Your search matched 1401 sentences.

Sentence results (showing 721-820 of 1401 results)

かれ
彼
は
わたし
私の
いちばい
一倍
はん
半
の
ほん
本
を
も
持っている
He has half again as many books as I
かれ
彼
は
たくさん
の
かね
金
を
も
持っている
He has quite a little money
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
は
みと
認める
が
、
のうりょく
能力
には
ぎもん
疑問
を
も
持っている
Admitting that he is honest, I doubt his ability
春樹
は
あまり
かね
お金
を
も
持っていない
Haruki doesn't have much money with him
たいせつ
大切な
の
は
じぶん
自分
の
しゅみ
趣味
を
も
持つ
こと
です
The important thing is to have your own hobby
わたし
私
は
がくせい
学生
ビザ
を
も
持っています
I have a student visa
かのじょ
彼女
は
いげん
威厳
を
もって
じぶん
自分
は
むざい
無罪
だ
と
こうぎ
抗議
した
With dignity she protested her innocence
かれ
彼
は
いい
生き生きと
した
そうぞうりょく
想像力
を
も
持っている
He has a very vivid imagination
もっと
おも
思いやり
を
もって
せっ
接して
やら
ないといけません
よ
You must treat them with more consideration
とうじ
当時
ドイツ
は
きょうりょく
強力な
ぐんたい
軍隊
を
も
持っていた
Germany then had a powerful army
ぼく
僕
は
かれ
彼
の
５
ばい
倍
の
きって
切手
を
も
持っている
よ
I have five times as many stamps as he does
にんげん
人間
は
、
どうぶつ
動物
の
も
持っていない
ことば
言葉
という
さいのう
才能
を
もっている
Man has the gift of speech which no animal has
かれ
彼
は
せいぜい
１００
ドル
だけ
しか
も
持っていない
He has a hundred dollars at most
てき
敵
を
も
持った
こと
の
ない
もの
には
とも
友
は
できない
He makes no friend who never made a foe
し
死んだら
かね
お金
は
よ
あの世
へ
も
持っていけない
You can't take it with you when you die
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
もっている
だけでなく
、
かじ
家事
も
する
He not only has a job but does the housework
わたし
私たち
を
トースト
みたいに
して
くれる
おお
大きな
ストーブ
を
も
持っています
よ
We have a big stove which keeps us very toasty
その
とき
時
、
ゴリラ
が
かんじょう
感情
を
も
持っている
こと
を
わたし
私
は
ほんとう
本当に
わかった
のです
At that time I really understood that gorillas have feelings
かれ
彼
は
わずか
１００
ドル
も
持っている
だけ
だ
He has no more than 100 dollars
しかし
、
その
りてん
利点
は
、
あらゆる
ねんれいそう
年齢層
で
おお
大きな
いみ
意味
を
も
持っている
の
である
But the benefits are significant at all ages
かのじょ
彼女
は
すばらしい
うつく
美し
さ
を
も
持った
じょせい
女性
です
She is a woman of great beauty
かれ
彼
は
ボールペン
を
さか
逆さ
に
も
持った
He held a ball-point by the wrong end
にほん
日本
せい
製
の
とけい
時計
を
も
持っています
が
、
とても
じかん
時間
が
せいかく
正確
です
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time
くに
国
が
ほぞん
保存
する
ほど
の
じゅうようせい
重要性
を
も
持った
たてもの
建物
は
ひかくてき
比較的
ぶじ
無事
である
Buildings of national importance are relatively safe
ぼく
僕
の
いもうと
妹
は
なかなか
クレジットカード
の
しかく
資格
を
もてない
My sister has difficulty qualifying for a credit card
しんこく
申告
が
ひつよう
必要な
もの
物
を
も
お持ち
ですか
Do you have anything to declare
かのじょ
彼女
は
じどう
自動
しき
式
の
せんたくき
洗濯機
を
もっている
She has an automatic washing machine
かれ
彼
は
しんしゃ
新車
を
か
買った
。
まえ
前
の
くるま
車
は
１０
ねん
年
いじょう
以上
も
持っていた
のだ
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years
わたし
私
は
ゆうめい
有名な
はいゆう
俳優
を
おやじ
親父
に
もつ
ゆうじん
友人
が
います
I have a friend whose father is a famous actor
これ
は
わたし
私
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
くるま
車
だ
This is the same car as I have
かれ
彼
は
さっか
作家
として
な
名
を
な
成そう
という
やしん
野心
を
も
持っている
He has an ambition to make a name for himself as a writer
ビル
は
すく
少なくとも
６
ドル
は
も
持っている
Bill has not less than six dollars
５
にん
人
に
ひとり
１人
が
くるま
車
を
も
持つ
ような
ひ
日
も
とお
遠く
ある
まい
It will not be long before one out of five people owns a car
