Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 13421-13520 of 28524 results)

わたし
私
は
かれ
彼
を
おど
脅して
カンニング
する
の
を
やめ
させた
I scared him out of cheating on the exam
わたし
私
が
きみ
君
だったら
そんな
こと
事
は
しない
だろう
よ
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He told me that if he were I, he would not do so
かれ
彼
は
ぼくし
牧師
に
じぶん
自分
の
つみ
罪
を
こくはく
告白
した
He confessed his sins to the pastor
かれ
彼
は
３０
いか
以下
の
はず
は
ない
He can't be under thirty
わたし
私達
は
いつも
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
とい
取り入れる
と
いう
わけではない
We do not always take his advice
なるほど
かれ
彼
は
わか
若い
が
、
けんめい
賢明
である
It is true that he is young, but he is wise
かれ
彼
は
ゆか
床
を
みお
見下ろした
He looked down at the floor
かれ
彼
は
１
かげつ
ヶ月
も
の
あいだ
間
その
ホテル
に
たいざい
滞在
した
He stayed at the hotel for as long as a month
かあ
母さん
は
かれ
彼の
くつ
靴
から
どろ
泥
を
お
落とした
Mother removed mud from his shoes
かれ
彼
を
その
かしつ
過失
で
せ
責める
な
Don't blame him for the error
かれ
彼
は
かべ
壁
の
うえ
上
に
ちょくせん
直線
を
か
書いた
He drew a straight line on the wall
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ちか
近づいた
He drew up to her
かれ
彼
は
ちゅうと
中途
で
ひかえ
引き返した
He turned back halfway
かれ
彼
は
じゅうぎょういん
従業員
の
だいぶぶん
大部分
を
かいこ
解雇
した
He dismissed most of his men
かれ
彼
は
えはがき
絵葉書
の
みほん
見本
が
ほ
欲しい
と
いった
He asked for samples of picture postcards
わたし
私
は
すく
少ない
ながら
もあ
持ち合わせていた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
やった
I gave him what little money I had with me
これ
は
かれ
彼
が
なくした
の
と
おな
同じ
カメラ
だ
This is the same camera that he lost
かれ
彼
を
からかって
は
いけません
You should not make fun of him
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
むり
無理やり
かれ
彼らの
いけん
意見
に
したが
従わせた
They forced him to give in to their opinion
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書く
の
を
おこたった
He neglected to write her
かれ
彼
は
わたし
私の
しきん
資金
を
すっかり
つかこ
使い込んで
しまった
He has really made a hole in my finances
かれ
彼
は
しごと
仕事
いがい
以外
に
きょうみ
興味
が
ない
He has no interests, apart from his work
かれ
彼
は
がっこう
学校
の
テニス
ぶ
部
の
いちいん
一員
です
He is a member of the tennis club in our school
かれ
彼
は
はた
旗
を
かかげた
He put up a flag
かれ
彼
は
ボール
を
け
蹴った
He kicked the ball
こじ
孤児
が
５
さい
歳
の
とき
時
かれ
彼
は
ふたり
２人
の
あね
姉
に
であった
The orphan met up with his two sisters when he was five years old
かれ
彼
は
わいろ
賄賂
を
うと
受け取っていた
と
みと
認めた
He admitted he had taken bribes
かれ
彼
は
とうぎ
討議
に
さんか
参加
する
ことでき
ことが出来なかった
He was not able to join in the discussion
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
おもしろい
はなし
話
を
した
He told us an interesting story
かれ
彼
は
どんな
しょくぎょう
職業
に
つ
就いています
か
What line is he in
かれ
彼
は
そのような
かい
会
には
かなら
必ず
しゅっせき
出席
する
ようにしている
He makes a rule of attending such meetings
かれ
彼
は
かろうじて
さいなん
災難
を
まぬが
免れた
He narrowly escaped the disaster
かれ
彼
は
、
むかし
昔の
たいだ
怠惰な
しょうねん
少年
ではありません
He is not the idle boy he was
かれ
彼
には
しょうばい
商売
で
せいこう
成功
できる
だけ
の
お
押し
の
つよ
強さ
が
ない
He is not aggressive enough to succeed in business
