Your search matched 276 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 276 results)


Well, I have a suggestion to make

ていあん
提案
こうりょ
考慮
あた
値する
Your proposal is worthy of being considered

かれ
わた
私たち
しゅっぱ
出発する
ていあん
提案
He proposed that we should start at once

わた
私たち
かのじょ
彼女の
ていあん
提案
どう
同意
We agreed to her suggestions

わた
私の
ていあん
提案
しょうに
承認
Could you approve my proposal

わた
私たち
かれ
彼の
ていあん
提案
どう
同意
We agreed to his suggestions

Do you mind my making a suggestion

かれ
彼らの
ていあん
提案
われわれ
我々
はんたい
反対
Their proposition is contrary to ours

After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here

わた
ぶんてんかん
気分転換
おんがく
音楽
ていあん
提案
I suggested that we should listen to music for a change

わた
ていあん
提案
さんせい
賛成
I am in favor of the proposition

かれ
ていあん
提案
さんせい
賛成
ひょ
とう
投じた
He cast a vote for the proposition

That is why he did not agree to what they had proposed

かれ
ていあん
提案
はんたい
反対
He is hostile to the proposal

Are you in favor of the proposal

My suggestion is for more trees to be planted along the streets

けんちく
建築家
たてもの
建物
ふくげん
復元
ていあん
提案
The architect suggested that the building be restored

Do you mind my making a suggestion

It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable

かれ
かのじょ
彼女
ていあん
提案
He suggested to her that she should buy it

Government ministers are certain to welcome such proposals

ぎちょう
議長
ていあん
提案
きゃっか
却下
The chairman rejected the proposal

かい
会議
かれ
ていあん
提案
His proposals were adopted at the meeting

It was suggested that the tower be restored

かのじょ
彼女
そんしつ
損失
おぎ
補う
われわれ
我々
ていあん
提案
We suggested that she should make up for the loss

ぶちょう
部長
ていあん
提案
The section chief accepted the proposal

じっこう
実行
のう
不可能な
ていあん
提案
おうじょ
往生
Those impossible suggestions just annoy me

わた
じょうけんつ
条件付き
ていあん
提案
どう
同意
I accept the proposal, but with some reservations

かれ
彼ら
わた
私たち
ていあん
提案
どう
同意
They finally consented to our suggestion

His proposal is not worth talking about

しゃ
貴社
ていあん
提案
けんとう
検討
けっ
結果
かく
価格
値下げ
けつろん
結論
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price

Is there no alternative to what you propose

きみ
君の
ていあん
提案
めいれい
命令
どうぜん
同然
Your suggestion amounts to an order

His proposal was not acceptable

He probably won't approve your proposal

The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed

かれ
きみ
君の
ていあん
提案
おもしろ
面白がった
He was amused at your suggestion

わた
ていあん
提案
ぜんめんてき
全面的に
さんせい
賛成
I am quite agreeable to the proposal

Your suggestion weighed heavily in this decision

わた
かれ
わた
私の
した
従う
ていあん
提案
I suggested that he follow my advice

けん
つぎ
次の
かい
会議
こうりょ
考慮
ていあん
提案
It was proposed that this matter be considered at the next meeting

1998
ねん
ろくがつ
6月
16
にち
議事
こう
事項
ていあん
提案
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998

かれ
きょうみぶか
興味ぶかい
かん
考え
ていあん
提案
He put an interesting idea before us

かれ
かのじょ
彼女
かれ
彼の
ていあん
提案
どう
同意
He tricked her into agreeing to his proposal

There are some obscure points in his proposal

かれ
ぼく
ていあん
提案
どう
同意
He reluctantly agreed to my proposal

かのじょ
彼女
われわれ
我々
ていあん
提案
どう
同意
She reluctantly agreed to our proposal

トム
アン
いえ
ていあん
提案
Tom suggested that Ann should sell the house

わた
ていあん
提案
さんせい
賛成
I agree to your proposal

さいしゅ
最終
ていあん
提案
らいしゅ
来週
じゅ
はっぴょ
発表
The final proposal will be announced sometime next week

