Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 19721-19820 of 28524 results)

かれ
彼
が
こんご
今後
どこ
に
す
住む
か
は
、
わたし
私たち
の
かんしんじ
関心事
ではない
Where he will live doesn't interest us
ひょっとすると
かれ
彼
は
く
来る
だろう
Perhaps he will come
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
さが
あら捜し
を
している
He is always finding fault with others
かれ
彼
は
おお
多く
の
こうほしゃ
候補者
の
なか
中
から
ぎちょう
議長
に
えら
選ばれた
He was elected as chairman from among many candidates
かれ
彼の
びょうき
病気の
いがく
医学
な
名
は
ＡＬＳ
である
The medical name for his disease is ALS
かれ
彼
が
く
来る
か
来ない
か
は
わたし
私
には
どうでもいい
こと
だ
It makes no difference to me whether he comes or not
しょうとつ
衝突
を
さ
避けられた
の
は
うんよ
運がよかった
だけ
、
と
かれ
彼
は
かいそう
回想
した
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
はんざい
犯罪
の
てさき
手先
であった
He was the instrument of his father's crimes
かれ
彼
は
５
ねん
年
まえ
前
よりも
ずっと
ゆうふく
裕福
である
He is far better off now than he was five years ago
かれ
彼
は
いつもより
ねっしん
熱心に
はたら
働いた
He worked harder than ever
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
あら
ばかり
さが
探している
He is always finding fault with others
かれ
彼
は
ありあまる
ほど
の
かね
お金
を
も
持っていた
He had enough and to spare
かれ
彼
は
９
かい
回
まで
シャットアウト
に
おさ
抑えた
He had a shutout until the ninth inning
かれ
彼
は
、
ちゅうごくご
中国語
を
べんきょう
勉強します
He studies Chinese
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
は
わたし
私
にとって
どうでもいい
こと
だ
It makes no difference to me whether he comes or not
かれ
彼
は
太郎
よりも
ゆうめい
有名
です
He is more famous than Taro
かれ
彼
は
おくびょうもの
臆病者
に
すぎない
He is nothing more than a coward
かれ
彼の
けいかく
計画
は
うまくいかない
だろう
He will get nowhere with his plans
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
は
わたし
私
には
どうでもいい
こと
だ
It makes no difference to me whether he comes or not
きみ
君
は
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
もと
求める
べき
だ
You ought to ask him for advice
かんとく
監督
は
かれ
彼
に
トロフィー
を
さず
授けた
The manager bestowed a trophy on him
かれ
彼
は
さくりゃく
策略
で
やくしょく
役職
から
おだ
追い出された
He was maneuvered out of office
わたし
私
、ケン
と
つあ
付き合ってる
の
。
かれ
彼
って
、
かっこ
カッコ良くて
やさ
優しくて
、
あたま
頭
も
いい
の
。
おまけに
、
どくしん
独身
よ
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single
かれ
彼
は
リンゴ
を
わたし
私たち
５
にん
人
に
わ
分けて
くれた
He divided the apples among the five of us
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
いみ
ある意味
ほんとう
本当
だ
What he said is, in a way, true
かれ
彼
には
ほんとう
本当に
いらいら
させられる
He really gets across me
しさい
司祭
は
わたし
私
に
かれ
彼の
しゅくふく
祝福
を
あた
与えた
The priest gave me his blessing
かれ
彼
は
ぜんち
全治
いっかげつ
一ヶ月
の
ふしょう
負傷
を
う
受けた
He sustained an injury which will take a month to heal completely
かれ
彼
は
イギリス
しゅっしん
出身
である
He comes from England
きみ
君
は
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
もと
求めない
ほう
方がいい
だろう
It would be better for you not to ask him for advice
かれ
彼
が
おどろ
驚いたことに
ドア
が
ひと
独りでに
あ
開いた
