Your search matched 8443 sentences.

Sentence results (showing 8421-8443 of 8443 results)

み
どう見ても
ひと
あの人
の
い
言った
こと
は
しんじつ
真実
の
ようだ
To all appearance his statement was true
しじだいめいし
指示代名詞
が
おお
多
すぎて
、
しょうじき
正直
、
わかりづらい
こと
うえ
この上ない
There are too many demonstrative pronouns. To put it bluntly, it couldn't be harder to understand
すんだ
こと
は
みずなが
水に流せ
Let bygones be bygones
ちか
近いうちに
めか
お目に掛かれる
こと
でしょう
I'll be able to see you one of these days
せ
急いて
は
こと
事
を
しそん
仕損じる
Haste makes waste
せ
急いて
は
こと
事
を
しそん
し損ずる
Hurrying leads to mistakes being made
かれ
彼
は
なんな
何でもない
こと
に
とき
時として
はらた
腹を立てる
He sometimes loses his temper for nothing
かれ
彼
は
まるいちにち
まる一日
がいしゅつ
外出
する
こと
が
よくある
He will often go out for the whole day
わたし
私
が
い
言い
たい
こと
を
い
はっきり言わないで
ごめんなさい
I'm sorry I didn't make myself clear
ゆうしょくご
夕食後
おんがく
音楽
を
き
聴いて
たの
楽しむ
こと
が
よくあります
I often enjoy listening to music after supper
よ
この世
の
こと
は
、
なに
何もかも
し
知る
と
いう
わけにはいかない
We cannot know everything in the world
できかぎ
できる限り
の
こと
事
は
させていただきます
I'll do everything I can
テニス
の
こと
になると
かのじょ
彼女
は
みずえうお
水を得た魚
の
ようだ
She is in her element when it comes to tennis
この
こと
事
で
なに
何も
はらた
腹を立てる
およ
には及ばない
There's no call to get angry over this matter
かた
あの方
が
あんなに
わか
若くして
な
亡くなった
こと
は
く
悔やまれます
It is regrettable that she should have died so young
ビル
は
じかん
時間
を
たが
違えない
こと
は
めったにない
Bill is seldom ever on time
どうき
動悸
が
はげ
激しく
なる
こと
が
よくあります
I often experience palpitations of the heart
あやま
過ちて
は
あらた
改むる
に
はばか
憚る
こと
なかれ
It's never too late to make amends
その
こと
について
すこ
もう少し
れいあ
例をあげて
くれません
か
Could you please give me some more examples of that
いつも
みょう
妙ちくりんな
こと
ばっかり
か
書いてる
もんだから
、
きっと
コメント
しにくい
ん
だ
わ
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守らない
こと
が
よくある
He often fails to keep his promise
おし
教えられる
こと
なしに
できるようになる
They learn to do without being taught
トム
は
やくそくまも
約束を守らない
こと
が
よくある
Tom often fails to keep his word