かれ
なに
何か
かいけつさく
解決策
ていあん
提案
Did he propose any solutions

かれ
ていあん
提案
けんめい
賢明
He did well to accept the offer

かのじょ
彼女
わた
私たち
ていあん
提案
きょぜつ
拒絶
She turned down our proposal

かれ
彼の
ていあん
提案
いんかい
委員会
さいよう
採用
His proposal was adopted by the committee

かれ
わた
私たち
ていあん
提案
きょぜつ
拒絶
He turned down our proposal

やとぬし
雇い主
ろうどうしゃ
労働者
あた
新しい
ていあん
提案
The employer made a new offer to the workers

わた
かれ
ていあん
提案
うた
疑わしい
It is doubtful whether he will accept my proposal or not

かんぜい
関税
ていあん
提案
くに
はんもく
反目
Proponents of increased import duties are at odds with each other

じょうし
上司
わた
私たち
ていあん
提案
きょ
拒否
Our boss turned down our proposal

ていあん
提案
かいけつさく
解決策
けんとう
検討
まえ
けいざいがく
経済学
てき
地位
がいかん
概観
じゅうよ
重要
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions

きみ
君の
ていあん
提案
せんせい
先生
きょ
拒否
Your suggestion will be rejected by the teacher

His novel proposal was accepted by everybody

かれ
しゃ
医者を呼び
ていあん
提案
He proposed to send for the doctor

That he refused our proposal was big surprise to us

かのじょ
彼女の
ていあん
提案
異議
とな
唱える
きみ
だいたん
大胆
It is bold of you to dispute to her proposal

わた
かい
会議
ていあん
提案
きょぜつ
拒絶
My proposal was turned down in the conference

I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion

かれ
彼の
ていあん
提案
さいよう
採用
We should adopt his proposal

せい
政府
ていあん
提案
ひと
一つ
こうとうがっこう
高等学校
はい
配布
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools

わた
私たち
ていあん
提案
じっしつ
実質
おな
同じ
Our suggestions were, in effect, almost the same

You should have refused such an unfair proposal

Your suggestion seems reasonable

きみ
ていあん
提案
さんせい
賛成
不思議
I marvel how you could agree to the proposal

わた
私たち
ていあん
提案
どう
同意
Do you agree to our proposal

かれ
ていあん
提案
はんろん
反論
はいじょ
排除
He just brushed aside any objections to the proposal

わた
しょうきゅう
小休止
ていあん
提案
I propose a short rest

ふくかん
副官
せんじゅ
戦術
へんこう
変更
かれ
ていあん
提案
The aide suggested a change in tactics to him

わた
私の
ていあん
提案
おも
思わぬ
はんたい
反対に
My proposal met with unexpected opposition

きみ
君の
ていあん
提案
じっさいてき
実際的な
価値
Your suggestion is of no practical use

Our proposals met with little response

しん
ていあん
提案
しょうに
承認
I doubt the new proposal will be accepted

わた
ていあん
提案
もんだいてん
問題点
てき
指摘
I'd like to point out some problems regarding your suggestion

きょうり
共立
ぶっさん
物産
しゃ
貴社
じょりょ
助力
ねが
お願い
ていあん
提案
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance

わた
きゅうゆ
級友
けいかく
計画
ていあん
提案
きゅうゆ
級友
なんにん
何人か
はんたい
反対
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it

じゅうが
10月
そうかい
総会
かいさい
開催
ていあん
提案
There was a suggestion that the general meeting should take place in October

きみ
ていあん
提案
こば
拒む
とうぜん
当然
It is no wonder that you are turning down the proposal

しきょう
司教
たち
ていあん
提案
さんせい
賛成
The bishops were in favor of the proposition

わた
ていあん
提案
さんせい
賛成
I agree to your proposal

けんせつてき
建設的な
ていあん
提案
That's a constructive suggestion

けんちく
建築
ぶん
分野
ていあん
提案
エメット
ろん
理論
ぶつがく
物理学
じゅうよ
重要
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics

かのじょ
彼女
ていあん
提案
てい
ある程度
She accepted the proposal to a certain degree

わた
私の
こうえんしゃ
後援者
よろ
喜んで
わた
私の
ていあん
提案
どう
同意
My sponsor was willing to agree to my suggestion

If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment

Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal

Will you please provide more details about your proposal

I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice

かれ
彼ら
けいかく
計画
ただ
直ちに
じっこううつ
実行に移す
ていあん
提案
They suggested that we should put the plan into practice right now

かのじょ
彼女
ちゅうしょく
昼食
いちかん
1時間
きゅうけ
休憩をとろう
ていあん
提案
She proposed that we take an hour's break for lunch

ていあん
提案
じっ
実施
じつぎょうか
実業界
そうとう
相当
えいきょ
影響
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree

You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other
Show more sentence results