Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 1821-1920 of 97725 results)

かえ
帰る
つもり
は
ありません
It is not my intention to return
われわれ
我々
は
ことし
今年
は
つよ
強い
チーム
と
とく
取り組まされた
We've been matched up with some strong teams this year
ヤング
せんせい
先生
は
とても
やさ
優しい
Miss Young is very kind
この
くすり
薬
は
にが
苦い
This medicine tastes bitter
きみ
君
は
まいにち
毎日
ここ
に
く
来る
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to come here every day
その
よぶん
余分な
へや
部屋
は
きゃく
客
が
あった
とき
時
に
たいへん
大変
やくた
役に立つ
こと
事
が
わかった
The extra room proved very useful when we had visitors
はな
離れて
みれば
そんけい
尊敬
は
ま
増す
Respect is greater from a distance
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
と
まるで
ちが
違う
She is not anything like her mother
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
、
その
ために
とても
つか
疲れた
I worked hard all day, so I was very tired
スポーツ
は
しばらく
ひか
控えて
ください
You have to give up sports for a while
かのじょ
彼女
は
とても
いそが
忙しい
She is as busy as a bee
かれ
彼の
へや
部屋
は
きたな
汚い
His room is untidy
わたし
私の
じてんしゃ
自転車
は
しゅうり
修理
する
ひつよう
必要
が
あ
有る
My bicycle needs fixing
かれ
彼
は
いろいろ
し
知っている
He knows lots
かれ
彼の
じてんしゃ
自転車
は
あお
青い
His bicycle is blue
え
絵
の
なか
中
の
じんぶつ
人物
は
みな
、
こうふく
幸福
そうに
ほほえ
微笑んでいる
Everybody in the picture is smiling happily
かいごう
会合
は
せんげつ
先月
あった
The meeting was last month
ほとんど
あめ
雨
は
ふ
降っていない
It is hardly raining
ぼく
僕
は
いま
今
、
なに
何か
つめ
冷たい
のもの
飲み物
が
ほ
欲しい
I want something cold to drink now
かれ
彼
は
かえ
帰って
きたら
すぐに
でんわ
電話
する
でしょう
He will telephone you immediately when he comes back
わたし
私
は
ひじょう
非常に
つか
疲れた
I was very tired
わたし
私
は
ひどく
つか
疲れていた
I was tired to death
これ
いじょう
以上
うれ
嬉しい
こと
は
ありません
We couldn't be happier for you
れっしゃ
列車
は
１０
ふん
分
おく
遅れて
とうちゃく
到着
した
The train arrived ten minutes behind schedule
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
すこ
少し
がっかり
した
He was somewhat disappointed to hear the news
かれ
彼の
やさ
優しい
ことば
言葉
は
、
わたし
私
を
とても
なぐさ
慰めて
くれた
His kind words comforted me very much
わたし
私の
くつ
靴
は
しゅうり
修理
する
ひつよう
必要
が
ある
My shoes want repairing
あなた
は
もっと
よい
あん
案
を
ていあん
提案
して
ほしい
I hope you will come up with a better plan
かれ
彼
は
かぞく
家族
と
はな
離れて
く
暮らしている
He lives apart from his family
わたし
私の
とけい
時計
は
しゅうり
修理
する
ひつよう
必要
が
ある
My watch needs repairing
トム
は
いちばん
一番
おく
遅れて
つ
着きました
Tom arrived last
な
無くなった
と
あきらめていた
さいふ
財布
が
みつかって
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
よろこ
喜んだ
She was very glad to find the purse she had given up for lost
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
とお
通らない
Her voice doesn't carry
かれ
彼
は
「
おつり
は
いい
」
と
い
言って
、
いそ
急いで
タクシー
を
お
降りた
He got out of the cab in haste saying, "Keep the change.
かれ
彼
は
いま
およ
泳いでいます
He's swimming now
かれ
彼の
い
言う
こと
は
くさい
I doubt the truth of his statement
わたし
私
が
い
行って
みる
と
、
その
しょうねん
少年
は
ぐっすり
ねむ
眠っていた
I found the boy fast asleep
今日
は
ひじょう
非常に
あつ
暑い
Today is extremely hot
わたし
は
ふか
深く
どうじょう
同情
します
I feel for you deeply
その
ほん
本
は
やさしかった
I found the book easy
かれ
彼ら
は
みな
どっと
わら
笑った
They all burst out laughing
さいばん
裁判
は
さん
三
じかん
時間
つづ
続いた
The court session lasted for three hours
こんしゅう
今週
は
ひじょう
非常に
いそが
忙しい
I'm very busy this week
ジェーン
は
はし
走る
の
は
おそ
遅い
けれども
、
とても
はや
速く
およ
泳ぎます
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast
ぼく
僕
は
かたみち
片道
だけ
ある
歩いて
いった
I went on foot only one way
わたし
私
は
きょうじゅ
教授
です
、
いや
もっと
せいかく
正確に
い
言えば
、
じょきょうじゅ
助教授
です
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact
わたし
私
は
とても
さび
寂しい
I'm lonely
こうふく
幸福
は
もくひょう
目標
に
む
向かって
どりょく
努力
する
こと
事
に
ある
Happiness consists of working toward one's goals
かれ
彼
は
まいにち
毎日
かなら
必ず
わたし
私の
ところ
へ
く
来る
He never fails to come to see me every day
かれ
彼
は
はや
速く
はし
走れる
He can run fast
かれ
彼
は
はや
速く
はし
走る
He is a fast runner
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
が
、
また
しっぱい
失敗
した
He worked hard only to fail again
せんげつ
先月
は
ひじょう
非常に
さむ
寒かった
