Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 13821-13920 of 28524 results)

かれ
彼
は
じゅんび
準備
ふそく
不足
の
ために
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
のだ
He failed in the examination for lack of preparation
かれ
彼
は
きかい
機械
に
コード
を
つないだ
He connected the cord to the machine
かれ
彼
は
タオル
を
みず
水
で
ぬ
濡らした
He wetted his towel with water
かれ
彼
は
うまれつき
たいじゅう
体重
が
おも
重たかった
He is heavy by nature
かれ
彼
が
あまりに
なが
長い
スピーチ
を
した
ので
わたし
私達
は
みんな
皆
うんざり
した
He made such a long speech that we all got bored
かれ
彼
が
アメリカ
に
い
行く
の
は
、
かくてい
確定
している
It is definite that he will go to America
ずつう
頭痛
を
いわけ
言い訳
に
して
、
かれ
彼
は
はや
早く
かえ
帰った
He used a headache as an excuse for leaving early
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
の
あじ
味
を
し
知らない
He does not know what it is to be poor
かれ
彼
は
ひそひそと
はな
話した
He spoke under his breath
かれ
彼
は
うそつき
に
すぎない
He is nothing but a liar
かれ
彼
は
いわば
ロボット
にんげん
人間
だ
He is, so to speak, a human robot
かれ
彼
は
あなた
の
ミス
に
きっと
きづ
気付く
でしょう
He's bound to notice your mistake
さけ
酒
で
かれ
彼
は
み
身
を
くず
崩した
Drink brought about his downfall
ぼく
僕
は
ときおり
時おり
クラブ
で
かれ
彼
に
であ
出会います
I meet him on occasion at the club
かれ
彼
は
お
終わり
から
３
ばんめ
番目
に
つ
着いた
He was the last but two to arrive
かれ
彼
は
えいご
英語
で
は
わたし
私達
の
クラス
の
もの
より
すす
進んでいる
He is ahead of our class in English
かれ
彼
は
まもなく
、
ここ
の
てんこう
天候
に
な
慣れる
でしょう
He will soon get used to the climate here
かれ
彼
は
かつて
せいぞん
生存
した
だれ
誰にも
おと
劣らぬ
いじん
偉人
である
He is as great a man as ever lived
かれ
彼
は
、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
のに
びんぼう
貧乏
だった
Though he worked hard, he remained poor as ever
かれ
彼の
にい
お兄さん
は
ゆうめい
有名な
サッカー
の
せんしゅ
選手
です
His brother is a famous soccer player
わす
忘れない
ように
、
わたし
私
は
かれ
彼の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
かと
書き留めた
I wrote down his phone number lest I should forget it
かれ
彼
は
しず
静か
に
する
ように
わたし
私たち
に
いった
He told us to keep quiet
かれ
彼
は
すわ
座って
しゅうかんし
週刊誌
を
よ
読んでいた
He sat reading a weekly magazine
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
しんじつ
真実
を
はな
話させた
They forced him to tell the truth
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
おこ
怒らない
ように
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言わなかった
He didn't tell the truth for fear she should get angry
かれ
彼
は
ひひょう
批評
たい
に対して
たいへん
びんかん
敏感
だ
He is very sensitive to criticism
かれ
彼
は
わたし
私
たい
に対して
こうせい
公正
に
ふるまった
He acted fairly toward me
かれ
彼
は
わたし
私
に
きりつ
起立
する
ように
めいれい
命令
した
He ordered me to stand up
かれ
彼
は
のこ
残りの
しごと
仕事
を
めんじょ
免除
された
He was excused from the remainder of the work
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
じしゅ
自首
した
そうです
I heard that he gave himself up to the police
かれ
彼
は
タオル
で
からだ
体
を
ふいた
He dried himself with a towel
かれ
彼
は
いわゆる
しんし
紳士
である
He is what is called a gentleman
かれ
彼
は
オクスフォード
だいがく
大学
で
ぶつりがく
物理学
を
せんこう
専攻
した
He read physics at Oxford
かれ
彼
に
それ
を
やろう
He shall have it
かれ
彼
が
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
きみ
君
は
かれ
彼
を
がいこくじん
外国人
と
まちが
間違う
だろう
To hear him talk, you would take him for a foreigner
