Your search matched 524 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 524 results)

その
げいじゅつか
芸術家
は
かずおお
数多く
の
うつく
美しい
え
絵
を
そうぞう
創造
した
That artist created a lot of beautiful pictures
わたし
私たち
の
まえ
前
に
ある
けしき
景色
は
とても
うつく
美しかった
The scene lying before us was very beautiful
かれ
彼
は
あの
うつく
美しい
おんなこ
女の子
に
あ
会い
たがっています
He wants to meet that good-looking girl
その
はな
花
は
みめ
見た目
に
とても
うつく
美しかった
The flowers were very beautiful to look at
わたし
私たち
の
しゅうい
周囲
の
うつく
美しい
しぜん
自然
を
まも
守ろう
Let's keep beautiful nature around us
その
うつく
美しい
けしき
景色
は
あらゆる
たびびと
旅人
を
みりょう
魅了
する
The beautiful scenery fascinates every traveler
かのじょ
彼女
は
その
えいが
映画
の
ために
うつく
美しい
いしょう
衣装
を
デザイン
した
She designed beautiful costumes for the movie
そら
空
を
はいけい
背景
に
して
やま
山
は
ほんとう
本当に
うつく
美しく
み
見えた
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful
にほん
日本
は
うつく
美しい
くに
国
です
Japan is a beautiful country
この
はな
花
は
あの
バラ
より
うつく
美しい
This flower is more beautiful than that rose
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
から
ではなく
みんな
に
しんせつ
親切
だから
にんき
人気
が
ある
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone
これ
は
なん
何と
うつく
美しい
はな
花
でしょう
What a beautiful flower this is
かのじょ
彼女
は
わか
若い
とき
に
うつく
美しかった
の
を
じまん
自慢
している
She is proud of having been beautiful in her youth
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
うつく
美しい
ところ
は
どこ
What's the most beautiful place in the world
その
かわ
川
は
へん
この辺
で
は
とても
うつく
美しい
The river is very beautiful around here
その
たてもの
建物
は
じつ
実に
うつく
美しい
いろあ
色合い
の
だいりせき
大理石
で
できている
The building is built of marble of a most lovely color
にわ
庭
は
うつく
美しい
はな
花
で
いっぱい
だった
The garden was full of beautiful flowers
その
うつく
美しい
しょうじょ
少女
は
その
うちき
内気な
せいねん
青年
に
さよなら
を
い
言う
と
おも
思う
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man
かのじょ
彼女
は
こころこ
心をこめて
うつく
美しい
うた
歌
を
うた
歌った
She sang her sweet song with feeling
わたし
私
が
いま
今まで
に
い
行った
ことがある
すべての
ばしょ
場所
の
なか
中
で
、アラスカ
が
もっと
最も
うつく
美しい
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful
それ
は
なん
何と
うつく
美しい
かびん
花瓶
なのだ
What a beautiful vase it is
その
くに
国
の
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
で
ひょうげん
表現
できない
ほど
である
The beauty of that country is beyond description
かのじょ
彼女
は
うつく
美しかった
に
ちが
違いない
She must have been very beautiful
この
ばら
薔薇
は
うつく
美しい
This rose is beautiful
その
くに
国
の
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
に
ひょうげん
表現
できない
ほど
である
The beauty of that country is beyond description
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
だけでなく
、
みんな
に
やさ
優しい
She is not only beautiful but also kind to everybody
メアリー
は
クラス
で
いちばん
一番
うつく
美しい
しょうじょ
少女
です
Mary is the prettiest girl in her class
なぜなら
きょうと
京都
は
きょうみぶか
興味深くて
うつく
美しい
とし
都市
だから
です
Because it is an interesting and beautiful city
これまで
おとず
訪れた
なか
中
で
、
エベレスト
ほど
うつく
美しい
やま
山
を
み
見た
ことがない
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest
あき
秋
は
いちねん
１年
で
もっと
最も
うつく
美しい
きせつ
季節
だ
と
おも
思います
I think autumn is the most beautiful season of the year
にほん
日本
には
うつく
美しい
こうえん
公園
は
あります
か
Are there any beautiful parks in Japan
おか
丘
は
こうよう
紅葉
が
うつく
美しい
The hill glows with autumnal colors
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
