Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 2721-2820 of 28524 results)

かれ
彼
は
わたし
私の
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
He acceded to my proposal
かれ
彼
が
そこ
で
い
言った
こと
は
おどろ
驚く
ほど
むずか
難しかった
What he said there was surprisingly difficult
マック
は
わたし
私の
ともだち
友達
です
。
かれ
彼
は
いぬ
犬
が
とても
す
好き
です
Mac is my friend. He likes dogs very much
かれ
彼
は
へや
部屋
から
で
出て
きた
He came out of the room
かれ
彼
は
ぜつぼう
絶望
して
その
こころ
試み
を
あきらめた
He gave up the attempt in despair
かれ
彼
は
昨日
がいこく
外国
から
かえ
帰ってきた
He returned from abroad yesterday
かれ
彼
は
かんづめ
缶詰
を
あけて
いる
うち
に
ゆび
指
を
き
切った
He cut his finger in opening a can
かれ
彼の
びょうき
病気
は
の
飲み
すぎ
から
お
起こった
His illness resulted from drinking too much
わたし
私の
くつ
靴
は
、
かれ
彼の
と
おな
同じ
サイズ
です
My shoes are the same size as his
かのじょ
彼女
は
、
ハンカチ
で
かれ
彼の
ゆび
指
に
ほうたい
包帯
して
やった
She bandaged his finger with a handkerchief
かれ
彼
は
たにん
他人
を
あざむ
欺く
ような
こと
は
しない
He is above deceiving others
かれ
彼
は
いぜん
以前
よく
よる
夜
に
がいしゅつ
外出
した
もの
です
He used to go out at night
かれ
彼
は
この
まち
町
に
すこ
少し
ともだち
友達
が
います
He has a few friends in this town
わたし
私
は
かれ
彼
ともども
その
きぎょう
企業
に
さんか
参加
した
I share with him in the enterprise
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
すてき
素敵な
おくもの
贈り物
を
かんしゃ
感謝
した
I thanked him for the nice present
かれ
彼
は
うわき
浮気
していた
He was cheating
かれ
彼
は
ぎょうれつ
行列
を
み
見よう
と
くび
首
を
の
伸ばした
He craned his neck to see the procession
かれ
彼
は
今日
は
すこ
少し
げんき
元気
だ
He is a shade better today
その
てがみ
手紙
を
よ
読んで
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
し
死
を
し
知った
The letter informed her of his death
かれ
彼
は
はな
話しかけられない
と
しゃべらなかった
He did not speak unless spoken to
かれ
彼
は
ピストル
を
と
取ろう
と
て
手
を
の
伸ばした
He reached for the pistol
かれ
彼
は
そこで
みせ
店
を
ひら
開く
ため
為に
その
いえ
家
を
しら
調べた
He examined the house with an eye to opening a store there
かれ
彼
は
その
むずか
難しい
かだい
課題
を
がんばって
やった
He persevered with the hard lessons
きみ
君
が
かれ
彼
が
その
まちが
間違い
を
わざと
した
と
おも
思う
かい
Do you think he made that mistake on purpose
かれ
彼
は
きゅう
急に
たど
立ち止まった
He stopped short
おお
大きな
いぬ
犬
が
いつも
かれ
彼
の
そば
に
いる
A big dog is always beside him
かれ
彼
は
ドア
が
４つ
ある
くるま
車
を
も
持っています
He has a car that has four doors
ふしぎ
不思議な
こと
に
、
けっきょく
結局
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Strange to say, he did pass the exam after all
かれ
彼
は
わたし
私
に
まよなか
真夜中
に
でんわ
電話
して
きた
He rang me up at midnight
かれ
彼
は
その
じゅう
銃
に
ふ
触れて
は
いけない
と
こわだか
声高に
い
言った
He exclaimed that I should not touch the gun
かれ
彼
は
アメリカ
に
いる
あいだ
間
に
えいご
英語
のうりょく
能力
を
の
伸ばした
He developed his English skill while he was in America
かれ
彼の
ひしょ
秘書
は
じょうほう
情報
を
も
漏らして
は
いない
と
い
言った
His secretary denied leaking out the information
かれ
彼の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember his telephone number
かれ
彼
は
その
しん
新
ほうほう
方法
を
さいよう
採用
した
He adopted the new method
かれ
彼
は
その
きかい
機械
の
うご
動かし
かた
方
を
おし
教えて
くれた
He taught me how the machine operated
かれ
彼
は
その