わたし
私
は
３
かげつ
ヶ月
ぐらい
まえ
前
から
かれ
彼
に
あ
会っていない
I have not seen him for about three months
まだ
かれ
彼
は
びょうしょう
病床
に
ある
He is still on his back
その
しっぱい
失敗
は
かれ
彼
の
たいだ
怠惰
の
ため
である
The failure is due to his idleness
かのじょ
彼女
は
どうしても
かれ
彼
を
へや
部屋
の
なか
中
に
い
入れよう
としなかった
She wouldn't let him in
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
チョコレート
を
か
買って
やった
He bought her some chocolates
かれ
彼
は
じょうりゅう
上流
かいきゅう
階級
に
ぞく
属する
He belongs to the upper class
かれ
彼
は
いま
今頃
は
そこ
に
つ
着いている
はず
だ
He ought to have arrived there by now
かれ
彼
は
それ
まで
の
じぶん
自分
の
どりょく
努力
ふそく
不足
を
は
恥じた
He was ashamed of not having worked hard
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
ひの
引き延ばした
He delayed answering the letter
かれ
彼
は
コロンブス
が
アメリカ
を
はっけん
発見
した
と
わたし
私たち
に
おし
教えた
He taught us that Columbus discovered America
けっきょく
結局
、
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
りっこうほ
立候補
する
ように
せっとく
説得
された
After all, he was persuaded to run for President
その
かね
金
を
ぬす
盗んだ
という
かれ
彼
の
じはく
自白
に
かぞく
家族
は
おどろいた
His admission that he had stolen the money astonished his family
かれ
彼
は
わたし
私達
の
もんだい
問題
の
こた
答え
を
みつけた
He came up with an answer to our problem
かれ
彼の
こうどう
行動
の
けっか
結果
が
どう
なる
か
は
あと
後になって
みない
と
わからない
The result of his action still remains to be seen
かれ
彼
には
さんにん
三人
の
こども
子供
が
います
He has three children
まもなく
かれ
彼
は
あやま
誤り
に
、
きづ
気付く
だろう
It won't be long before he realizes the mistake
この
しょうこ
証拠
は
かれ
彼
にとって
ふり
不利
だった
This evidence was against him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
スーツ
を
しんちょう
新調
して
やった
She made a new suit for him
かれ
彼
は
ちち
父
に
、
その
みせ
店
へ
つれていって
くれる
ように
たの
頼んだ
He asked his father to take him to the store
かれ
彼
は
けいば
競馬
の
ために
うま
馬
を
くんれん
訓練
している
He is training a horse for a race
かれ
彼
は
きょうと
京都
に
す
住んでいる
He lives in Kyoto
かれ
彼
は
シェークスピア
から
いっこう
一行
いんよう
引用
した
He took a line from Shakespeare
わたし
私
は
かれ
彼
の
こと
が
す
好き
だ
が
、
けれども
こころ
心から
かれ
彼
を
しんよう
信用
している
わけではない
I like him, but at the same time I don't really trust him
わたし
は
かれ
の
ことば
に
きず
傷ついた
What he said really hurt me
かれ
彼
は
あたま
頭
を
いわ
岩
に
ぶつけた
He hit his head against a rock
かれ
彼
は
ぜんれい
前例
の
ない
（
よ
良い
）
きかい
機会
を
とらえた
He seized on the unprecedented opportunity
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
であって
ちち
父
ではありません
He is my brother, not father
かれ
彼
は
し
死ぬ
まえ
前
に
だい
大
ざいさん
財産
を
たくわ
蓄えた
He amassed a large fortune before he died
かれ
彼
は
えいご
英語
を
すらすら
はな
話す
He speaks English fluently
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
きょうじゅ
教授
に
ぶつけた
He directed his remarks at the professor
かれ
彼
は
１つ
の
こと
事
に
ながあいだ
長い間
ちゅうい
注意
を
しゅうちゅう
集中
できない
He cannot fix his attention on anything for long
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
の
ために
その
じこ
事故
が
お
起こった
His carelessness resulted in the accident
べんごし
弁護士
は
かれ
彼の
むざい
無罪
に
ぎもん
疑問
を
も
持った
The lawyer doubted his innocence
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
ゆうびんきょく
郵便局
まで
みちあんない
道案内
して
くれた
He was kind enough to show me the post office
かれ
彼の
じょうだん
冗談
で
わたし
