Your search matched 4655 sentences.

Sentence results (showing 4621-4655 of 4655 results)

わたし
私達
は
たにん
他人
の
わるぐちい
悪口を言い
がち
だ
We are apt to speak ill of others
わたし
私たち
は
ぜんしん
全身
を
みみ
耳にしていた
We were all ears
わたし
私たち
は
たけかご
竹かご
の
つくかた
作り方
を
おそ
教わった
We received instructions on how to make a bamboo basket
わたし
私達
が
いわ
祝い
の
ことばか
言葉をかけた
のに
、
かれ
彼
は
まゆ
眉をひそめて
む
そっぽを向いた
In spite of our congratulations, he frowned and turned away
その
しんにゅうせい
新入生
は
わたし
私達
の
こと
を
し
知らない
から
よそよそしい
The new boy is distant because he does not know us
わたし
私たち
は
どうそうせい
同窓生
です
We were at school together
わたし
私たち
は
ゆきがっせん
雪合戦
を
した
We had a snowball fight
じたい
事態
は
、
わたし
私たち
の
れいせい
冷静な
はんだんりょく
判断力
を
ひつよう
必要としている
The situation calls for our cool judgement
わたし
私達
は
となりどうし
隣同士
です
We are next-door neighbors
わたし
私たち
は
となりどうし
隣同士
です
We were next-door neighbors
わたし
私たち
は
４
ねんかん
年間
ルームメイト
だった
We stayed roommates for four years
はは
母
が
びょうき
病気になった
ので
、
わたし
私たち
は
いしゃ
医者
を
よ
呼びにやった
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor
ちち
父
が
びょうき
病気になった
ので
、
わたし
私たち
は
いしゃ
医者
を
よ
呼びにやった
Father suddenly got sick and we sent for a doctor
６
かげつ
ヶ月
ご
後
わたし
私たち
は
けっこん
結婚した
Six months later we were married
わたし
私たち
が
えき
駅
に
つ
着く
やいなや
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
No sooner had we reached the station than it began to rain
わたし
私たち
は
よろこ
喜び
で
われわす
われを忘れた
I was beside myself with joy
わたし
私たち
が
ねじかん
寝る時間
だ
It's time for us to go to bed
わたし
私たち
は
こみ
木の実
を
ゆお
ゆり落とした
We shook nuts from the tree
わたし
私達
が
るすあいだ
留守の間
ベス
が
いぬ
犬
の
せわ
世話をして
くれた
Beth looked after our dog while we were away
わたし
私たち
の
るすあいだ
留守の間
、
かれ
彼
は
いぬ
犬
の
せわ
世話をした
He looked after our dog while we were out
わたし
私たち
、
うあ
撃ち合い
に
みみす
耳をすました
わ
We listened to the shooting
わたし
私たち
は
みず
水
な
無しで
は
いちにち
一日
も
やっていけない
We can not do without water even for a day
ふしぎ
不思議な
めぐあ
巡り合わせ
で
わたし
私達
は
ばったり
さいかい
再会
した
We happened to meet again through a strange coincidence
わたし
私たち
は
ことし
今年
は
きゅうじつ
休日
す
なしで済まさ
なければならない
ようだ
It looks as though we shall have to go without a holiday this year
わたし
私たち
は
このまま
やっていく
より
しかた
仕方がない
We have no choice but to carry on
わたし
私たち
は
こめ
米
ひとつぶ
一粒
でさえ
むだ
無駄にして
は
いけません
We shouldn't waste even one grain of rice
わたし
私たち
は
な
泣かない
わけにはいかなかった
We couldn't help weeping
わたし
私たち
の
けっこんきねんび
結婚記念日
は
もうすぐ
です
Our wedding anniversary is coming soon
わたし
私たち
は
おおすく
多かれ少なかれ
りこてき
利己的
である
We are more or less selfish
わたし
私たち
は
としと
年をとる
につれて
わす
忘れっぽく
なる
We become forgetful as we grow older
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ゆうかん
勇敢さ
を
たた
讃え
ずにはいられませんでした
We could not but admire his courage
わたし
私達
は
みちまよ
道に迷って
しまった
ようだ
It seems that we have lost our way
ちち
父
が
ね
寝たきり
なので
わたし
私たち
が
こうたい
交代で
めんどうみ
面倒をみています
Since our father is bedridden, we take turns looking after him
わたし
私達
は
たが
お互い
なかわる
仲が悪い
We don't get on well with each other
わたし
私たち
は
たが
お互い
りかいあ
理解し合えた
We could understand each other