JLearn.net: Search results for #entry:1421900

Your search matched 154 sentences.

Sentence results (showing 121-154 of 154 results)

ちえん

遅延

びん

、

しゅっぱつび

もと

てきよう

、

さがく

はらもど

For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made

げんきんばら

１０

わりびき

We give a 10% discount for cash

Ａ

こうくう

航空

１１２

びん

便

とうきょうゆ

東京行き

は

３０

ふん

おく

しゅっぱつ

A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes

しよう

きょだく

けいやくしょ

じょうこう

どうい

ばあい

、

みかいふう

すみ

ABC

しゃ

へんそう

、

しょうひん

だいきん

ぜんがく

はらもど

いた

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund

ことばあま

か

I will borrow it then, if you insist

ていきてき

ちゅうもん

、５％

とくべつ

ねび

We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders

しょうさい

とう

しゅっぱんしゃ

もうで

しだい

し

いた

More detailed information will be supplied on application to the publisher

しょうしょう

ま

くだ

、

いた

Hang on. I'll transfer you

ついては

、

わたし

てがみ

てんぷ

I am sending a copy of my letter to you

じき

しはら

I paid at the appropriate time

い

にど

お

よう

I'll see to it that it never happens again

おっしゃるとおり

に

いたしましょう

I will do as you say

しちゃくしつ

あんない

Follow me to a fitting room

わたくし

けいけん

ぎじゅつ

い

、

はばひろ

ていきょう

We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise

のうぜいしゃ

めせん

どりょく

いた

おも

I want to work from the taxpayers' point of view

しょうしんしょうめい

くたにやき

。

わたし

ほしょう

This is genuine Kutani-ware. I guarantee it

あんない

May I show you around

しなもの

だいきんひきかえ

おく

The article will be sent cash on delivery

らいしゅうきょう

来週の今日

、

すなわち

しちがつ

７月

２１

にち

きみ

へんさい

I'll pay you back a week from today, that is, on July 21

１１

じかん

時間

ご

後

、７

じ

時

３０

ふん

ころ

とうちゃく

In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30

べっし

ちゅうもんしょ

とお

ちゅうもん

I have enclosed your order form

きしゃ

まちが

ていこく

とうちゃく

The train will arrive on time without fail

せいきゅう

ぶん

しょうひん

けっかんひん

、

わたくし

しはら

As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account

とうき

ま

りりく

We will soon take off

ふか

かんしゃ

I deeply appreciate your coming all the way

わたし

いえ

、

はなし

くわ

If you come to my house, I will tell you the story in detail

とよ

Would you like me to order it

ふようひん

おく

かた

Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present

ほねお

かんしゃ

Thank you for your trouble

てがみ

らくしゅ

I am in receipt of your letter

なが

長いこと

ま

お待たせ

いたしました

Have I kept you waiting long

てがみ

たし

はいじゅ

I acknowledged the receipt of your letter

へいじょうどお

えいぎょう

Business as usual

てがみ

たし

らくしゅ

I hereby beg to acknowledge your letter