み
見た
なか
中
で
いちばん
うつく
美しい
みずうみ
湖
である
This is the most beautiful lake that I have ever seen
きょうと
京都
の
みりょく
魅力
は
ふる
古い
てら
寺
の
うつく
美し
さ
に
ある
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples
これ
は
いま
今まで
に
み
見た
なか
中
で
もっとも
うつく
美しい
こうけい
光景
だ
This is the most beautiful sight that I have ever seen
き
聞える
せんりつ
旋律
は
うつく
美しい
が
、
き
聞えない
せんりつ
旋律
は
さらに
うつく
美しい
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter
あの
じょゆう
女優
は
せかいじゅう
世界中
で
もっと
最も
うつく
美しい
じょせい
女性
の
ひとり
一人
だ
と
おも
思う
I think that actress is one of the most beautiful women on earth
その
くに
国
の
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
に
ひょうげん
表現
できない
くらい
だ
The beautiful of that country is beyond description
これ
は
、
わたし
私
が
いま
今まで
に
み
見た
なか
中
で
もっと
最も
うつく
美しい
こうけい
光景
だ
This is the most beautiful sight that I have ever seen
わたし
私たち
が
おさな
幼い
とき
に
、
ちち
父
は
うつく
美しい
はなし
話
を
わたし
私たち
に
よ
読んで
くれた
もの
だった
Our father used to read us happy stories when we were small
わたし
私
は
あなた
の
うつく
美しい
の
が
うらやましい
I envy you your beauty
こんな
うつく
美しい
ひい
日の入り
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen such a beautiful sunset
きみ
君の
かあ
お母さん
は
、
わかころ
若い頃
は
うつく
美しかった
に
ちが
違いない
Your mother must have been beautiful when she was young
かのじょ
彼女
は
わかころ
若い頃
は
とても
うつく
美しかった
に
ちがいない
She must have been very beautiful when she was young
わたし
私
は
、
それ
の
いだい
偉大な
うつく
美し
さ
を
ひてい
否定
する
ほど
おろ
愚か
ではない
I am not so stupid as to deny its great beauty
これ
は
、
わたし
私
が
いま
今まで
に
み
見た
うち
で
いちばん
一番
うつく
美しい
ひい
日の入り
だ
This is the most beautiful sunset that I have ever seen
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うつく
美し
さ
を
じまん
自慢
している
She boasts of her beauty
その
くに
国
は
やま
山
の
けしき
景色
が
うつく
美しい
ので
ゆうめい
有名
です
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery
ぼく
僕ら
は
その
うつく
美しい
けしき
景色
を
じっと
みつめた
We gazed at the beautiful scenery
かのじょ
彼女
は
すばらしい
うつく
美し
さ
を
も
持った
じょせい
女性
です
She is a woman of great beauty
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
が
、
さらに
よい
こと
には
ひじょう
非常に
じょうひん
上品
だ
She is beautiful, and what is more, very graceful
メアリー
は
じぶん
自分
が
うつく
美しい
こと
事
を
ほこ
誇り
に
していた
Mary prided herself on her beauty
ちい
小さな
あざ
は
かのじょ
彼女の
うつく
美し
さ
を
すこ
少しも
そこ
損なわなかった
The tiny birthmark took nothing from her loveliness
あなた
たち
は
うつく
美しい
You are beautiful
これ
は
うつく
美しい
はな
花
です
This is a beautiful flower
ちきゅう
地球
は
うつく
美しい
わくせい
惑星
だ
The earth is a beautiful planet
わたし
私
は
その
うちき
内気な
せいねん
青年
に
その
うつく
美しい
しょうじょ
少女
へ
の
あい
愛
を
こくはく
告白
する
ように
すす
勧めた
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl
この
はな
花
は
なん
何と
うつく
美しい
の
でしょう
How beautiful this flower is
しんせつ
新雪
が
おか
丘
に
つ
積もって
うつく
美しく
み
見える
The fresh snow looks beautiful on the hill
こんなに
うつく
美しい
ひい
日の入り
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen such a beautiful sunset
かのじょ
彼女の
かお
顔
の
うつく
美しさ
に
、
ぼく
僕
は
ただ
み
見とれていた
I was simply entranced by the beauty of her face
かのじょ
彼女の
ような
うつく
美し
さ
は
まれ
だ
Such beauty as hers is rare
だれ
誰
が
この
うつく
美しい
え
絵
を
か
いた
のです
か
Who painted this beautiful picture
かのじょ
彼女の
うつく
美し
さ
は
あね
姉
に
まさ
優る
と
も
おと
劣らなかった
She was not less beautiful than her elder sister
てんねん
天然
せんりょう
染料
の
ほう
方
が
じんこう
人工
せんりょう
染料
より
、
なが
長い
としつき
年月
にわたって
