Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 19621-19720 of 97725 results)

へや
部屋
には
あまり
かぐ
家具
は
ありません
There isn't much furniture in my room
かれ
彼ら
は
いふく
衣服
を
ほとんど
ちゃくよう
着用
しない
They wear very little clothing
かれ
彼
は
とても
おこ
怒った
ので
、
もの
が
い
言えなかった
He was so angry as to be unable to speak
かれ
彼
は
この
え
絵
を
か
書いた
しょうねん
少年
だ
He is the boy who painted this picture
かれ
彼
は
この
かいしゃ
会社
の
かぶ
株
を
も
持っている
He holds stocks in this company
かれ
彼の
ことば
言葉
を
き
聞いて
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
あお
青ざめた
At his words her color paled
じしょ
辞書
は
し
知らない
たんご
単語
を
しら
調べる
ために
つか
使われる
Dictionaries are used to look up the words you don't know
じぶん
自分
が
りこう
利口
だ
と
おも
思っている
ひと
人
は
しあわ
幸せ
だ
Happy are those who think themselves wise
はみが
歯磨き
は
どこ
Where's the toothpaste
わたし
私
は
まいにち
毎日
とうきょう
東京
に
い
行きます
I go to Tokyo every day
わたし
私
は
まえ
前もって
あなた
に
し
知らせる
I will let you know in advance
わたし
私
は
どうぶつ
動物
に
かん
関する
ほん
本
を
よ
読んでいる
I am reading a book about animals
わたし
私
は
わたし
私の
かわい
可愛い
ねこ
猫
を
じまん
自慢
に
おも
思っています
I am proud of my pretty cat
わたし
私
は
なつ
夏
ほっかいどう
北海道
に
い
行きます
I am going to Hokkaido in the summer
わたし
私
は
なつ
夏
に
ほっかいどう
北海道
に
い
行きます
I am going to Hokkaido in the summer
わたし
私の
あに
兄
は
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
My brother lives in Tokyo
さいきん
最近の
ねこ
猫
は
ネズミ
を
た
食べない
Modern cats don't eat rats
きみ
君
は
この
し
詩
が
りかい
理解
できる
かい
Can you make sense of this poem
その
しょうじょ
少女
は
いつも
しあわ
幸せ
そう
に
み
見えた
が
、
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではなかった
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy
これ
いじょう
以上
の
もの
は
なん
何でも
きみ
君
に
やる
I'll give you anything but this
この
もんだい
問題
は
あたりまえの
かた
やり方
で
は
かいけつ
解決
しない
You cannot solve this problem in an ordinary way
この
ほん
本
は
こども
子ども
む
向け
です
This book is meant for children
この
くるま
車
は
ちち
父
によって
つか
使われます
This car is used by my father
ここ
にほん
日本
には
ともだち
友達
は
たくさん
います
か
Do you have many friends here in Japan
いもうと
妹
は
あし
足
が
なが
長い
My sister has long legs
はは
母
は
わたし
私
に
かわいらしい
スカート
を
つく
作って
くれました
My mother made me a cute skirt
はは
母
は
わたし
私
を
ほこ
誇り
に
おも
思う
と
よく
い
言った
Mother often said that she was proud of me
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
コンテスト
に
さんか
参加
する
つもり
だ
She plans to take part in the beauty contest
かのじょ
彼女
は
とうわく
当惑
して
わたし
私
から
に
逃げた
She was puzzled, and she ran away from me
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うつく
美し
さ
じまん
自慢
する
She boasts about her beauty
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
じまん
自慢
している
She boasts of her car
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
を
みおく
見送り
に
えき
駅
に
い
行きました
She went to the station to see her teacher off
かのじょ
彼女
は
なんじかん
何時間
もの
あいだ
間
かれ
彼
を
ま
待った
She waited for him for hours
かれ
彼
は
たもの
食べ物
の
この
好み
が
とても