これ
は
わたし
私
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
とけい
時計
だ
This is the same watch as I have
どんなに
ちい
小さくて
も
いい
から
じぶん
自分
の
へや
部屋
が
もてれば
いい
のだ
が
I'd rather have a room of my own, however small it may be
これ
は
わたし
私
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
じしょ
辞書
だ
This is the same dictionary as I have
カロリー
は
しょくもつ
食物
が
も
持つ
エネルギー
を
せいかく
正確に
しめ
示す
しゃくど
尺度
である
The calorie is an exact measure of the energy in food
かれ
彼
は
けっ
決して
びんぼう
貧乏
ではない
、
じつ
実は
たくさん
の
かね
金
を
も
持っている
んだ
He is far from poor, in fact he has a lot of money
わたし
私
は
かんこう
観光
ビザ
を
も
持っています
I have a tourist visa
もし
わたし
私
が
かね
お金
を
も
持っていれば
、
それ
は
か
買える
のです
が
If I had enough money, I could buy it
これ
は
わたし
私
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
ほん
本
です
This is the same book as I have
あなた
は
じぶん
自分
の
も
持っている
もの
で
まんぞく
満足
し
なければならない
だろう
You will just have to do with what you've got
さんにん
３人
は
あ
合わせて
５０
ポンド
も
持っていた
The three men had 50 pounds among them
かれ
彼
に
ちち
父
の
も
持っている
せっきょくてき
積極的
が
ぜんぜん
全然
ない
He has none of his father's aggressiveness
どうぶつ
動物
は
しゅ
主として
えきたい
液体
で
こうせい
構成
される
からだ
体
を
も
持つ
Animals have bodies largely composed of fluid
どく
毒
を
も
持って
どく
毒
を
せい
制す
だ
We've got to fight fire with fire
めいめい
の
こども
子供
は
どくじ
独自の
かんがかた
考え方
を
も
持っている
Each child has an individual way of thinking
理恵
は
まちが
間違った
かんが
考え
を
も
持っている
Rie has erroneous ideas
ヘビ
の
なか
中
には
どく
毒
を
も
持つ
もの
も
ある
Some snakes are poisonous
だれ
が
わたし
私の
ハンドバッグ
を
も
持って
いった
の
かしら
Who has taken my handbag
わたし
私
は
たった
１０
さつ
冊
しか
えいご
英語
の
きょうかしょ
教科書
を
も
持っていない
I have no more than ten English textbooks
こんちゅう
昆虫
は
６
ほん
本
の
あし
脚
を
もつ
どうぶつ
動物
である
An insect is a small animal and it has six legs
わたし
私
は
、１０
さつ
冊
しか
ほん
本
を
も
持っていない
I have no more than ten books
だいどころ
台所
の
あ
明かり
は
ひとばんじゅう
一晩中
と
もっていた
The lights in the kitchen burned all night
ひと
あの人
は
はっきり
した
こせい
個性
を
も
持った
ひと
人
だ
He is a man of striking individuality
ぼく
僕
には
くるま
車
を
も
持つ
よゆう
余裕
が
ない
I can not afford to keep a car
こども
子供
の
も
持ち
たがらない
にほんじん
日本人
が
ふ
増えている
More Japanese are reluctant to have a child
その
しょうねん
少年
は
ポケット
に
りんご
を
いっこ
１個
も
持っている
The boy has an apple in his pocket
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
へんけん
偏見
を
も
持っている
He is prejudiced against her
ブライアン
は
かね
お金
を
わずか
しか
も
持っていない
ので
、
りょうしん
両親
に
そうだん
相談
しました
Brian barely has enough money so he consulted his parents
ちち
父
は
かさ
傘
を
も
持って
で
出かける
と
、
かなら
必ず
どこか
へ
おわす
置き忘れる
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere
かれ
彼
は
むかし
昔の
コイン
を
たくさん
も
持っている
そうです
It is said that he has a lot of old coins
しゃない
社内
は
その
ニュース
の
こと
で
も
持ち
きり
だった
They talked about nothing but the news in the company
かれ
彼
は
ぜったいてき
絶対的な
けんりょく
権力
を
も
持っている
He has absolute power
わたし
私たち
ひとりひとり
一人一人
が
じぶん
自分
の
しゅみ
趣味
を
も
持っています
Each of us has his own hobby
その
おな
同じ
ぶん
文
が
めいれい
命令
の
ちから
力
を
も
持つ
ことがある
の
だろう
The same sentence could have the force of a command
あなた
は
に
二
さつ
冊
の
ほん
本
を
も
持っています
か
Do you have two books
わたし
私
は
かいどく
解読
プログラム
を
も
持っていません
I don't have a decryption program
ＥＣ
しょこく
諸国
は
この
かいだん
会談
に
ひじょう
非常に
おお
大きな
りがいかんけい
利害関係
を
もっています
