Your search matched 538 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 538 results)

かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
の
ようい
用意
を
した
He got ready for departure
わたし
私の
りょうしん
両親
は
こんど
今度
の
どようび
土曜日
ニュージーランド
へ
しゅっぱつ
出発する
My parents leave for New Zealand next Saturday
いま
今
しゅっぱつ
出発し
なさい
、
そうすれば
そこ
に
まあ
間に合って
つ
着く
でしょう
Start now, and you will get there in time
かれ
彼
は
はや
早く
しゅっぱつ
出発する
こと
を
すす
勧めた
He advised an early start
きみ
君
は
いま
今
しゅっぱつ
出発
を
すれば
、
とうぜん
当然
まあ
間に合う
はず
だ
You ought to be on time if you start now
わたし
私
は
１０
じ
時
に
アメリカ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
I left for America at ten o'clock
かれ
彼
は
その
ひ
日
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
だった
のだ
が
しゅっぱつ
出発しなかった
He was to have started that day
かれ
彼ら
は
にちようび
日曜日
に
ニューヨーク
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
They are scheduled to leave for New York on Sunday
あめ
雨
が
とても
ひどく
ふ
降っていた
ので
、
わたし
私たち
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
し
なければならなかった
It was raining so hard that we had to put off our departure
いつ
にほん
日本
へ
しゅっぱつ
出発
の
よてい
予定
ですか
When do you plan to leave for Japan
かれ
彼の
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
２
じ
時
に
香港
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発します
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
ふつか
２日
くあ
繰り上げた
He advanced his departure by two days
かのじょ
彼女
は
クリスマス
の
ひ
日
に
しゅっぱつ
出発した
She left on Christmas Day
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
しょうご
正午
に
しゅっぱつ
出発し
、１
じはん
時半
に
おきなわ
沖縄
に
つ
着きます
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30
すぐ
しゅっぱつ
出発し
なさい
Leave now
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
が
もっと
はや
早く
しゅっぱつ
出発したら
どう
か
と
いった
She suggested that we should start earlier
しゅっぱつ
出発
の
じゅんび
準備
は
できあがっています
I'm all set to start
わたし
私
は
レース
で
さいご
最後
に
しゅっぱつ
出発した
が
、
すぐに
ほか
他の
ひとたち
人たち
に
お
追いついた
I started last in the race, but I soon caught up with the others
わたし
私たち
は
あした
明日
の
ごご
午後
しゅっぱつ
出発します
We leave tomorrow afternoon
かれ
彼ら
は
しゅっぱつ
出発
の
あいず
合図
を
ま
待っていた
They were watching for the signal to start
メアリー
は
まだ
しゅっぱつ
出発していません
Mary has not started yet
あらし
嵐
の
ために
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
We put off our departure owing to the storm
そら
空
の
の
乗る
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
２
じ
時
に
ホンコン
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発します
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m
まさに
ロンドン
を
しゅっぱつ
出発
しようとしていた
とき
時
、
ゆき
雪
が
ふだ
降り出した
When I was on the point of leaving London, it began to snow
わたし
私達
は
かれ
彼
が
来たら
しゅっぱつ
出発する
We will start when he comes
はや
早く
しゅっぱつ
出発しよう
Let's start early, shall we
われわれ
我々
は
いっせいに
しゅっぱつ
出発した
We started all at once
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しゅっぱつ
出発
の
こと
事
を
し
知らせた
She informed me of her departure
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
わたし
私の
しゅっぱつ
出発
の
こと
を
し
知らせた
I informed her of my departure
わたし
私たち
は
あす
しゅっぱつ
出発する
つもり
です
We are going to leave tomorrow
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
「
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なさい
」
と
い
言った
He told us, "Set off at once.
