Your search matched 404 sentences.

Sentence results (showing 321-404 of 404 results)


It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur

がっこう
学校
いっ
一歩
いえ
ひとびと
人々
はこ
いえ
せいかつ
生活
よう
様子
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes

In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal

It goes without saying that country life is healthier than town life

ども
子供たち
げんてき
原始的な
せいかつ
生活
たの
楽しむ
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way

せいかいかく
政治改革
まず
貧しい
ひとびと
人々
せいかつ
生活
じょうた
状態
かいぜん
改善
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!

おうしゅ
欧州
さんこう
参考にし
ちょ
こうれい
高齢
しゃかい
社会
せいさく
政策
たいおう
対応
、「
けいざいたいこく
経済大国
せいかつ
生活
たいこく
大国
てんかん
転換
21
せい
世紀
ほん
日本
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century

こく
帰国
しゃ
ほん
日本
せいかつ
生活
ろう
苦労
Returnees have trouble getting used to life in Japan

I can't think of life without you

いじゅうしゃ
移住者
らく
部落
ばんじん
野蛮人
せいふく
征服
いじゅうしゃ
移住者
ぼう
希望
せいかつ
生活
たん
土壇場
とき
なが
長い
さいげつ
歳月
こう
不幸
しゅうし
終止符
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end

It seems like it will take me a while to get accustomed to life here

わた
そくただ
規則正しい
せいかつ
生活
I have an orderly lifestyle

そくただ
規則正しい
せいかつ
生活
しょくじ
食事
けんこう
健康
けつ
秘訣
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health

まず
貧しい
いっ
一家
まいつき
毎月
せいかつ
生活
That poor family lives from hand to mouth every month

しゃ
記者
たち
じん
個人の
せいかつ
生活
しんがい
侵害
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular

If it were not for great books, our lives would be much the poorer

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth

わた
私たち
へい
平和な
せいかつ
生活
もと
求める
せんそう
戦争
はんたい
反対
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war

Get off my back about my personal life

In marriage there should be equal give and take

なんみん
難民
げつ
ヶ月
あい
せいかつ
生活
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month

いま
今まで
せいかつ
生活
しゅうか
習慣
ほんとう
本当に
たいへん
大変な
It's really hard to turn your back on your way of life

かい
都会
せいかつ
生活
ちゅうよ
中庸
むず
難しい
It is difficult to find a happy medium between city and countryside

Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life

ぞく
家族
せいかつ
生活
へん
変化
りょうし
両親
ども
子供
せっ
接し
かた
Another change in family life is the attitude of parents toward children

He has led a loose life since then

If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon

ねんきん
年金
せいかつしゃ
生活者
きび
厳しい
せいかつ
生活
じつ
事実
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life

でん
電話
はつめい
発明
われわれ
我々
せいかつ
生活
だいへんかく
大変革
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living

けっこん
結婚
せいかつ
生活
かた
おお
大いに
Patterns of married life are changing a lot

Many would jump at the chance to live in New York

Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not

わた
私達
しゅよう
多種多様な
どうぶつたち
動物達
せいかつ
生活
のう
不可能
けん
危険
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species

ぶん
自分
きゅうりょう
給料
せいかつ
生活
You had better live on your salary

If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be

He found it very difficult to adjust himself to life in the new school

You will soon adjust to living in a dormitory

でん
電気
かいてき
快適な
せいかつ
生活
Without electricity we can't live a good life today

Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends

いしょく
衣食
とも
と共に
われわれ
我々
せいかつ
生活
もの
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing

ねんきん
年金
ろう
老後
せいかつ
生活
あん
不安
With only that much pension I'm concerned about life in retirement

おんがく
音楽
くう
空気
われわれ
我々
せいかつ
生活
Music surrounds our lives like air

きょうい
教育
せいかつ
生活
もっ
最も
ひつようけつ
必要不可欠
よう
要素
ひと
一つ
Education is one of the most essential aspects of life

都市
せいかつ
生活
しょ
性にあった
いち
一度も
Life in the city has never agreed with me

I advise you never to live beyond your income

けいさつ
警察
かれ
彼の
せいかつ
生活
The police raked through his life

The present world owes its convenient life to petroleum

都市化
でんえん
田園
せいかつ
生活
しんしょ
侵食
Urbanization is encroaching on rural life

じっしゃかい
実社会
せいかつ
生活
ほうほう
方法
まな
学ぶ
さいじょ
最上
みち
Being pitched out into life is the best way of learning how to live

They live from hand to mouth

Life in the country is not always tranquil

You must live according to your income

During the bubble, people dreamed of a life of leisure

しゅうか
習慣
にんげん
人間
せいかつ
生活
だい
偉大な
Custom, then, is the great guide of human life

She is living from hand to mouth

He lives from hand to mouth

They live from hand to mouth

ょうさま
お嬢様
ゆうほんぽう
自由奔放な
せいかつ
生活
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased

げつ
ヶ月
かれ
まち
せいかつ
生活
After three months, he got used to the life in the town

かれ
過去
くる
苦しい
せいかつ
生活
もくそう
黙想
He meditated on his past life of suffering

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser

He immigrated to Brazil in search of a better life

ぐち
告げ口
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
なみかぜ
波風を立てる
There's no need to tell on him and mess up their marriage

にんげんぎら
人間嫌い
ひと
一人
せいかつ
生活
たの
楽しむ
The misanthrope enjoys his solitude

かれ
彼の
ていねん
定年
あと
後の
せいかつ
生活
こう
不幸な
His life after retirement was unhappy

くる
こうがい
郊外
せいかつ
生活
Cars are indispensable to suburban life

だいさん
第三
ちきゅうかんきょ
地球環境
ぜん
保全
しょうしげん
省資源
かた
せいかつ
生活
おく
送る
仕組み
ひつよう
必要
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed

ぜん
自然
われわれ
我々
せいかつ
生活
たいせつ
大切な
Nature plays an important role in our life

You will soon be used to rural life

いしょく
衣食
せいかつ
生活
うえ
けつ
不可欠な
Food and clothes are necessities of life

らく
楽な
せいかつ
生活
Everybody wants to live in comfort

かれ
ひんこうほうせい
品行方正な
せいかつ
生活
おく
送った
He lived a moral life

Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life

かれ
ぶんそうおう
身分相応な
せいかつ
生活
He lives within his means

げんだい
現代の
せいかつ
生活
でん
電気
We owe our modern life to electricity

We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting

From about age 6, I led the life of a latchkey kid

How will you manage without a job

かれ
みだ
淫らな
せいかつ
生活
あしあら
足を洗った
He was converted from his licentious living

けっこん
結婚
せいかつ
生活
ふうなか
夫婦仲
てんごく
天国
ふうなか
夫婦仲
ごく
地獄
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory

かれ
まいにち
毎日
たんちょ
単調な
せいかつ
生活
He seems to be oppressed by his monotonous daily life

Solar energy may be able to play a significant role in our daily life