To his amazement, the door opened all by itself
その
かじ
火事
で
いのこ
生き残った
の
は
、
かれ
彼
だけ
だった
He was the only person to survive the fire
かれ
彼
は
わたし
私
を
みごろ
見殺し
に
した
He sold me down the river
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
そうだ
He is said to be rich
あんしん
安心
した
こと
には
かれ
彼
は
ぶじ
無事に
かえく
帰ってきた
To my relief, he came home safe and sound
カーロ
を
たす
助けよう
なんて
かれ
彼
も
ばか
だった
He had the stupidity to try to help Carlo
かれ
彼
の
それ
の
かた
やり方
を
し
知っています
か
Do you know the way that he does it
かれ
彼
が
うそ
嘘を付いていない
こと
を
ほしょう
保証
します
He assures us that he didn't attach a false statement
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
ながあいだ
長い間
ま
待たせた
She kept him waiting for a long time
かれ
彼
が
そう
おも
思う
の
は
まったく
とうぜん
当然
だ
It is quite natural that he think so
わたし
私
が
おどろ
驚いたことに
、
かれ
彼
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
He failed in my having been surprised at the examination
さいばんかん
裁判官
は
かれ
彼
に
ばっきん
罰金
を
いわた
言い渡した
The judge sentenced him to a fine
とうとう
、
びょうき
病気の
ために
、
かれ
彼
は
ある
歩く
ことができなく
なり
、
うごまわ
動き回る
のに
でんどう
電動
の
くるまいす
車椅子
を
もち
用い
なければならなく
なった
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around
かれ
彼
は
どろぼう
泥棒
だった
そうだ
He is alleged to have been a thief
かれ
彼
は
えいり
営利
の
ために
これ
を
した
He has done this for profit
かれ
彼
は
ニンジン
が
す
好き
ではない
ので
、
た
食べなかった
Not liking carrots, he didn't eat it
かれ
彼の
し
死
は
せかいじゅう
世界中
に
ほうそう
放送
された
His death was broadcast all over the world
かれ
彼の
みたま
が
てんごく
天国
で
やす
安らか
なる
こと
を
May his soul rest in Heaven
だれ
誰も
が
かれ
彼
を
ほ
誉める
Everyone speaks well of him
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
あら
を
さが
探している
He is always finding fault with other people
かれ
彼
の
い
言っている
こと
は
ていど
ある程度
ほんとう
本当
である
What he says is true to some extent
かれ
彼
と
わたし
私
と
は
だいたい
おな
同じような
からだ
体
の
つく
造り
です
He and I are pretty much the same build
かれ
彼
は
こども
子供達
に
きび
厳しかった
He was severe with his children
かれ
彼
は
あくそ
悪に染まった
せいかつ
生活
を
おく
送った
He led a life of vice
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
は
みな
かれ
彼
の
し
死
を
いたかな
いたみ悲しんだ
The whole neighborhood mourned his death
ひとこと
一言
で
い
言えば
かれ
彼
は
おくびょうもの
臆病者
だ
In a word, he is a coward
かれ
彼
を
ねむ
眠り
から
さます
な
Don't arouse him from his sleep
かれ
彼
は
じぶん
自分で
かんが
考え
なければならない
He had to think for himself
かれ
彼の
かんが
考え
は
げんじつてき
現実的
だ
His idea is practical
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
うそをついた
こと
を
ひなん
非難
した
He accused her of having lied to him
かれ
彼
には
３００
さつ
冊
も
の
ぞうしょ
蔵書
が
ある
He has no less than three hundred books
しんさく
新作
の
えいが
映画
で
かれ
彼
は
しょう
アカデミー賞
を
え
得た
His new movie earned him an Academy Award
どこ
へ
い
行こう
とも
、
かれ
彼
の
あくぎょう
悪行
の
れい
例
が
み
見つかる
でしょう
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
くるま
車
で
おくかえ
送り返して
くれた
He took us back in his car
かれ
彼
は
ひどく
いそ
急いで
おおまた
大また
で
みち
道
を
ある
歩いた
