Your search matched 2908 sentences.

Sentence results (showing 2621-2720 of 2908 results)


かれ
彼ら
としうえ
年上
だい
世代
なん
何の
きょうつうて
共通点
They have nothing in common with the older generation

やす
休み
まえ
すこ
少し
はず
羽目を外して
とちゅうちゃ
杜仲茶
わり
割り
ふつ
二日酔い
まっ
全く
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover

There is nothing like air travel

かいしゃ
会社
かく
確たる
ゆう
理由
かれ
さいよう
不採用
The company turned him down for no apparent reason

Nothing is so pleasant as traveling by air

He has only a superficial knowledge of the subject

しゃおく
社屋
じゅうぎょういん
従業員
がい
被害
へいじょうど
平常通り
えいぎょ
営業
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual

わた
なん
何の
かんけい
関係
That has nothing to do with me

かれ
けつだんりょ
決断力
He can't make a decision

If you mess with drugs, you're asking for trouble

I had never received such an abusive letter before

You cannot be too polite in front of her

じょしゅせき
助手席
かば
The bag I left on the passenger seat is missing

He is always busy feathering his own nest

きんじょ
近所
しょくひんて
食品店
There are no food stores in the immediate area

This data is of no value now

わた
けいかく
計画
ぞん
異存
So far as I am concerned, I have no objection to the plan

In connection with this I can only reply, "it is just as you say.

かれ
ことがら
事柄
ひょうめんて
表面的な
しき
知識
He has only a superficial knowledge of the matter

My cousin is the last person to break his promise

かれ
なん
何の
じゅうようせ
重要性
What he said is of no importance

The locality does not count for much in Japan

For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands

The joys of the world do but little

I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby

You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes

For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure

しんぱいごと
心配事
ひと
Nobody is free from care

I'm not in a position to say anything about that

We have the alternative of death and submission

They complained of the cold as there was no fire there

No action is in itself good or bad

メアリー
まず
貧しく
ゆうふく
裕福
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich

This dictionary has a preface, not a foreword

けんこんいってき
乾坤一擲
おお
しょうぶ
勝負
なさ
情け
ごと
見事
から
空振り
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly

I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net

なん
何の
とくちょ
特徴
まち
It is a town of no character

きみ
君の
もんだい
問題
ぼく
もんだい
問題
あい
るいてん
類似点
I see no analogy between your problem and mine

くも
たいよう
太陽
よろ
喜び
If there were no clouds, we could not enjoy the sun

The Americans had nothing to do with the matter

さいきん
最近
かれ
なん
何の
たよ
便り
I have heard nothing from him of late

The bungalow is approached only by a narrow path

For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested

I don't have time to be bothered by such small things

おお
多く
てん
めず
珍しい
とり
かれ
がくしゃ
科学者
たち
にんげん
人間
しゅ
ちてきのうりょく
知的能力
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had

He has no authority over his staff members

I cannot go. For one thing I have no money

She looks down on me for not having a sense of humor

Thereafter we heard no more from him

かのじょ
彼女の
さくぶん
作文
まっ
全く
ぶんぽうてき
文法的な
あや
誤り
Her composition had no grammatical errors at all

かのじょ
彼女の
さくぶん
作文
まっ
全く
ぶんぽうてき
文法的
あや
誤り
Her composition was entirely free from grammatical errors

To tell the truth, I have no money with me

わた
きみ
なにひと
何一つ
かく
隠しだて
I will keep nothing back from you

I will keep nothing back from you

He isn't going to be forgotten in any case

かれ
しょめい
署名
けいやくしょ
契約書
かれ
彼の
こうとう
口頭
どう
同意
なん
何の
意味
His oral agreement may not mean anything without his signed contract

For one thing, I couldn't afford to do that

He has more money than taste

かのじょ
彼女
いんしょ
飲食
なん
何の
たの
楽しみ
She took no pleasure in eating or drinking

I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson

なん
何の
しんぱい
心配
ひと
すく
少ない
Few people are free of care

かれ
彼の
ぞく
家族
なん
何の
ゆう
不自由
His family lacks for nothing

You young people have no sense of humor at all

わた
まえ
前ほど
たか
高い
とこ
I am less afraid of heights than I was

Take care not to be impolite to our visitors

John was in such a hurry that he had no time for talking

There was no mistake on his part

There were no schools for the deaf at that time

かのじょ
彼女の
じんせい
人生
なん
何の
しんぱい
心配
Her life is free from care

I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier...

She put on high airs with her learning, and she was not popular

I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas

He put on high airs with his learning, and he was not popular

If it had not been for the map, I would have lost my way

The water temperature's still low so you're not going to swim, are you

He cannot have said so

Now that I notice it, I have nowhere to run

He was absolved from blame

There is nothing to do, so I may as well go to bed

There wasn't much news in last night's newspaper

But there's only one pair of chopsticks. What shall we do

かれ
なん
何の
かわ
およ
泳いで
わた
渡った
He had no difficulty swimming across the river

いま
今や
なん
何の
じゅうようせ
重要性
This data is of no value now

Unless they have a good wine list, I don't want to eat here

In the first place, no harm will come to us even if we try

ぐち
告げ口
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
なみかぜ
波風を立てる
There's no need to tell on him and mess up their marriage

The rumor has no foundation

The rumor was without foundation

If it were not for examinations, our school life would be happier

でんとう
伝統
なん
何の
意味
Traditions no longer make any sense

I never drink unless there's a big event of some kind

かれ
かれ
彼らの
やる気
げき
激怒
He was incensed by their lack of incentives

Bad news is preferable to an absence of information

わた
私の
しつもん
質問
なん
何の
おうとう
応答
There was no response to my question

いま
今まで
なん
何の
じょうほ
情報
We have no information as yet

きみ
せいかん
正義感
Don't you have a sense of justice

These facts admit of no contradiction

There were not many present
Show more sentence results