ぼく
僕
には
かれ
彼
の
はんぶん
半分
の
ほん
本
しか
ない
I have only half as many books as he
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
せっとく
説得
して
、
パーティー
に
どうこう
同行
させた
He persuaded his daughter into going to the party with him
かれ
彼
は
だれ
誰
よりも
はるか
に
よ
良く
でき
出来る
がくせい
学生
だ
He is by far the best student
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
きぼう
希望
について
きみ
君
に
どう
い
言いました
か
What did he tell you about his hope
かれ
彼
は
今朝
ねす
寝過ごした
He overslept this morning
かれ
彼の
いこう
意向
を
いちど
もう一度
かくにん
確認
すべき
だ
We should confirm his intentions once more
みなみ
南アフリカ
に
い
行く
こと
事
は
かれ
彼
に
くつう
苦痛に
み
満ちた
きおく
記憶
を
よお
呼び起こした
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him
かれ
彼
は
どくしょ
読書
の
し
すぎ
で
め
目
を
いた
痛めた
He strained his eyes by reading too much
かれ
彼
は
たいかく
体格
が
よ
良い
He's well built
かれ
彼
は
し
死
を
おそ
恐れなかった
He didn't fear death
かれ
彼
は
オリンピック
に
さんか
参加
した
He took part in the Olympic Games
しょうがい
障害
を
のこ
乗り越える
こと
は
かれ
彼
を
より
つよ
強く
する
だろう
Hurdling the wall will make him stronger
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
さいのう
才能
を
みと
認めている
We appreciate his talent
どのように
その
じこ
事故
が
お
起こった
か
を
かれ
彼
は
せつめい
説明
した
He explained how the accident came about
かれ
彼
は
じかん
時間
に
せいかく
正確な
こと
が
じまん
自慢
だった
He was proud of his punctuality
かれ
彼
は
かれ
彼の
たちば
立場
が
きけん
危険
である
こと
事
に
きづ
気づいている
He is sensible of the danger of his position
かれ
彼
は
とほ
徒歩
つうがく
通学
だ
He goes to school on foot
かれ
彼
は
けっ
決して
しんし
紳士
など
というもの
ではない
He is anything but a gentleman
かれ
彼
は
あおむ
仰向け
に
ね
寝て
、
そら
空
を
み
見ていた
He was lying on his back, looking at the sky
かれ
彼
は
えいご
英語
きょうし
教師
として
の
しかく
資格
が
ある
He is qualified as an English teacher
ぜったい
絶対に
かれ
彼の
しごと
仕事
は
いや
嫌
だ
I wouldn't take his job for the world
かれ
彼
は
わたし
私
にとって
ちちおや
父親
の
ような
そんざい
存在
だ
He has been like a father to me
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
らくらくと
と
解いた
He solved the problem with ease
かれ
彼
は
なぜ
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
のです
か
Why did he fail in business
かれ
彼
は
すぐ
おき
なければならない
He has to get up immediately
かれ
彼の
つみ
罪
は
ろけん
露見
する
だろう
His sin will find him out
かれ
彼
の
い
言っている
こと
の
おおかた
大方
に
わたし
私
は
どうかん
同感
である
I am in agreement with most of what he says
まえ
前
に
かれ
彼
に
あった
こと
事がある
ので
、
すぐ
かれ
彼
だ
と
わ
分かった
As I had met him before, I recognized him at once
わたし
私
は
かれ
彼
に
せいこう
成功
の
いわ
お祝い
を
の
述べた
I congratulated him on his success
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
こじん
個人
ひしょ
秘書
だ
He is the boss's private secretary
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
に
じしん
自信
が
ある
He has confidence in his ability
かれ
彼
は
くるま
車
の
うえ
上
に
スキー
を
の
乗せた
He put the skis on top of the car
まず
貧しい
がくれき
学歴
が
かれ
彼の
しゅっせ
出世
の
さまた
妨げ
と
は
ならなかった
His poor educational background was not a bar to his advancement
かれ
彼
は
だれ
誰
みたいな
かん
感じ
Who is he like
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
うでまえ
腕前
を
ひろう
