Your search matched 12617 sentences.

Sentence results (showing 1521-1620 of 12617 results)

かのじょ
彼女
は
あお
青い
め
目
を
している
She has blue eyes
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
うわぎ
上着
に
き
決めた
She decided on the red coat
かのじょ
彼女
は
昨日
そこ
へ
い
行った
She went there yesterday
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ために
はたら
働いて
くれた
She worked on my account
かのじょ
彼女
は
いえ
家
に
いる
と
おも
思いません
I do not think that she is at home
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
すばらしい
せんしゅ
選手
たち
達
と
きょうそう
競争
した
She competed against many fine athletes
たぶん
多分
かのじょ
彼女
は
ちょっと
おこ
怒っている
でしょう
I should say she is a little angry
かのじょ
彼女
は
さとう
砂糖
を
しお
塩
と
まちが
間違えた
She mistook the sugar for salt
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
そば
に
すわ
座った
He seated himself beside her
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
こと
を
わ
詫びた
He apologized for having offended her
かれ
彼
は
はじめて
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
を
くち
口
に
した
He mentioned her name for the first time
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
を
美奈
ちゃん
と
よ
呼びます
She calls her sister Mina-chan
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かさ
を
わす
忘れて
きた
ので
、
わたし
私の
を
か
貸して
やった
She had forgotten her umbrella so I lent her mine
かのじょ
彼女
は
ろくに
た
食べないで
せき
席
を
た
立った
She had only eaten a little before she left the table
えき
駅
に
つ
着いて
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
を
した
He telephoned her when he arrived at the station
「
あい
愛してる
」
と
かのじょ
彼女
は
そっと
つぶやく
と
め
目
を
と
閉じた
"I love you," she murmured and closed her eyes
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
およ
泳ぎ
かた
を
おし
教えて
くれた
She told me how to swim
かのじょ
彼女
は
いちじ
一時
に
に
二
こと
事
を
なす
のうりょく
能力
を
もっている
She has a faculty for doing two things at once
かれ
彼
が
ピアノ
を
ひ
弾き
、
かのじょ
彼女
は
うた
歌
を
うた
歌った
He played the piano and she sang
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
の
は
むずか
難しい
と
わかった
I found out that it was difficult for her to solve that problem
かのじょ
彼女
は
よ
良い
し
知らせ
を
も
持って
がっこう
学校
から
いえ
家
に
とんで
かえ
帰った
あの
あき
秋
の
ひ
日
の
こと
を
かんが
考えた
。
かのじょ
彼女
は
リレー
チーム
の
せんしゅ
選手
に
えら
選ばれた
の
だった
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
きず
傷
を
てあて
手当
した
She took care of his wound
かのじょ
彼女
は
ししゅつ
支出
を
じょじょ
徐々に
さくげん
削減
した
She pared down her expenditures
かのじょ
彼女
は
その
ときどき
時々
で
う
受ける
いんしょう
印象
が
ちが
違う
She gives varied impressions on different occasions
かのじょ
彼女の
め
目
には
きょうふ
恐怖
が
あった
There was fear in her eyes
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
かた
肩
まで
ある
Her hair comes to her shoulders
かのじょ
彼女
は
、
しろ
白い
ふく
服
を
き
着て
とても
みりょくてき
魅力的に
み
見える
She looks very charming, dressed in white
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
となり
隣
に
すわ
座った
He sat next to her
この
ほん
本
は
かのじょ
彼女の
もの
物
です
This book is hers
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
おいしい
りょうり
料理
を
つく
作って
やった
She made a delicious meal for him
かのじょ
彼女
は
とう
お父さん
と
ちょうど
おな
同じ
だけ
の
にく
肉
を
た
食べた
She ate just as much meat as her father
かのじょ
彼女
は
その
かびん
花瓶
いっぱい
に
みず
水
を
い
入れた
She filled the vase with water
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
わか
別れる
つもり
だ
I will part company with her
かのじょ
彼女
は
おこ
怒って
わたし
私
を
み
見た
She stared me down with anger
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
じだい
時代
の
かあ
お母さん
の
しゃしん
写真
を
わたし
私
に
みせて
くれた
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl
かのじょ
彼女
が
たいほ
逮捕
された
りゆう
理由
を
せつめい
説明
して
くだ
下さい
Please explain the reason why she was arrested
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
あたら
新しい
ふく
服
に
まんぞく
満足
していた
She was pleased with her new dress
かのじょ
彼女
は
その
にんぎょう
人形
を
わたし
私の
ために
つく
作って
くれた
She made the doll for me
かのじょ
彼女
は
べんきょう
勉強
が
ひじょう
非常に
おく
遅れている
She's far behind in her studies
かのじょ
彼女
は
と
戸
を
ひ
引いて
あ
開けた
She pulled the door open
かのじょ
彼女
は
もう
そこ
に
す
住んでいません
She doesn't live there any more
かのじょ
彼女
は
きれいな
め
目
を
している
She has beautiful eyes
かのじょ
彼女
の
こと
は
き
聞いて
は
います
が
、
あ
会った
こと
は
ありません
I know of her, but I have never met her
かれ
彼
は
、
まいしゅう
毎週
かのじょ
彼女
に
わす
忘れず
に
てがみ
手紙
を
か
書きます
He remembers to write to her every week
かいぎ
会議
が
お
終わる
と
かのじょ
彼女
は
まっすぐに
つくえ
机
に
もど
戻った
After the meeting she headed straight to her desk
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
どうい
同意
を
いみ
意味
している
と
うと
受け取った
She took what he said as meaning agreement
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
なまえ
名前
と
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
おし
教えた
She gave him her name and telephone number
かのじょ
彼女
は
オートバイ
に
じょうず
上手
に
の
乗る
She rides a motorcycle well
かのじょ
彼女の
ぜんと
前途
には