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
He was injured in the accident
かれ
彼
の
せいこう
成功
の
みこ
見込み
は
じゅうぶん
十分
ある
He has a good chance to succeed
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
と
きたい
期待
して
よい
You can count on him to tell the truth
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
いえ
家
から
とだ
飛び出した
On hearing the news, he rushed out of the house
かれ
彼の
けいかく
計画
には
ちょうしょ
長所
も
けってん
欠点
も
ある
His plan has both virtues and liabilities
その
けいかく
計画
は
かれ
彼
の
よてい
予定
を
むし
無視
して
たてられている
The plans are being made without regard to his schedule
ぼく
僕
は
かれ
彼の
げひん
下品な
じょうだん
冗談
には
うんざり
する
I am fed up with his vulgar jokes
かれ
彼
は
たいへん
大変
りっぱ
立派な
がくせい
学生
です
He is a very nice student
かれ
彼
は
昨夜
おそ
遅く
まで
お
起きていた
He sat up late last night
かれ
彼
は
その
わる
悪い
しゅうかん
習慣
から
ぬだ
抜け出せなかった
He could not get out of the bad habit
かれ
彼
が
たす
助けて
くれる
こと
を
うたが
疑わない
I don't doubt that he will help me
その
けん
件
で
かれ
彼
は
まちが
間違っている
、
わたし
私
は
してき
指摘
した
I pointed out that he was mistaken about the matter
へや
部屋
を
で
出る
とき
に
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
じぎ
お辞儀
を
した
Leaving the room, he bowed to me
かれ
彼
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
てきおう
適応
できなかった
He couldn't adapt to new circumstances
いえ
家
に
つ
着いた
とき
かれ
彼
は
くるま
車
を
しゅうり
修理
していて
つか
疲れた
ようす
様子
だった
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home
とても
お
かねも
金持ち
だった
ので
、
かれ
彼
は
なん
何でも
できる
と
おも
思っていた
Being very rich, he thought he could do anything
かれ
彼
は
まど
窓
から
はい
入って
きた
He came in through the window
かれ
彼
は
「
みなさん
さようなら
」
と
いって
たさ
立ち去った
He said, "So long, my friends," and left us
かれ
彼
は
いつも
しごと
仕事
が
おそ
遅い
He is always behind time with his work
一昨日
、
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
やす
休んだ
かもしれない
He may have absented himself from school the day before yesterday
その
しあい
試合
に
かれ
彼
は
こうふん
興奮
した
The game made him excited
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
はなし
話
が
あった
She had something to talk over with him
かれ
彼
は
よ
読み
きれない
ほど
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
He has more books than he can ever read
かれ
彼
が
しじゅう
始終
もんく
文句
を
い
言う
ので
わたし
私の
いか
怒り
が
ばくはつ
爆発
した
His constant complaints aroused my rage
かれ
彼
は
しょうばい
商売
を
かくちょう
拡張
しよう
と
けいかく
計画
している
He is planning to develop his business
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
み
見つける
のに
おも
思った
ほど
くろう
苦労
しなかった
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would
かれ
彼
は
ちょっと
えいご
英語
が
はな
話せる
He can speak a little English
かれ
彼
は
その
え
絵
に
たいへん
たか
高い
あたい
値
を
つけた
He put the painting at a very high price
かれ
彼
が
来よう
が
く
来まい
が
、
わたし
私
は
い
行く
Whether he comes or not, I'll go
かれ
彼の
せっとく
説得
は
まんぞく
満足
できる
もの
ではなかった
His explanation was by no means satisfactory
かれ
彼
は
あい
愛
する
むすこ
息子
を
な
亡くした
He lost his beloved son
べんきょう
勉強している
あいだ
間
は
かれ
彼
に
はな
話しかけて
は
いけない
You are not to speak to him while he is studying
かれ
彼
は
そっせん
率先
して
こうがい
公害
と
たたか
戦った
