Your search matched 353 sentences.

Sentence results (showing 321-353 of 353 results)

ふたり
二人
の
おさな
幼い
しょうじょ
少女
が
ひなぎく
を
つ
摘んでいます
Two little girls are picking daisies
ジェーン
は
あね
姉
おと
に劣らず
うつく
美しい
しょうじょ
少女
です
Jane is as beautiful a girl as her sister
わたし
私
を
にらかえ
睨み返した
しょうじょ
少女
は
おこ
怒っていた
The girl staring back at me was angry
しょうじょ
少女
は
うれし
さ
のあまり
こおど
小躍り
した
The girl danced for joy
かれ
彼
は
その
しょうじょ
少女
を
ぬすみ
盗み見た
He stole a glance at the girl
しょうじょ
少女
は
た
立って
かがみ
鏡
を
のぞきこんだ
The girl stood looking into the mirror
その
しょうじょ
少女
は
ドレス
のせいで
おとな
大人びて
み
見えた
That girl's dress made her look like a grown-up
その
しょうじょ
少女
は
いつも
にんぎょう
人形
を
もある
持ち歩いている
The girl always carries her doll about
その
しょうじょ
少女
は
としわり
年の割に
ちい
小さい
The girl is small for her age
しょうじょ
少女
は
かれ
彼
に
だ
抱きついた
The girl flung her arms around him
ぼく
僕
は
その
しょうじょ
少女
に
ひかれた
I was attracted to the girl
わたし
私
は
その
しょうじょ
少女
の
りょうほうとも
両方とも
し
知っている
I know both of the girls
かのじょ
彼女
は
なん
何と
かわいらしい
しょうじょ
少女
な
ん
でしょう
She's such a lovely girl
かれ
彼
は
しょうじょ
少女
を
み
ちらっと見た
He took a glance at the girl
はは
母
を
み
見る
と
、
しょうじょ
少女
は
わっと
なだ
泣き出した
Seeing her mother, the girl burst into tears
しょうじょ
少女
は
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きている
のに
な
慣れていた
The girl was used to sitting up till late
その
しょうじょ
少女
は
わたし
私
に
ほほえ
微笑みかけた
The girl smiled at me
むかしむかし
昔々
、
ある
むら
村
に
みどり
緑
ずきん
ちゃん
と
よ
呼ばれる
しょうじょ
少女
が
す
住んでいました
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood
しょうじょ
少女
たち
は
さながら
ちょう
蝶
のように
かろ
軽やかに
おど
踊っていた
The girls were dancing lightly like so many butterflies
よるおそ
夜遅く
に
、
わか
若い
おとこ
男
は
しょうじょ
少女
と
ふたりきり
で
ながあいだ
長い間
きゃくま
客間
に
すわ
座っていた
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late
優紀子
は
としはい
年端も行かない
むじゃき
無邪気な
しょうじょ
少女
です
Yukiko is an innocent girl of tender years
かのじょ
彼女
は
ずばぬけて
いちばん
一番
せたか
背の高い
しょうじょ
少女
だ
She is much the tallest girl
むかしむかし
昔々
かわいい
しょうじょ
少女
が
す
住んでいました
Long long ago, there lived a pretty girl
かみけ
髪の毛
が
なが
長い
しょうじょ
少女
を
ごらんなさい
Look at the girl whose hair is long
むかしむかし
昔々
、
うつく
美しい
しょうじょ
少女
が
す
住んでいた
Once upon a time, there lived a pretty girl
しょうじょ
乙女
たち
は
かれ
彼
に
むね
胸をときめかす
He makes young girls' hearts flutter
その
しょうじょ
少女
は
きゅう
急に
わっと
なだ
泣き出した
The little girl burst into tears
しょうじょ
少女
は
まるで
まほう
魔法
のように
きう
消え失せた
The girl vanished like magic
かのじょ
彼女の
しかめた
かお
顔
は
、
ほか
他の
しょうじょ
乙女
の
ほほえ
微笑み
より
はる
遥かに
うつく
美しい
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are
あの
かわいい
しょうじょ
少女
を
ごらんなさい
Look at that pretty little girl
その
しょうじょ
少女
は
わっと
なだ
泣きだした
The young girl burst into tears
しょうじょ
少女
は
めかがや
目を輝かせて
おど
踊った
The little girl danced, with her eyes shining
しょうじょ
少女
は
ねむ
眠りについた
The girl went to sleep