うるさい
He is very particular about his food
かれ
彼
は
ひどく
その
カメラ
を
ほしがっている
He wants the camera badly
かれ
彼
が
昨日
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
ではない
What he said yesterday is not true
おとうと
弟
は
えいご
英語
が
よ
読めます
My little brother can read English
わたし
私
は
こども
子ども
の
ころ
頃
、
さかな
魚
が
た
食べられなかった
I couldn't eat fish when I was a child
わたし
私
は
きんしゅ
禁酒
を
ちか
誓った
が
、
けっきょく
結局
つぎ
次の
しゅう
週
から
また
の
飲み
はじ
始めた
I swore off drinking only to start again the next week
わたし
私
は
今日
とうきょう
東京
に
います
I am in Tokyo today
わたし
私
は
えいご
英語
が
はな
話せる
I can speak English
わたし
私
は
おんがく
音楽
が
わ
分からない
I have no ear for music
わたし
私
は
おんがく
音楽
が
わかりません
I don't have an ear for music
わたし
私の
かんが
考え
で
は
、
あなた
は
まちが
間違っています
In my opinion, you are wrong
今日
は
ご
きぶん
気分
は
いかが
ですか
How do you feel today
はし
橋
は
その
とき
時
まで
に
かんせい
完成
していた
The bridge had been built before that time
いね
稲
は
あめ
雨
の
おお
多い
ちいき
地域
で
つく
作られる
Rice is grown in rainy regions
ベティ
は
ひみつ
秘密
を
なが
長く
は
ひと
人
に
はな
話さないで
おけない
Betty cannot keep any secret to herself for a long time
その
こ
子
は
いぬ
犬
に
いし
石
を
な
投げた
That child threw a stone at the dog
この
くに
国
の
ひとびと
人々
は
あ
会う
と
じぎ
お辞儀
する
こと
を
しゅうかん
習慣
に
している
People in this country make it a habit to bow when they meet
あの
いえ
家
は
わたし
私の
もの
だ
That house belongs to me
あなた
は
もう
くるま
車
を
あら
洗って
しまいました
か
Have you washed the car yet
かれ
彼
は
すぐに
しゅっぱつ
出発
すべき
だ
と
ていあん
提案
する
He suggested setting off immediately
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
には
とても
およ
及ばない
She is not anything like her mother
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
を
とても
した
慕っている
She is deeply attached to her parents
かのじょ
彼女
は
くら
暗く
なって
から
いえ
家
に
かえ
帰った
She came home after dark
かれ
彼ら
は
その
うち
家
が
その
おな
同じ
うち
家
だ
と
いう
こと
を
し
知りました
。
そして
うご
動かして
くれる
ひと
人
に
ちい
小さな
おうち
が
うご
動かせる
かどうか
たのんで
みました
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved
かれ
彼ら
は
きょうつう
共通の
りがい
利害
によって
むす
結ばれている
They are bound together by common interests
かれ
彼
は
、
その
ドア
の
かぎ
を
さが
探した
He looked for the key to the door
とつぜん
突然の
はけ
吐き気
が
かれ
彼
は
おさ
抑え
きれなかった
A sudden wave of sickness overpowered him
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
この
じしょ
辞書
を
すいせん
推薦
して
くれた
The teacher recommended this dictionary to us
わたし
私
は
ゆうじん
友人
に
あげる
おくもの
贈り物
を
さが
探している
I'm looking for a gift for my friend
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えています
I remember seeing her
わたし
私
は
うま
馬
を
レース
よう
用
に
くんれん
訓練
している
I am training a horse for the race
わたし
私
は
いま
今
きょうと
京都
に
す
住んでいる
I live in Kyoto now
わたし
私
は
どうにか
わら
笑い
を
おさ
抑える
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
した
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing
わたし
私
は
ただ
その
じじつ
事実
を
あなた
に
し
知らせ
に
来た
だけ
だ
I merely came to inform you of the fact
わたし
私
は
おなか
の
なか
中