It was very cold last month
わたし
私
は
たにん
他人
に
しんせつ
親切
に
する
こと
は
むずか
難しい
と
わかった
I found it difficult to be kind to others
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
ひじょう
非常に
がっかり
した
I was greatly disappointed at hearing the news
この
くるま
車
は
うご
動かない
This car won't start
ねむ
眠ってる
いぬ
犬
は
ねむ
眠らせて
おけ
Let a sleeping dog lie
ふしょう
負傷
した
へいし
兵士
は
ほとんど
ある
歩けなかった
The wounded soldier could hardly walk
かれ
彼
は
とくべつ
特別な
ばあい
場合
を
のぞ
除いて
は
けっ
決して
さけ
酒
を
の
飲まない
He never drinks save on special occasions
かれ
彼
は
すこ
少し
やす
休んだ
あと
後
しごと
仕事
を
つづ
続けた
He continued his work after a short break
わたし
私
は
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
かなら
必ず
あの
しあわ
幸せな
ひび
日々
を
おもだ
思い出す
I never look at this picture without thinking of those happy days
パーティー
は
３
じかん
時間
つづ
続いた
The party went on for three hours
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
も
でんわ
電話
ばんごう
番号
も
し
知らなかった
She knew neither his address nor his phone number
かのじょ
彼女
は
とても
かわいい
She is very pretty
かれ
彼の
あたら
新しい
しろ
白い
ぼうし
帽子
は
しろ
白い
うわぎ
上着
に
あ
合っている
His new white hat corresponds with his white jacket
このごろ
は
どくしょ
読書
する
じかん
時間
が
すこ
少し
は
ある
I have a little time for reading these days
わたし
私
は
じゅうぶん
十分
たの
楽しみました
I have enjoyed myself to the full
わたし
私
は
その
え
絵
が
ますます
す
好き
なって
しまった
I've come to like the picture more than ever
わる
悪い
うわさ
噂
は
すぐに
つた
伝わる
Bad news travels quickly
その
いぬ
犬
は
その
おと
音
を
き
聞いて
みみ
耳
を
ピン
と
た
立てた
The dog pricked up his ears at the sound
かれ
彼ら
は
１０
ねんかん
年間
ずっと
けっこん
結婚している
They have been married for ten years
かれ
彼
は
すこ
少しも
じっと
していない
He is always on the move
かれ
彼
は
いま
今
こま
困っている
He is in trouble now
でんわ
電話
が
な
鳴った
とき
時
、
わたし
私
は
もう
ね
寝ていた
I had already gone to bed when the telephone rang
さいきん
最近
、
えんぴつ
鉛筆
を
つか
使う
がくせい
学生
は
ほとんど
いない
Few students use pencils these days
たいていの
しごと
仕事
は
あまり
たの
楽しくない
Most work is not very pleasant
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
どうじょう
同情
し
、
わたし
私
に
でき
出来る
こと
は
てつだ
手伝う
と
やくそく
約束
した
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help
わたし
私
は
こども
子供
の
とき
でも
じょうず
上手に
およ
泳げた
I could swim well even when I was a boy
かがくてき
科学的
ちしき
知識
は
１６
せいき
世紀
いらい
以来
おお
大いに
しんぽ
進歩
して
きた
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century
その
びょうき
病気
は
なお
治らない
That disease is incurable
かのじょ
彼女
は
つか
疲れていた
けれども
、
その
しごと
仕事
を
しあ
仕上げよう
と
どりょく
努力
した
Although she was tired, she tried to finish the work
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
にゅうよく
入浴
します
She has a bath every morning
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
した
。
その
けっか
結果
かれ
彼らの
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
した
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt
いま
今
い
言った
こと
は
とけ
取り消します
I take back what I said
きみ
君
が
たす
助けて
くれなかったら
、
ぼく
僕
は
しっぱい
失敗
する
かもしれない
If it were not for your help, I might have failed
その
こうぎ
講義
へ
来た
ひと
人
は
すこ
少し
は
いた
A few people came to the lecture
この
おとここ
男の子
は
、
つよ
強くて
けんこう
健康な
からだ
体
を
も
持っている
This boy has a strong and healthy body
この
とけい
時計
は
こわ
壊れている
This watch is broken
この
つくえ
机
は
こわ
壊れています
This desk is broken
かれ
彼の
わる
悪い
せいせき
成績
は
べんきょう
勉強
ふそく
不足
の
けっか
結果
し
かも知れない
His poor grades may come from lack of study
この
ぎゅうにく
牛肉
は
やわ
柔らかい
This beef is tender
あなた
が
ほ
欲しい
もの
は
なん
何でも
か
買って
あげよう
I'll get you whatever you want
かのじょ
彼女
は
たいへん
おこ
怒っている
She is quite angry
かれ
彼
は
はや
速く
およ
泳げる
He can swim fast
かれ
彼
は
けっこう
結構
の
飲まされていた
He has taken to drinking recently
わたし
私
は
その
ニュース
を
き
聞いて
たいへん
大変
おどろ
驚きました
I was very surprised to hear the news
さいしょ
最初
、
わたし
私
は
その
テスト
に
しっぱい
失敗
した
At first, I failed the test
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
私
に
あ
会い
に
来て
くれる
He comes to see me once in a while
ねだん
値段
は
けっ
決して
たか
高くない
The price is none too high
その
くるま
車
は
うご
動かなくなった
The car didn't move
Show more sentence results