Your search matched 682 sentences.

Sentence results (showing 321-420 of 682 results)

ストレス
を
かいしょう
解消
する
ため
の
ほうほう
方法
は
だんせい
男性
と
じょせい
女性
と
で
は
こと
異なる
。
だんせい
男性
が
つか
使う
おも
主な
しゅだん
手段
は
いんしゅ
飲酒
である
が
、
じょせい
女性
は
ざつだん
雑談
によって
ストレス
を
しょり
処理
している
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting
キャロライン
は
すべての
かね
お金
を
ようふく
洋服
に
つか
使う
ほど
おろ
愚か
ではない
Caroline knows better than to spend all her money on clothes
りょかく
旅客
は
ほどうきょう
歩道橋
を
つか
使って
ろせん
路線
を
わた
渡って
ください
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks
いた
板
は
ゆか
床
を
つく
作る
ために
つか
使われます
Boards are used to make floors
おとここ
男の子
は
ゆび
指
を
つか
使って
けいさん
計算
した
。「７
だ
よ
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
じてんしゃ
自転車
を
つか
使う
ように
い
言った
She advised him to use a bicycle
コンピューター
を
つか
使えば
すうじ
数字
や
グラフ
を
あつか
扱う
とき
に
おお
多く
の
じかん
時間
と
ろうりょく
労力
が
はぶ
省ける
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs
たんご
単語
の
いみ
意味
は
それ
が
つか
使われている
ぶんみゃく
文脈
で
き
決まる
The meaning of a word is determined by the context where it is used
トレーシー
は
その
とき
まで
お
はし
箸
を
つか
使った
ことな
ことが無かった
Tracy had never used chopsticks before then
よい
しごと
仕事
を
したければ
、
てきせつ
適切な
どうぐ
道具
を
つか
使う
べき
だ
If you want to do good work, you should use the proper tools
わたし
私
は
それ
を
つか
使います
I use it
それ
は
ひじょう
非常に
たくさん
の
ひとびと
人々
によって
つか
使われます
It is used by a great many people
これ
は
ちから
力
の
つよ
強い
ひと
人
が
つか
使う
ゆみ
弓
です
This is a bow for a strong person
フォーク
や
はし
を
つか
使う
ひとびと
人々
は
、
しばしば
フォーク
や
はし
を
つか
使わない
ひとびと
人々
の
こと
を
みかい
未開
だ
と
かんが
考える
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized
わたし
私達
は
たくさん
の
かね
金
を
じっさい
実際
には
しよう
使用
しない
もの
に
つか
使う
We spend piles of money on the things we don't really use
むだづか
無駄使い
しない
ように
ね
。
けいかくてき
計画的に
つか
使って
ね
So use it wisely and don't waste it
わたし
私
は
ほん
本
に
じゅう
十
ドル
を
つかった
I spent ten dollars on books
かれ
彼
は
にちじょうせいかつ
日常生活
の
なか
中
で
エネルギー
を
あま
余り
つか
使わない
こと
事
を
き
決めた
He decided not to use much energy in his daily life
すみ
墨
を
せんりょう
染料
として
つか
使う
と
おもしろ
面白い
もよう
模様
が
できます
India ink produces an interesting pattern when used as a dye
それ
は
わたし
私
が
つか
使う
もの
物
です
It's for my personal use
かれ
彼
は
すべ
全ての
ざいさん
財産
を
まず
貧しい
ひとびと
人々
の
ために
つか
使った
He used all his wealth for the benefit of the poor
かのじょ
彼女
は
、
き
着る
もの
物
に
１、０００
ドル
も
つか
使った
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes
もんく
文句
が
き
消えない
ように
、
き
消えない
インク
を
つか
使って
くれません
か
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out
かのじょ
彼女
は
ほこり
を
ぬぐ
拭う
のに
しめ
湿った
ぬの
布
を
つか
使った
She used a damp rag to wipe off the dust
えいご
英語
は
たくさん
の
ひとびと
人々
によって
つか
使われている
English is used by many people
しゅ
ある種の
どく
毒
は
、
てきとう
適当に
つか
使えば
やくた
役に立つ
Certain poisons, properly used, are useful
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
あご
で
つか
使う
She has him at her beck and call
かぜ
風
の
ちから
力
は
、
おお
多く
の
くに
国
でも
ていど
ある程度
は
つか
使われて
きた
Wind energy has been used to some extent in many countries
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
あんぴ
安否
を
き
気
つかっている
We are anxious about her safety
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ようし
容姿
に
とても
き
気
を
つかっている
She cares a lot about her personal appearance
かのじょ
彼女
は
のこぎり
を
つか
使う
の
が
とても
うまい
She handles a saw very well
はは
母
の
ひ
日
を
かあ
お母さん
の
ために
つか
使う
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers
かれ
彼
は
かなり
たいりょう
大量
の
はちみつ
蜂蜜
を
つか
使った
He used a lot of honey
じしょ
辞書
を
できるだけ
い
生かして
つか
使う
ようにし
なさい
Try to make the most of your dictionary
わたし
私
は
かれ
彼
が
この
でんわ
電話
を
してき
私的
ようけん
用件
で
つか
使う
の
が
いや
だ
I object to his making private calls on this phone