にも
なに
何も
のこ
残っていない
There is nothing left in my stomach, either
わたし
私
は
、
それ
が
りかい
理解
できない
I can't make it out
わたし
私たち
は
みんな
かれ
彼の
つみ
罪
を
かくしん
確信
している
We are all convinced that he's guilty
わたし
は
ぶんつう
文通
する
ゆうじん
友人
が
ほ
欲しい
I should like to have a friend to correspond with
その
けいかん
警官
は
、
こども
子どもたち
に
できるだけ
やさしく
はな
話した
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could
その
レコード
コンサート
は
むりょう
無料
で
だれ
誰でも
い
入れる
The record concert is free of charge and is open to everyone
ジム
は
とても
つよ
強く
ボール
を
け
蹴った
Jim kicked the ball very hard
あの
おもちゃ
は
き
木
で
つく
作られている
That toy is made of wood
あの
みせ
店
は
もの
物
が
やす
安い
That's a cheap store
あした
明日
、
かれ
彼
は
あなた
を
ほうもん
訪問
しない
でしょう
He's not going to visit you tomorrow
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
に
まんぞく
満足
していた
She was content with her life
かのじょ
彼女
は
こうこう
高校
じだい
時代
すうがく
数学
が
とくい
得意
でした
She was good at mathematics in high school
かのじょ
彼女
は
た
建った
いま
、
あなた
の
いえ
家
に
む
向かった
ところ
だ
She is just started for your house
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
みま
見舞う
ために
その
びょういん
病院
に
来て
くれた
They came to the hospital to inquire after me
かれ
彼ら
は
もう
いえ
家
に
つ
着いている
はず
だ
They should have arrived home by now
かれ
彼
は
わたし
私
に
て
手
で
あいず
合図
した
He made motions at me with his hand
かれ
彼
は
いつも
ごご
午後
６
じ
時
に
きたく
帰宅
する
He always gets home at six o'clock in the evening
かれ
彼
は
あまり
ほん
本
を
よ
読まない
He doesn't read many books
じぶん
自分
の
した
舌
を
じせい
自制
する
こと
の
できない
もの
者
は
てきせつ
適切に
かた
語る
ことができない
He cannot speak well that cannot hold his tongue
わたし
私
は
らいしゅう
来週
は
ヨーロッパ
を
りょこう
旅行
している
だろう
I will be traveling round Europe next week
わたし
私
は
らいしゅう
来週
ヨーロッパ
を
りょこう
旅行
している
だろう
I will be traveling in Europe next week
わたし
私
は
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
I am sure of succeeding
わたし
私
は
ここ
に
すうじつ
数日
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です
I'm going to stay here for several days
わたし
私
が
い
行く
こと
に
ししょう
支障
は
なに
何も
ありません
There is nothing to prevent my going
こうそくどうろ
高速道路
は
なんぜん
何千
もの
くるま
車
で
じゅうたい
渋滞
した
The expressway was congested with thousands of cars
きみ
君
は
かれ
彼
が
わざと
その
まちが
間違い
を
した
と
おも
思う
かい
Do you think he made that mistake on purpose
がっこう
学校
は
はる
春
から
はじ
始まります
School begins in spring
なに
何か
た
食べて
は
いけない
もの
が
あります
か
Is there anything that I should not eat
ヒルトン
し
氏
は
いえ
家
を
う
売り
たく
なって
しんぶん
新聞
に
こうこく
広告
を
だした
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper
それら
は
よく
に
似ていて
わたし
私
には
くべつ
区別
できない
They are so much alike that I don't know which is which
その
よる
夜
の
たいはん
大半
を
、
わたし
私たち
は
きゅうか
休暇
の
こと
を
はなあ
話し合って
す
過ごした
We spent most of the evening talking about our vacation
その
ふね
船
は
みなと
港
に
ていはく
停泊
している
The ship is at anchor in the harbor
これ
は
とても
あたら
新しい
ほん
本
です
This is a very new book
Show more sentence results