Your search matched 267 sentences.

Sentence results (showing 221-267 of 267 results)

そふ
祖父
は
とし
年
のせいで
みみ
耳
が
よく
き
聞こえない
Because of his age, my grandfather doesn't hear well
わたし
私たち
は
ことり
小鳥
の
さえずり
が
き
聞こえます
We can hear the bird sing
松山
えき
駅
に
つ
着く
と
すぐに
おじさん
の
よ
呼ぶ
こえ
声
が
き
聞こえた
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama
らいめい
雷鳴
が
き
聞こえる
よりも
さき
先
に
いなびかり
稲光
が
み
見える
の
は
、
ひかり
光
が
おと
音
よりも
はや
早く
つた
伝わる
から
である
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
で
な
すすり泣く
の
が
き
聞こえた
I could hear her sobbing in her bedroom
とお
遠くから
だれ
誰か
が
わたし
私
に
よ
呼びかけている
の
が
き
聞こえた
I heard someone calling me from a distance
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
いう
こと
事
が
き
聞こえない
ふりをした
She made believe not to hear him
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
い
言う
こと
が
き
聞こえない
ふりをした
He affected not to hear me
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひ
弾く
おと
音
が
き
聞こえる
こと
が
よくある
I often hear her play the piano
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
い
言う
こと
を
き
聞こえない
ふ
振りをした
He affected not to hear me
げんかん
玄関
の
ベル
が
な
鳴る
の
が
き
聞こえた
よ
。
だれ
誰か
来た
の
か
みい
見に行って
おいで
I heard the doorbell ring. Go and see who it is
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
い
言う
こと
が
き
聞こえない
ふ
振りをした
She pretended not to hear me
かれ
彼
は
じょうし
上司
の
い
言う
こと
が
き
聞こえない
ふりをした
He made believe not to hear his boss
かれ
彼
は
わたし
私の
い
言う
こと
が
き
聞こえない
ふりをした
He made believe not to hear me
かれ
彼
は
わたし
私の
い
言う
こと
を
き
聞こえない
ふりをした
He made believe that he did not hear me
なみ
波
の
おと
音
の
ほか
他
は
なにひと
何一つ
き
聞こえなかった
Nothing was to be heard except the sound of the waves
わたし
私の
なまえ
名前
が
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
にど
二度
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえた
I heard my name called twice in the dark
だれ
誰か
ジョン
が
いえ
家
を
でい
出て行く
の
が
き
聞こえました
か
Did anyone hear John leave the house
へや
部屋
の
こうほう
後方
の
ひとたち
人達
には
はなて
話し手
の
こえ
声
は
き
聞こえなかった
The people in the rear of the room could not hear the speaker
たす
助け
を
もと
求めて
さけ
叫んで
も
むだ
無駄
だ
ぞ
。
だれ
誰にも
き
聞こえ
やしない
There is no use crying for help. No one will hear you
かれ
彼
には
きみ
君の
こえ
声
が
き
聞こえた
はずがない
He can't have heard you
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひ
弾く
の
が
き
聞こえる
こと
が
よくあります
I often hear her play the piano
その
はなし
話
は
ほんとう
本当
のように
きこえる
The story sounds true
かれ
彼の
はなし
話
は
ほんとう
本当
のように
き
聞こえる
His story rings true
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こえ
声
が
き
聞こえない
ふりをした
She made believe not to hear him
かれ
彼の
はなし
話
は
うそ
のように
き
聞こえる
There has a ring of falsehood in his story
ひとびと
人々
は
わらと
笑い飛ばした
。「
も
燃えろ
！」
という
かのじょ
彼女の
こえ
声
が
き
聞こえる
まで
は
The people laughed till she said, "Burn!
「
みせ
店
の
ばーさん
は
、
すげー
あいそ
愛想
わる
悪い
ん
だけど
さー
」「大輝、
き
聞こえとる
ぞ
」「
げっ
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!
かのじょ
彼女
は
よく
みみ
耳
が
き
聞こえない
ふりをした
She pretended to be hard of hearing
昨夜
いぬ
犬
の
とおぼ
遠吠え
が
き
聞こえた
Last night, I heard dogs howling
かれ
彼
が
でい
出ていく
おと
音
が
き
聞こえた
I heard him go out
なんか
・・・
おんなゆ
女湯
から
ひめい
悲鳴
が
き
聞こえて
くる
ん
だ
けど
Say ... I can hear screams coming from the women's bath
あなた
の
いけん
意見
は
ばかげて
き
聞こえる
Your ideas sound crazy
き
木
が
どすんと
おとた
音を立てて
たお
倒れる
の
が
き
聞こえた
The tree was heard to crash to the ground
かのじょ
彼女の
いけん
意見
は
ばかげて
き
聞こえる
Her ideas sound crazy
かれ
彼の
いけん
意見
は
ばか
馬鹿げて
き
聞こえます
His ideas sound crazy
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
き
聞こえなかった
ふりをした
She made believe that she had not heard him
かれ
彼
は
き
聞こえない
ふりをして
その
なんきょく
難局
を
きぬ
切り抜けた
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear
わたし
私
は
みみす
耳を澄ました
が
、
なに
何も
き
聞こえなかった
I listened, but I heard nothing
ねこ
猫
が
まど
窓
を
ひか
引っかいている
の
が
き
聞こえる
I can hear a cat scratching at the window
かれ
彼
は
みみす
耳をすました
が
、
なに
何も
き
聞こえなかった
He listened, but heard nothing
なんの
ものおと
物音
も
き
聞こえなかった
No sound was to be heard
ごめんなさい
、
でも
よく
き
聞こえない
んです
I'm sorry, but I can't hear you well
わたし
私
は
みみかたむ
耳を傾けた
が
、
なん
何の
おと
音
も
き
聞こえなかった
I listened but could not hear any sound
せいれんけっぱく
清廉潔白
で
きこえた
かれ
彼
が
、
おしょく
汚職
なんか
に
てそ
手を染める
わけない
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption
ものおと
物音
が
き
聞こえた
ようだ
I fancy that I heard a noise
むしね
虫の音
が
きこえます
I can hear the chirping of insects