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
すぐ
しゅっぱつ
出発する
ように
ようきゅう
要求
した
He demanded that we leave at once
われわれ
我々
が
あした
明日
しゅっぱつ
出発する
かどうか
は
てんこう
天候
しだい
次第
です
Our departure tomorrow is contingent on fair weather
わたし
私達
は
すぐに
しゅっぱつ
出発する
つもり
だ
We intended to start right away
ご
しゅっぱつ
出発
を
まえ
前もって
し
お知らせ
ください
Let me know your departure in advance
かれ
彼
は
カナダ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発して
しまった
He has set out for Canada
かれ
彼
は
くうろ
空路
で
アメリカ
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He left for America by air
わたし
私
は
いもうと
妹
より
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
I left earlier than my sister
こういう
わけ
で
かれ
彼ら
は
昨日
アメリカ
に
む
向かって
しゅっぱつ
出発した
のです
This is why they left for America yesterday
すぐ
しゅっぱつ
出発
すれば
まあ
間に合う
だろう
You'll be in time for the train if you start at once
わたし
私
が
きみ
君
だったら
、
すぐ
しゅっぱつ
出発する
だろう
Were I you, I would start at once
あなた
は
すぐ
しゅっぱつ
出発し
ないといけない
You must start soon
われわれ
は
そっこく
即刻
アメリカ
に
むかって
しゅっぱつ
出発し
なければならなかった
We had to start for America at short notice
すぐ
しゅっぱつ
出発
すれば
でんしゃ
電車
に
まあ
間に合う
だろう
You will be in time for the train if you start at once
さくばん
昨晩
、
その
ひこうき
飛行機
は
ロンドン
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
The airplane took off for London last night
ふね
船
や
ヘリコプター
が
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
を
きゅうじょ
救助
し
に
しゅっぱつ
出発した
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue
わたし
私
は
あした
明日
はや
早く
しゅっぱつ
出発し
なければならない
I must leave early tomorrow
わたし
私
が
の
乗った
れっしゃ
列車
は
６
じ
時
に
きょうと
京都
を
しゅっぱつ
出発して
、９
じ
時
に
とうきょう
東京
に
つ
着いた
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine
すぐ
しゅっぱつ
出発しない
なら
、
おく
遅れます
よ
If you don't start at once, you will be late
わたし
私
は
あした
明日
パリ
へ
しゅっぱつ
出発します
I leave for Paris tomorrow
かれ
彼
を
ま
待たず
に
すぐ
しゅっぱつ
出発
したい
He is inclined to start at once, without waiting for him
すぐ
しゅっぱつ
出発
すれば
きしゃ
汽車
に
まあ
間に合う
だろう
You'll be in time for the train if you start at once
われわれ
我々
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
よう
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
We started early so as not to miss the train
タクヤ
は
わたし
私
に
すぐ
しゅっぱつ
出発する
ように
い
言いました
Takuya told me to start at once
わたし
私
は
こんばん
今晩
とうきょう
東京
を
しゅっぱつ
出発して
おおさか
大阪
に
む
向かいます
I'll leave Tokyo for Osaka tonight
きゅうこう
急行
は
６
じ
時
に
しゅっぱつ
出発して
９
じ
時
に
とうきょう
東京
に
つ
着く
The express starts at six and gets into Tokyo at nine
ひこうき
飛行機
は
１２
じはん
時半
に
ヒースロー
くうこう
空港
を
しゅっぱつ
出発する
The plane departs from Heathrow at 12:30
よくあさ
翌朝
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
ことになっていた
ので
、
かれ
彼
は
こうふん
興奮
していた
He was nervous because he was leaving for America the next morning
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
の
お
終わり
に
パリ
に
しゅっぱつ
出発した
She left for Paris at the end of last month
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
の
いっこう
一行
より
とおか
１０日
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
They departed ten days in advance of our party
わたし
私達
は
ひで
日の出
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
We started before sunrise
かれ
彼
は
らいしゅう
来週
ニューヨーク
へ
しゅっぱつ
出発します
He leaves for New York next week
かれ
彼
は
せんげつ
先月
パリ
へ
しゅっぱつ
出発した
He set out for Paris last month
らいしゅう
来週
モロッコ
へ
しゅっぱつ
出発します