The EC countries have a huge stake in the talks
たいよう
太陽
は
９つ
の
わくせい
惑星
を
も
持つ
The sun has nine planets
べんごし
弁護士
は
かれ
彼の
むざい
無罪
に
ぎもん
疑問
を
も
持った
The lawyer doubted his innocence
かれ
彼
は
せいぜい
１０
ドル
しか
も
持っていない
He has not more than 10 dollars
にんげん
人間
は
６、０００
ねん
年
も
の
あいだ
間
、
か
書く
のうりょく
能力
を
も
持ち
つづ
続けている
Man has been writing for about 6000 years
叔父
は
ばくだい
莫大な
しさん
資産
を
も
持っている
My uncle is possessed of great wealth
かれ
彼
は
いろんな
ちしき
知識
を
も
持っている
He has various knowledge
かれ
彼
は
せいぜい
も
持っていて
１００
ドル
だ
He has at most 100 dollars
ちてき
知的
こうきしん
好奇心
を
も
持つ
こと
は
じゅうよう
重要
だ
It is important to have intellectual curiosity
わたし
私たち
は
あした
明日
ここ
で
かいぎ
会議
を
もつ
よてい
予定
です
We are going to have a meeting here tomorrow
この
はな
花
は
たいてい
ふゆば
冬場
も
か
枯れず
に
もちます
よ
These flowers will live through the winter more often than not
かれ
彼
は
１０
さつ
冊
も
じしょ
辞書
を
も
持っている
He has not less than ten dictionaries
もし
かじ
火事
が
お
起きたら
、
わたし
私
は
フルート
を
もって
に
逃げる
だろう
If a fire should break out, I would make off with my flute
あなた
の
しゃしん
写真
を
１
まい
枚
も
持っていて
も
いい
ですか
Can I keep one of your pictures
きみ
君
は
もう
せいじん
成人
に
たっ
達した
の
だから
、
もっと
ふんべつ
分別
を
もた
なければならない
Now that you have come of age, you should know better
だれ
誰か
が
まちが
間違って
その
かね
お金
を
も
持って
いった
の
は
めいはく
明白
だった
It was apparent that someone had taken the money by mistake
あな
穴
を
たくさん
も
持っていて
、
しかも
えきたい
液体
を
たも
保つ
のに
てき
適している
の
は
なんだ
What has many holes but is good for holding liquid
そういう
のうりょく
能力
は
かれ
彼
が
う
生まれつき
も
持っている
もの
だ
Such ability is native to him
わたし
私たち
は
きおく
記憶
する
という
のうりょく
能力
を
もっている
We have the ability to remember
かれ
彼
は
ステッキ
を
て
手
に
も
持って
ある
歩いていた
He was walking with a stick in his hand
こども
子供
が
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
も
持てれば
それ
で
いい
のです
It's nice if a child can have a room of his own
わたし
私達
は
あした
明日
ここ
で
かいごう
会合
を
もつ
よてい
予定
です
We are going to have a meeting here tomorrow
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
の
いえ
家
を
も
持つ
ために
おお
多く
の
ぎせい
犠牲
を
はら
払った
They made many sacrifices to get their own house
ビル
は
あの
かいしゃ
会社
の
かぶ
株
を
も
持っている
Bill has stock in that company
わたし
私
に
ちち
父
は
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っています
My father has a lot of books
そして
おすい
汚水
を
なが
流す
ために
ちか
地下
に
げすいどう
下水道
を
も
持っていた
The house has pipes under the ground to carry dirty water away
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常に
ちい
小さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
が
あった
。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
か
と
がくせい
学生
の
ボーイフレンド
の
おお
多く
が
くるま
車
を
も
持っていて
、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
を
みつける
の
が
しばしば
むずか
難しかった
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park
かれ
彼
は
おお
多くて
も
１００
さつ
冊
しか
しょうせつ
小説
を
も
持っていない
He has not more than a hundred novels
わたし
私たち
は
しょくりょう
食糧
を
たっぷり
も
持っている
We have ample food
かいわ
会話
に
さんか
参加
する
ために
は
、
なに
何か
い
言う
べき
こと
を
も
持ってい
なければいけない
When you enter a conversation, you should have something to say
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
みせ
店
を
も
持っている
He keeps a store in Tokyo
ちち
父
は
わたし
私
より
はるか
に
おお
大きな
やしん
野心
を
も
持っていた
My father had far bigger ambitions than I
Show more sentence results