うつく
美しい
いろ
色
を
たも
保つ
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes
その
うつく
美し
さ
を
ことば
言葉
で
は
びょうしゃ
描写
できない
Words cannot describe the beauty
その
ふうけい
風景
は
ひつぜつ
筆舌
に
つ
尽くせない
ほど
うつく
美しい
The scenery is beautiful beyond description
メアリー
は
その
ふたり
二人
の
うち
で
うつく
美しい
かた
方
です
Mary is the prettier of the two
ピンクの
バラ
は
うつく
美しい
Pink roses are beautiful
うつく
美しい
けしき
景色
が
とつぜん
突然
がんぜん
眼前
に
あらわれた
A fine view burst upon our sight
かれ
彼ら
は
なん
何と
うつく
美しい
にわ
庭
を
つく
造った
の
だろう
What a beautiful garden they made
ハワイ
の
ゆうがた
夕方
は
たいへん
うつく
美しい
The evening in Hawaii is very beautiful
かのじょ
彼女
は
うつく
美し
さ
という
てん
点
で
は
あね
姉
は
しのいでいる
She surpasses her sister in beauty
スイス
は
おとず
訪れる
かち
価値
の
ある
うつく
美しい
くに
国
です
Switzerland is a beautiful country worth visiting
ハワイ
の
うみ
海
は
とても
うつく
美しい
The Hawaiian ocean is so beautiful
かのじょ
彼女
は
かつて
ほんとう
本当に
うつく
美しかった
に
ちが
違いない
She must have once been a real beauty
おどろ
驚いたことに
、
かれ
彼
は
たいへん
大変
うつく
美しい
じょゆう
女優
と
けっこん
結婚しました
To my surprise, he got married to a very beautiful actress
駿河湾
から
み
見た
ふじさん
富士山
は
うつく
美しい
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful
サンフランシスコ
は
ひじょう
非常に
うつく
美しい
とし
都市
である
San Francisco is a city of great beauty
その
え
絵
は
くち
口
で
いあらわ
言い表せない
ほど
うつく
美しい
The picture of beauty beyond description
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当に
うつく
美しい
She is a real beauty
シドニー
は
てんねん
天然
の
うつく
美しい
みなと
港
が
ある
Sydney has a beautiful natural harbor
わたし
私
は
テーブル
の
うえ
上
に
お
置く
うつく
美しい
はな
花
が
いくらか
ほ
欲しい
I want some beautiful flowers to put on the table
わたし
私たち
の
にわ
庭
には
たくさん
の
うつく
美しい
バラ
が
あります
There are a lot of beautiful roses in our garden
ロンドン
には
たくさん
の
うつく
美しい
こうえん
公園
が
ある
There are many beautiful parks in London
その
けしき
景色
は
いあらわ
言い表せない
ほど
うつく
美しかった
The scenery was beautiful beyond description
その
ひで
日の出
の
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
で
あらわ
表わせない
ほど
だった
The beauty of the sunrise was beyond description
ナンシー
は
４
にん
人
の
しょうじょ
少女
の
なか
中
で
いちばん
一番
うつく
美しい
Nancy is the most beautiful of the four girls
かのじょ
彼女
たち
は
あなた
の
うつく
美し
さ
が
うらやましい
と
おも
思っています
They envy you your beauty
かのじょ
彼女の
みりょく
魅力
は
その
うつく
美し
さ
だけ
に
ある
の
ではない
Her charm does not consist only in her beauty
その
ふうけい
風景
は
いあらわ
言い表せない
ほど
うつく
美しい
The view is beautiful beyond words
それ
は
かれ
彼
が
それ
まで
に
み
見た
うち
で
もっと
最も
うつく
美しい
こうけい
光景
だった
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life
わたし
私達
は
うつく
美しい
けしき
景色
に
み
見とれて
た
立っていた
We stood looking at the beautiful scenery
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
うつく
美しい
の
を
し
知っています
I know that she is beautiful
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うつく
美し
さ
が
み
見えていない
She is blind to her own beauty
わたし
私
は
きしべ
岸辺
で
うつく
美しい
かいがら
貝殻
を
み
見つけた
I found a beautiful shell on the shore
わたし
私たち
の
いえ
家
から
うつく
美しい
けしき
景色
が
みわた
見渡せる
Our house commands a beautiful view
にほん
日本
には
おお
多く
の
うつく
美しい
とし
都市
が
ある
。
たとえば
きょうと
京都
、奈良
だ
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example
かびん
花瓶
には
うつく
美しい
バラ
の
はな
花
が
い
生けている
There are some beautiful roses in the vase
くじゃく
は
はね
羽
は
うつく
美しい
が
あし
足
は
きたな
汚い
The peacock has fair feathers but foul feet
Show more sentence results