I will be leaving for Morocco next week
わたし
私
は
あと
後
に
のこ
残る
より
しゅっぱつ
出発する
ことにした
I chose to leave instead of staying behind
わたし
私の
ひこうき
飛行機
は
あと
いちじかん
１時間
で
しゅっぱつ
出発
です
My flight will depart in an hour
きみ
君
は
いつ
とうち
当地
を
しゅっぱつ
出発します
か
When will you leave here
３０
ふん
分
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発
すれば
よ
良かった
のに
You ought to have started half an hour ago
わたし
私
は
あした
明日
おおさか
大阪
を
しゅっぱつ
出発して
とうきょう
東京
に
む
向かう
つもり
です
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow
ちち
父
は
こんど
今度
の
もくようび
木曜日
に
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発します
My father is leaving for the United States next Thursday
わたし
私たち
の
れっしゃ
列車
は
２
じ
時
に
しゅっぱつ
出発し
、７
じ
時
に
そこ
に
とうちゃく
到着
した
Our train left at two, arriving there at seven
わたし
私
は
あす
の
あさ
朝
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発します
I leave for London tomorrow morning
ふたり
二人
の
きょうだい
兄弟
は
いっしょ
一緒に
りょこう
旅行
に
しゅっぱつ
出発した
Two brothers set out on a journey together
いつ
しゅっぱつ
出発する
の
か
は
むずか
難しい
もんだい
問題
です
When to set off is a difficult problem
かれ
彼
は
６
じはん
時半
の
れっしゃ
列車
で
しゅっぱつ
出発する
He will leave by train at 6:30
わたし
私
は
あした
明日
カナダ
に
しゅっぱつ
出発します
I'm leaving for Canada tomorrow
もっと
はや
早く
に
しゅっぱつ
出発
すれば
よかった
I should have left earlier
もっと
はや
早く
しゅっぱつ
出発
すれば
よ
良かった
のに
I should have left earlier
かれ
彼
は
おく
遅れない
ように
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
He left early in order not to be late
かのじょ
彼女
は
昨日
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発した
She left for London yesterday
かれ
彼
は
、１０
じ
時
に
とうきょう
東京
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発する
He leaves for Tokyo at ten
きみ
君
は
もっと
はや
早く
しゅっぱつ
出発
すれば
よ
良かった
のに
It is regrettable that you did not start earlier
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なくてはいけません
か
Must I start at once
れっしゃ
列車
は
１０
じはん
時半
に
しゅっぱつ
出発する
から
、１０
じ
時
に
あなた
を
さそ
誘い
に
い
行きます
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten
てんき
天気
が
よければ
わたし
私達
は
みょうちょう
明朝
しゅっぱつ
出発します
Weather permitting, we'll leave tomorrow morning
しゅっぱつ
出発
まえ
前
に
こうつう
交通
しゅだん
手段
の
てはい
手配
を
す
済ませ
たい
のです
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave
６
じ
時
に
つ
着く
つもり
ならば
、
いま
今
しゅっぱつ
出発し
なければならない
If we are to be there at six, we will have to start now
しゅっぱつ
出発
の
ようい
用意
は
でき
出来ました
か
Are you ready to start
メアリー
は
もう
しゅっぱつ
出発しました
か
Has Mary started yet
かれ
彼
は
きょうと
京都
へ
しゅっぱつ
出発した
の
かもしれない
He may have left for Kyoto
かれ
彼
を
ま
待って
から
しゅっぱつ
出発
したい
I am inclined to wait for him and start
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
に
成田
を
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
We are leaving Narita next Monday
すぐに
しゅっぱつ
出発
すべき
ではありません
You shouldn't leave at once
かれ
彼
は
昨日
カナダ
へ
しゅっぱつ
出発した
He set out for Canada yesterday
かれ
彼
は
えいこく
英国
へ
しゅっぱつ
出発する
まえ
前
に
えいご
英語
を
なら
習っていました
He had learned English before he left for England
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なさい
。
そうすれば
まあ
間に合う
でしょう
Start at once, and you will be in time
しゅっぱつ
出発
の
じゅんび
準備
は
できました
か
Are you ready to set off
かれ
彼
は
ロンドン
へ
む
向かって
しゅっぱつ
出発した
He has started for London
きみ
は
すぐに
しゅっぱつ
出発
すべき
だ
You are to start at once
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なければならない
でしょう
You'll have to start at once
Show more sentence results