Your search matched 464 sentences.

Sentence results (showing 421-464 of 464 results)


It was not until yesterday that I got the news

きんべん
勤勉
ひんこうほうせい
品行方正
かれ
しょうがくき
奨学金
His diligence and good conduct earned him the scholarship

Skim through this pamphlet before you take the examination for our company

わた
せいかつ
生活保護
I'll live on welfare

From the fullness of his grace we have all received one blessing after another

わた
きみ
なになに
何から何まで
おんけい
恩恵
I owe everything to you

I took such a hammering over recent months

かれ
あと
わた
はな
話をした
I spoke after him

I met with a cool, not to say hostile, reception

I hope to try out for cheerleader

らいしゅ
来週
えい
英語
ついけん
追試験
I have to take a make up test in English next week

Such conduct would subject the offender to a heavy penalty

ろうじん
老婦人
かいふく
回復
びょうい
病院
けん
派遣
かん
看護婦
じゅうぶ
充分な
かい
介護
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital

こうえん
公演
ばんらい
万雷
はくしゅ
拍手
The performance was received with applause

One of these fine days he will get his just deserts

かれ
はん
反徒
しゅうげ
襲撃
He was attacked there by the rebels

ろん
議論
おお
多く
しょ
個所
、アドルノ、ホルクハイマー
がく
美学
ろん
おんけい
恩恵
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others

そんしょ
損傷
ぶじょく
侮辱
はる
遥かに
はや
早く
An injury is much sooner forgotten than an insult

だいかんしゅ
大観衆
かんげい
歓迎
The champion was welcomed by large crowds

こく
被告
けいはんけつ
死刑判決
The defendant was sentenced to death

みん
市民
たち
はげ
激しい
ばくげき
爆撃
The citizens staggered under the heavy bombing

けん
模擬試験
なんかい
何回も
しっぱい
失敗
じっさい
実際に
おも
思わぬ
けっ
結果
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined

しゃ
わが社
しゃいん
社員
こう
高度な
きょうい
教育
Our personnel are very highly educated

たいよう
太陽
えいきょ
影響
なにひと
何一つ
There is nothing on earth that is not affected by the sun

The sail tightened in the strong wind

And people were constantly coming to be baptized

かれ
彼ら
こんなん
困難
ども
子供
ひとひと
1人1人
だいがくきょうい
大学教育
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education

England was invaded by the Danes

I'd like to get a bank loan; how do I go about that

だれ
誰も
はんざい
犯罪
ゆうざいはんけつ
有罪判決
No one has been convicted of the crime yet

I can't sit for the examination because I am ill

I have to go and have an X-ray tomorrow

たと
例えば
ジャック・
まつ
松かさ
こうおん
高温
えいきょ
影響
みず
自ら
ひら
開いて
しゅ
種子
ほうしゅ
放出
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat

I would rather die than live in dishonor

He had a tuberculin test

とし
今年
れいねん
例年に無く
おお
多く
がくせい
学生
ほうけん
司法試験
More students than ever before have sat for their bar examinations this year

にゅうこくしんさかん
入国審査官
しん
審査
じょうりくきょか
上陸許可
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission

どくさいせいけん
独裁政権
じんけんしんがい
人権侵害
ぜん
前科
なん
非難
The dictatorship came under fire for its human rights record

The man glanced at the news program and was shocked

わた
ゆうとうしょ
優等賞
I was awarded an honor prize

I've got to take a make-up test

はいぐうしゃかんじんこうじゅせい
配偶者間人工授精
I had an artificial insemination with sperm from my husband

はいぐうしゃかんじんこうじゅせい
非配偶者間人工授精
I had an artificial insemination by donor

ふにんしゅじゅつ
不妊手術
I had a tubal ligation