私たち
は
わら
笑った
His jokes made us laugh
かれ
彼の
えんぎ
演技
は
かんぺき
完璧
だった
His acting left nothing to be desired
かれ
彼
が
もたらした
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私たち
は
おおよろこ
大喜び
を
した
The news that he brought delighted us
かれ
彼
を
せっとく
説得
できる
の
は
きみ
君
しか
いません
You're the only person that can persuade him
かれ
彼
は
とうわく
当惑
した
よう
であった
He looked bewildered
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
す
住んでいます
He lives in Tokyo
かれ
彼
は
わたし
私たち
が
かれ
彼
を
ふとう
不当
に
あつか
扱った
と
い
言って
わたし
私達
を
ひなん
非難
した
He accused us of wronging him
かれ
彼
は
せいぜい
１０
ドル
しか
も
持っていない
He has not more than 10 dollars
かれ
彼
の
ゆび
指
は
すばやく
けんばん
鍵盤
の
うえ
上
を
はし
走った
His fingers ran swiftly over the keys
わたし
私達
は
あさ
朝
から
ま
待っていた
のだ
が
、
かれ
彼
は
とうとう
来なかった
We had been waiting since morning, but he didn't come after all
わたし
私
は
えき
駅
で
かれ
彼
に
で
出くわした
I bumped into him at the station
かんごふ
看護婦
は
、
かれ
彼
が
ある
歩いている
ほうがよい
と
すす
勧めた
The nurse recommended that he try walking
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
いぎょう
偉業
を
いくら
たか
高く
ひょうか
評価
して
も
しすぎる
こと
は
ない
We cannot speak too highly of his great achievements
かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
ひと
人
だ
が
、
たほう
他方
で
は
、
わたし
私たち
に
ようきゅう
要求
が
おお
多
すぎる
He is able man, but on the other hand he asks too much of us
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
には
いつも
ゴルフ
を
します
He plays golf every Sunday
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
いちばん
一番
うまい
と
うぬぼれている
He flatters himself that he is the best speaker of English
かれ
彼の
いけん
意見
は
わたし
私の
と
あいはん
相反している
His opinion is in conflict with mine
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
わたし
私達
を
たす
助けて
くれない
だろう
と
おも
思った
I did not think that he would help us
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
こうい
行為
に
おどろ
驚いた
We were surprised at his conduct
かれ
彼
は
あいて
相手
にとって
ふそく
不足
は
ない
I find a good rival in him
かれ
彼
は
それ
に
き
決めた
He decided on that
かれ
彼
には
けってん
欠点
も
ある
が
、
やはり
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
だ
He has some faults, but I like him none the less
かれ
彼
が
どこ
へ
い
行って
しまった
か
し
知る
よし
由
も
ない
There is no way of knowing where he's gone
わたし
私
は
かれ
彼
に
いま
今すぐ
かえ
帰る
ように
ちゅうこく
忠告
する
I advise him to come back at once
その
しごと
仕事
を
して
も
かれ
彼
は
ほとんど
まんぞくかん
満足感
が
え
得られなかった
That job gave him little gratification
エリー
は
その
しじん
詩人
が
だいす
大好き
です
。
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
し
詩
の
おお
多く
を
おぼ
覚えています
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart
わたし
私
は
ひとご
人混み
の
なか
中
で
かれ
彼
の
すがた
姿
を
ちらりと
み
見た
I caught a glimpse of him in the crowd
かれ
彼
は
きんえん
禁煙
を
こころ
心
に
ちか
誓った
He vowed to give up smoking
かれ
彼
が
ミス
を
しない
こと
は
まず
ありえない
It is hardly possible for him not to make any mistake
だれ
誰
が
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
の
か
と
かれ
彼
に
たずねる
と
、
しょうねん
少年
たち
達
は
みんな
皆
じぶん
自分
ではない
という
かお
顔
を
した
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence
わたし
私たち
は
ひみつ
秘密
を
まも
守ら
なければならない
と
かれ
彼
は
い
言った
He said we must keep the secret
Show more sentence results