん
博物館
は
げつよう
月曜
から
きんよう
金曜
まで
あ
開いています
The museum is open from Monday to Friday
その
しごと
仕事の
ために
かれ
彼
は
いのち
命
を
うしな
失った
The work cost him his life
ジェーン
は
今日
がっこう
学校
を
やす
休んでいる
Jane is absent from school today
オリンピック
きょうぎ
競技
で
たいせつ
大切な
こと
は
、
か
勝つ
こと
でなく
さんか
参加
する
こと
である
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them
あぶない
はし
橋
は
わた
渡り
たくない
I don't want to go out on a limb
いもうと
妹
は
しごと
仕事
を
も
持っています
My sister has a job
ちち
父
は
その
かいしゃ
会社
の
かはんすう
過半数
の
かぶ
株
を
しょゆう
所有
している
My father holds the major interest in the corporation
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
の
ゆうじん
友人
と
の
こんやく
婚約
を
はっぴょう
発表
を
した
She announced her engagement to her lawyer friend
かのじょ
彼女
は
ことば
言葉
つか
使い
が
あら
荒い
She is rough in speech
かのじょ
彼女
は
まる
丸い
かお
顔
を
している
She has a round face
かのじょ
彼女
は
だんだん
たいちょう
体調
が
よく
なっています
She is getting well by degrees
Show more sentence results