He strode along the road in a great hurry
かれ
彼の
こうきしん
好奇心
には
かぎ
限り
が
なかった
His curiosity knew no bounds
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話せたら
、
わたし
私
は
いま
今すぐにでも
かれ
彼
を
やと
雇う
のです
が
If he could speak English, I would employ him right away
モーツァルト
は
かれ
彼
の
じだい
時代
の
どの
さっきょくか
作曲家
よりも
いだい
偉大
であった
Mozart was greater than any other composer of his time
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
きつえん
喫煙
を
やめ
させよう
とした
He tried to break his son's habit of smoking
シェークスピア
といえば
、
あなた
は
かれ
彼
の
さくひん
作品
を
よ
読んだ
ことがあります
か
Talking of Shakespeare, have you ever read his work
かれ
彼
は
あさはや
朝早く
お
起きる
のに
なれている
He's used to getting up early in the morning
かれ
彼
は
ちょうえき
懲役
じゅう
十
ねん
年
で
、
にょうぼう
女房
には
さんねん
三年
の
けい
刑
が
くだ
下った
He was given ten years and his wife three
かれ
彼
は
ひとりたび
一人旅
に
で
出かけた
He set out on a lonely journey
かれ
彼
は
そんな
こと
事
を
すれば
しか
叱られて
も
とうぜん
当然
です
よ
He may well get scolded for doing that
かれ
彼
には
きょうせい
矯正
が
ひつよう
必要
である
He needs discipline
かれ
彼
が
そう
かんが
考える
の
は
まった
全く
とうぜん
当然
だ
It's quite natural for him to think so
その
じこ
事故
で
、
あやうく
かれ
彼
は
いのちお
命を落とす
ところ
だった
The accident almost cost him his life
かれ
彼
は
さいご
最後
には
かのじょ
彼女
に
くっ
屈した
He finally surrendered to her
かれ
彼
は
こらい
古来
まれな
だい
大
かがくしゃ
科学者
である
He is as great a scientist as ever lived
かれ
彼
は
その
かきね
垣根
を
とこ
飛び越えた
He jumped over the hedge
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
きわ
極まりない
He is as poor as can be
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
き
ような気がする
I fancy he is a doctor
かれ
彼
は
パリ
まで
の
きっぷ
切符
を
か
買った
He bought a ticket for Paris
かれ
彼
は
う
生まれつき
たいだ
怠惰
だ
He is lazy by nature
かれ
彼
は
きみ
君
が
ようこう
洋行
する
のに
はんたい
反対
する
だろう
He will object to your going abroad
かれ
彼
は
ベストセラー
を
か
書いて
いっざいさん
一財産
つく
作った
He made a fortune by writing a best selling novel
なんねん
何年
も
かれ
彼
に
あ
会ってません
I haven't seen him for years
かれ
彼
は
ちい
小さい
あなば
穴場
を
み
見つけて
かせ
稼ぐ
の
が
とくい
得意
です
He's adept at jumping into profitable niches
かれ
彼
は
よく
あそく
遊びにきた
もの
だった
He would often come to see me
かれ
彼の
ほうほう
方法
は
かがくてき
科学的
ではない
His methods are not scientific
かれ
彼
は
けっ
決して
うそ
嘘をつく
ような
ひと
人
ではない
He is the last person to tell a lie
かれ
彼
は
けっ
決して
うそをつく
ような
ひと
人
ではない
He is the last man to tell a lie
かれ
彼
は
かがくしゃ
科学者
です
He is a scientist
かれ
彼
は
なぐ
殴られて
あおあざ
青あざ
が
できた
He was beaten black and blue
かれ
彼
は
しん
新
しょうばい
商売
で
あらかせ
荒稼ぎ
を
した
He made a killing in his new business
かれ
彼
は
がっこう
学校
じだい
時代
から
いさい
異彩
を
はなっていた
He made a figure in his school days
だれ
誰でも
し
知っている
ように
、
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
As everyone knows, he is a genius
かれ
彼
は
しんこきゅう
深呼吸
した
He took a deep breath
かれ
彼
は
わたし
私
に
いくらかの
かね
お金
を
くれた
He gave me some money
かれ
彼
は
いぜん
以前
より
くむ
暮し向き
が
よい
He is better off than before
Show more sentence results