披露
した
He boasted about his skills
かれ
彼
は
わたし
私
を
ちが
違った
かんてん
観点
から
み
見る
ようになった
He came to see me in a different light
かれ
彼
は
すばらしい
しょうばい
商売
を
きずあ
築き上げている
He has built up an excellent business
かれ
彼
は
その
ニュース
に
どのように
はんのう
反応
しました
か
How did he respond to the news
かれ
彼の
むすめ
娘
は
かれ
彼
に
にんぎょう
人形
を
か
買って
と
せがんだ
His daughter importuned him to buy the doll
かれ
彼
が
、
あまり
ねっしん
熱心に
いいよって
きた
ので
、
その
ばん
晩
かれ
の
お
あいて
相手をした
じょせい
女性
は
、
とうとう
まいって
しまった
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count
ちょうしゅう
聴衆
の
だいぶぶん
大部分
は
かれ
彼
を
しじ
支持
した
The mass of the audience supported him
わたし
私
にとって
かれ
彼
は
おうさま
王様
の
ような
ひと
人
です
To me, he is like a king
その
ようにして
かれ
彼
は
その
きかい
機械
を
はつめい
発明
した
のです
That's how he invented the machine
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
つうやく
通訳
として
やと
雇った
He engaged her as an interpreter
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
ドラマ
に
み
満ちていた
His life was full of drama
かれ
彼
は
かねも
金持ち
で
、
わたし
私
は
びんぼう
貧乏
だ
He is rich and I am poor
かれ
彼
は
とても
おお
大きな
しゅくだい
宿題
を
か
課した
ので
、
わたし
私たち
は
こうぎ
抗議
した
He gave us such a long assignment that we protested
かれ
彼の
げん
言
に
したが
従って
こうどう
行動
する
の
は
りこう
ではない
It is not wise to go by his word
わたし
私
は
かれ
彼
に
わたし
私の
けっぱく
潔白
を
しん
信じさせよう
と
つと
努めた
I tried to convince him of my innocence
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
する
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思った
We took it for granted that he would approve of the plan
その
げき
劇
は
かれ
彼
によって
えんしゅつ
演出
された
The play was produced by him
風邪
の
ため
かれ
彼
は
いえ
家
に
と
閉じ込もっていた
A cold confined him to his house
かのじょ
彼女
は
おお
大きな
ぶたい
舞台
で
の
かれ
彼の
ワイルドな
えんそう
演奏
が
とても
す
好き
です
She really likes his wild performances on the big stage
かれ
彼
は
ぶつりがく
物理学
の
ちょしょ
著書
を
しゅっぱん
出版
した
He had a book on physics published
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
そう
に
み
見える
けど
み
見せかけ
だけ
だ
He appears brave, but it's just an act
かれ
彼
は
おお
大きな
はこ
箱
を
りょううで
両腕
に
かか
抱えていた
He was holding a large box in his arms
かれ
彼
は
わか
若い
ので
、
その
しごと
仕事
を
こなせない
Young as he is, he is not equal to the task
かれ
彼
は
わたし
私の
ちち
父
です
He is my father
かれ
彼
は
きけん
危険
を
かん
感じて
、
それ
に
ちか
近づかなかった
He suspected danger and didn't go near it
かれ
彼
は
その
じっけん
実験
を
なんど
何度
も
こころ
試みた
He tried the experiment again and again
かれ
彼
には
、
その
しごと
仕事
を
きちんと
こなす
のうりょく
能力
は
ない
He doesn't have the ability to do the work properly
かれ
彼
には
やしな
養う
べき
かぞく
家族
が
いる
He has a family to support
かれ
彼
が
せいじつ
誠実な
こと
は
わたし
私
が
せきにんも
責任を持ちます
I vouch for his sincerity
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
まわ
回る
のだ
と
かれ
彼
は
い
言った
He declared that the earth goes round the sun
しけん
試験
の
けっか
結果
について
は
、
あと
後で
し
知らせて
あげる
と
かれ
彼
は
い
言った
He said that he would let us know later about the results of the examination
まず
だいいち
第一
に
かれ
彼
を
かいこ
解雇
し
なければならない
First of all, we must dismiss him
Show more sentence results