He took the lead in fighting pollution
かれ
彼の
かぞく
家族
は
みんな
げんき
元気
です
His family are all very well
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
が
できない
He is not up to the task
かのじょ
彼女の
ねっしん
熱心な
きぼう
希望
に
さか
逆らって
かれ
彼
は
がいこく
外国
へ
い
行った
He went abroad in opposition to her ardent wishes
かれ
彼
は
つき
月
に
いちど
一度
は
かなら
必ず
ふるさと
故郷
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails to write home once a month
かれ
彼の
かいふく
回復
の
みこ
見込み
は
ほとんど
ありません
There is little hope of his recovery
つと
務め
を
おこた
怠った
と
い
言って
かれ
彼
は
わたし
私
を
とがめた
He blamed me for neglecting my duty
かれ
彼
は
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
に
いちど
もう一度
かい
会
を
ひら
開いて
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
He proposed that another meeting be held next Monday
かれ
彼
は
あした
明日
の
ごご
午後
、
わたし
私
に
あ
会い
に
きます
He is coming to see me tomorrow afternoon
かれ
彼
は
ひめい
悲鳴
を
あげて
に
逃げて
い
行った
He cried out and ran away
かれ
彼
は
その
とうろん
討論
に
さんか
参加
した
He participated in the debate
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
が
できた
It was possible for him to do the work
かれ
彼の
かあ
お母さん
は
１５
ねんかん
年間
まえ
前
から
やっきょく
薬局
を
けいえい
経営
している
His mother has been running a drugstore for fifteen years
かれ
彼の
ていあん
提案
を
うい
受け入れる
こと
に
どうい
同意
します
We are agreed to accept his proposal
わたし
私
は
でんわ
電話
で
かれ
彼
と
はな
話しました
I spoke to him by telephone
かれ
彼
は
せんげつ
先月
、
アルバイト
を
して
１０
まん
万
えん
円
も
かせ
稼いだ
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言った
こと
が
すこ
少しも
りかい
理解
できない
I cannot understand anything he said
かれ
彼
は
ぼく
僕
を
たず
訪ね
たい
と
おも
思う
とき
は
いつでも
たず
訪ねて
きた
He came to see me any time he felt like it
かれ
彼
は
いつも
どうりょう
同僚
から
こりつ
孤立
している
He is always isolated from his fellow workers
かれ
彼の
はなし
話
は
ほんとう
本当
だ
と
わ
分かった
His story turned out to be true
わたし
私
は
かれ
彼
の
なまえ
名前
は
し
知っている
I know him only by name
わたし
私
は
かれ
彼
に
も
持っていた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
あげた
I gave him what money I had
こま
困った
とき
、
かれ
彼
の
みかた
味方
になると
われわれ
我々
は
やくそく
約束
しました
We promised to stand by him in case of trouble
かれ
彼
は
がっこう
学校
が
お
終わる
まえ
前
に
ここ
に
来た
He came here before school was over
どうしても
わたし
私の
ことば
言葉
を
かれ
彼
に
しん
信じさせる
こと
事
が
でき
出来なかった
I could never make him believe what I said
かれ
彼
は
慶応
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
と
すぐに
かぎょう
家業
を
つ
継いだ
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business
かれ
彼
は
まず
めったに
とこや
床屋
へ
い
行かない
He seldom, if ever, goes to the barber's
かれ
彼
に
く
来る
かどうか
き
聞いて
みます
I'll ask him if he will come
かれ
彼
は
いま
今
としょかん
図書館
で
べんきょう
勉強しています
He is studying in the library now
かれ
彼
は
昨日
の
ごご
午後
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
He came to meet me yesterday afternoon
かれ
彼
は
昨日
の
ごご
午後
に
わたし
私
に
あ
会い
に
きた
He came to meet me yesterday afternoon
かれ
彼
は
ほとんど
まったく
きみ
君
に
おと
劣っていない
He is little, if at all, inferior to you
かれ
彼
は
いっとう
１等
を
とった
こと
事
を
じまん
自慢
した
He boasted of having won the first prize
Show more sentence results