JLearn.net: Search results for #entry:1497190

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team

はんざいしゃ

犯罪者

は

ふつう

普通

、

けいさつかん

えら

Criminals generally do not single out police officers

たっきゅう

きゅうぎ

ふつう

しつない

おこな

Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors

ちゅうさい

ふつう

６

かげつ

さいけつ

くだ

With arbitration, judgement is usually passed in six months time

せたけ

ふつう

The man was of normal height

かれ

ふつう

げんきん

つか

He usually uses credit cards instead of cash

「

たか

ところ

、

す

。

、

ぜんせ

前世

は

きっと

・・・

ひこうき

？」「

ふつう

、

とり

"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there.

ふつう

かもく

ほか

きかい

きそてき

ことがら

がくしゅう

、

かくしゅ

きかい

しようほう

ぎじゅつ

み

じっしゅう

おこな

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery

それに

、

もちろん

、

はなし

話をする

ひと

人

は

、

ふつう

ことば

ほか

、

ほうほう

いし

でんたつ

And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures

ぼく

、

６

じ

ちょうしょく

My grandfather usually eats breakfast at six

わたし

かいしゃづと

。

ふつう

普通の

サラリーマン

です

I'm a company man - an ordinary salaried office worker

はじ

さいみん

はい

ひと

ばあい

、

あさ

さいみん

じょうたい

、

かくせい

覚醒

して

もらって

、

さいみん

じょうたい

ふつう

かくせい

じょうたい

くら

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised

しょうこいんめつ

！

ふつう

けいさつ

れんらく

What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it

ほんど

すがた

もっと

み

ふつう

、

しま

じゅうみん

It is usually the islander who sees the mainland most clearly

ぼく

、

ふつう

普通

は

６

じ

ちょうしょく

My grandfather usually eats breakfast at six

「

、

ごう

・・・」「

ふつう

"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together.

じょうし

かいわ

ちょうやく

ふつう

ことば

つづ

Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language

しば

か

とき

ふつう

わたし

いえ

。

わたし

め

か

しば

I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results

マイク、

ひこうき

ふつう

ゆ

Mike, do planes usually rock like this

まいにち

がっこう

い

とちゅう

、

わたし

私

は

ふつう

普通

、

おお

いぬ

ねこ

め

On my way to school each day, I generally see many dogs and cats

もっと

じこちゅうしんてき

ひとびと

、

けってん

Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault

わたし

ふつう

すいみんじかん

７

じかん

時間

から

９

じかん

時間

くらい

です

My usual sleeping time is from seven to nine hours

ふつう

、

250

と

ひきょり

い

Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur

にほん

くるま

ふつう

はる

はっぴょう

New models of Japanese cars usually come out in the spring

わたし

りょこう

にっきつ

I usually keep a diary when I travel

かれ

ふつう

ひと

はる

ちから

つよ

His strength is much greater than that of an ordinary man

あつ

暑い

とき

、

かれ

しろ

ふく

み

め

When it is hot, one usually sees him in white

だいとかい

さつじん

ふつう

Murders are very common in big cities

せんこうし

先行詞

が

this,that,these,those

ばあい

which

もち

ふつう

When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'

じっさい

実際のところ

、

ふつう

ひとびと

ぜいたくひん

こうにゅう

よゆう

As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries

かせん

ぼんち

ふつう

ひよく

のうち

The basin of a river usually has rich farmland

、

ふつう

こむぎこ

Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour

わたし

にちようび

はたら

I don't usually have to work on Sundays

そして

、おしん

とは

ちが

違って

、

かれ

たし

ふへい

い

。

まちが

きんむ

ちゅう

い

。

ふつう

い

And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public

かれ

つか

ふつう

はや

とこつ

Since they were tired, they turned in earlier than usual

らんぼう

、クリス

ふつう

It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly

とく

りかいりょく

わけ

ふつう

ちゅうがくせい

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent

ふつう

普通

は

、id

ぞくせい

属性

と

name

ぞくせい

おな

あたい

わあ

。（

やくちゅう

訳注

：

こと

かま

べんぎじょう

おな

あたい

わあ

こと

Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.

わたし

ふつう

ろくじ

きたく

I usually get home by six o'clock

わたし

ふつう

ろくじ

きたく

I usually get home by six o'clock

ふつう

かんごし

、

しびん

そ

しゅじゅつ

とき

ていもう

A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery

トム

は

ふつう

普通

１０

じ

時

４０

ふん

分

に

とこつ

床に就きます

Tom usually goes to bed at ten-forty

ふつう

ひと

、

こうそく

ひつよう

Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds

ふつう

じん

こども

、

み

An average American child, by all accounts, falls in love with TV