おお
大きな
みらい
未来
が
ひろ
広がっている
A great future lies before her
かのじょ
彼女
が
きみ
君
は
げんき
元気
か
と
たず
尋ねたら
どう
こた
答えよう
か
How should I answer if she inquires after you
つぎ
次
に
かのじょ
彼女
が
く
来る
とき
時
には
、
いえ
家
に
います
I will be at home when she comes next
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
かのじょ
彼女
に
あ
会いました
I saw her a week ago
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
スカート
を
はいていた
She was wearing a red skirt
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
じこ
事故
で
し
死んだ
Her son was killed in the accident
その
じこ
事故
は
かのじょ
彼女の
たいまん
怠慢
から
お
起こった
The accident stemmed from her negligence
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ゆいいつ
唯一の
ともだち
友達
です
She is the only friend I have
かのじょ
彼女
は
その
コンテスト
で
ゆうしょう
優勝
した
She won the contest
かのじょ
彼女
は
ふじん
婦人
かいほう
解放
うんどう
運動
で
せっきょくてき
積極的な
やくわり
役割
を
した
She played a part in the women's lib movement
かのじょ
彼女
は
かた
堅い
いす
に
すわ
座った
She sat on a hard chair
かのじょ
彼女
は
その
ホテル
に
へや
部屋
を
よやく
予約
した
She made reservations for a room at the hotel
かれ
彼
には
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切
が
わからない
He is blind to her kindness
かのじょ
彼女
は
きゅうでん
宮殿
へ
あんない
案内
して
くれた
She guided me to the palace
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚した
という
うわさ
が
ある
There is a rumor that she got married
とうきょう
東京
に
いる
あいだ
間
に
、
かのじょ
彼女
を
し
知った
While staying in Tokyo, I came to know her
かのじょ
彼女
は
たの
楽し
そう
に
うた
歌った
She sang happily
かのじょ
彼女
は
やる
たびに
しっぱい
失敗
した
As often as she tried, she failed
かのじょ
彼女
は
２、３
ふん
分
かんが
考えた
She thought for a few minutes
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
こえ
声
に
ねつい
熱意
が
ある
こと
に
きづ
気づいた
I noted a trace of eagerness in her voice
この
ことば
言葉
に
かのじょ
彼女
は
な
泣いた
These words brought tears to her eyes
かのじょ
彼女
は
だま
黙って
へや
部屋
から
で
出て
、
ドア
を
し
閉めた
She went out of the room in silence and closed the door
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
した
親しみ
を
こ
込めた
てがみ
手紙
を
か
書き
、
かれ
彼の
えんじょ
援助
に
かんしゃ
感謝
した
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help
かのじょ
彼女
は
その
はな
花
を
とても
だいじ
大事
に
している
She has been cherishing that flower
かのじょ
彼女の
かぞく
家族
について
は
なに
何も
し
知らない
I don't know anything about her family
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
つもり
だった
He intended to marry her
さいきん
最近
かのじょ
彼女
を
み
見かけない
We haven't seen her of late
かのじょ
彼女
は
かいだん
階段
を
いそ
急いで
おりた
She went down the stairs in a hurry
かのじょ
彼女
は
とても
うらやましい
ちい
地位
に
ついている
She has a very enviable position
かのじょ
彼女
は
こちら
から
たす
助けて
やる
ひつよう
必要
が
ある
She needs our help
かのじょ
彼女
は
その
コンテスト
に
さんか
参加
した
She took part in the contest
むすこ
息子
の
こと
を
かんが
考えた
だけ
でも
かのじょ
彼女の
こころ
心
は
あたた
温まった
The mere thought of her son warmed her heart
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ねっしん
熱心に
やっている
ところ
を
み
見た
I saw her at it with great enthusiasm
くたくたに
つか
疲れていた
ので
、
かのじょ
彼女
は
すぐに
ぐっすり
ねむ
眠って
しまった
Being exhausted, she was soon fast asleep
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
こえ
声
を
している
She has a beautiful voice
かのじょ
彼女
は
み
見かけ
ほど
わか
若く
は
ない
She is not as young as she looks
かのじょ
彼女
が
こんど
今度
く
来る
とき
には
、
いえ
家
に
います
I will stay at home when she comes next
かのじょ
の
こえ
声
は
じゅうぶん
十分に
き
聞こえました
Her voice could be heard well
かのじょ
彼女
は
て
手
に
なに
何か
も
持っている
She has something in her hand
かのじょ
彼女
は
すてき
素敵な
じょせい
女性
に
せいじゅく
成熟
していた
She had matured into an excellent woman
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
だ
と
だんげん
断言
した
He affirmed the truth of her statement
かのじょ
彼女
は
よか
余暇
を
にんぎょう
人形
を
つく
作って
す
過ごす
She spends her leisure time making dolls
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
アメリカ
に
いました
She was in America last month
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
へや
部屋
を
きれい
に
する
と
やくそく
約束
した
She promised me to clean my room
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ちい
小さい
おもちゃ
を
か
買って
くれた
She got me a tiny toy
かのじょ
彼女
は
とても
うつく
美しい
ひと
人
だ
She's very beautiful
かのじょ
彼女
は
よく
むだん
無断
けっせき
欠席
を
する
She is often absent without leave
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
やくた
役に立つ
はなし
話
を
して
くれた
She told me such stories as were useful
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
が
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
している
とき
時
いつも
わたし
私
を
からかった
She was always pulling my leg when we worked together
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
てがみ
手紙
を
か
書いた
She was hard at work writing letters
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
がっこう
学校
に
おく
遅れない
She is never late for school
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
よやく
予約
した
She reserved a room
Show more sentence results