この
クリーム
は
、
リキッド
っぽくて
つか
使い
やすい
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use
きみ
君の
おくて
奥の手
を
つか
使う
とき
が
来た
The time has come for you to play your trump card
ためし
に
それ
を
１
かげつ
ヶ月
つか
使って
みよう
Let's take it for a month on trial
ココ
は
、
みみ
耳
が
ふじゆう
不自由な
ひと
人
の
ことば
言葉
である
しゅわ
手話
を
５００
ご
語
いじょう
以上
も
し
知っていて
、
それら
を
つか
使う
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people
ヨット
を
いってい
一定の
ところ
所
へ
ていし
停止
させて
おく
ために
ふつう
普通
は
いかり
碇
を
つか
使う
They usually use an anchor to hold a yacht in place
これらの
ご
語
は
はなことば
話し言葉
で
は
つか
使われない
These words aren't used in spoken language
この
しんがた
新型
きかい
機械
を
つか
使えば
おお
多く
の
ろうりょく
労力
が
はぶ
省ける
This modern machine dispenses with much hard labor
わたし
私
は
ジャム
の
か
代わり
に
はちみつ
蜂蜜
を
つか
使います
I substitute honey for jam
げんしりょく
原子力
が
はつでん
発電
に
つか
使われている
Nuclear power is used to generate electricity
かれ
彼
は
さとう
砂糖
の
か
代わり
に
ハチミツ
を
つか
使う
He uses honey instead of sugar
これらの
みぶ
身振り
は
アメリカ
で
つか
使われています
か
Are these gestures used in the USA
それ
は
もの
物
を
つめ
冷たく
して
おく
ために
つか
使われる
のです
か
Is it used in order to keep things cold
つか
使っていた
いど
井戸
が
ひあ
干上がった
ので
、
キャンプ
を
していた
ひと
人
は
みず
水
に
こま
困って
しまった
The campers were hard up for water because their well had run dry
わたし
私たち
には
、
まだ
つか
使っていない
きわ
極めて
たりょう
多量
の
じょうほう
情報
が
ある
We have vast amounts of unused information
リンダ
は
かね
お金
を
すぐ
つか
使って
しまう
んだ
Money burns a hole in Linda's pocket
ようふく
洋服
に
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまわない
くらい
の
ふんべつ
分別
を
も
持つ
べき
だ
You should know better than to spend all your money on clothes
しかし
、
ちゅうごく
中国
で
は
、｢
じんけん
人権
｣
という
ことば
言葉
が
つか
使われず
、
きほんてき
基本的
けんり
権利
と
ひょうき
表記
される
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights"
いま
今まで
それ
を
つか
使う
きかい
機会
が
なかった
I never have had occasion to use it
この
ふる
古い
テーブル
は
いま
今でも
つか
使われている
This old table is still in use
かれ
彼
は
げつまつ
月末
まで
に
かね
お金
を
すべて
つか
使って
しまっている
でしょう
He will have spent all his money by the end of the month
わたし
私の
タイプライター
を
つか
使う
の
なら
、
ひとこと
一言
そう
いえば
いい
のに
You might ask before you use my typewriter
あなた
の
えんぴつ
鉛筆
を
つか
使って
も
よろしゅう
ございます
か
Could I use your pencil
かれ
彼ら
は
セメント
を
ぜんぜん
全然
つか
使わないで
ようさい
要塞
の
かべ
壁
を
きず
築いた
They built the walls of the fortress without using cement at all
せかいじゅう
世界中
から
あつ
集められた
いし
石
が
つか
使われています
Stones collected from all over the world are used
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ふく
服
を
ぬ
縫う
のに
けんし
絹糸
を
つか
使った
She used silk thread in sewing her dress
あなた
は
じしょ
辞書
を
も
持っています
ね
。
それ
を
つか
使って
も
よい
ですか
You have a dictionary, don't you? Can I use it
リスト
の
データ
は
、
じどう
自動
しゅうけい
集計
きのう
機能
を
つか
使って
かんたん
簡単
に
しゅうけい
集計
する
ことができます
List data can easily be totalled using the automatic sum function
かれ
彼らの
じかん
時間
の
おお
多く
が
アルバイト
に
つか
使われる
A lot of their time is spent on part-time jobs
おお
多く
の
じかん
時間
が
むだ
無駄に
つか
使われた
Much time was wasted
かれ
彼
は
じょうず
上手
に
えいご
英語
を
つか
使う
ことができる
He can handle English well
でんわ
電話
を
つか
使って
も
いい
ですか
May I use your telephone
今日
は
ますます
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
コンピューター
を
つか
使い
はじ
始めている
Today more and more people begin to use computers
あなた
の
でんわ
電話
を
つか
使って
も
いい
ですか
May I use your phone
わたし
私
は
たった
３
ドル
しか
つか
使わなかった
I spent no more than three dollars
あなた
は
、
ワープロ
を
つか
使います
か
Do you use a word processor
あなた
の
じしょ
辞書
を
つか
使って
も
いい
ですか
Can I use your dictionary
びじゅつかん
美術館
の
けんせつ
建設
に
いくら
かね
お金
が
つか
使われた
のです
か
How much money has been spent on building the museum
あなた
は
その
かみ
紙
ふくろ
袋
を
なんど
何度
も
つか
使う
ようにし
なさい
You should use the paper bags again and again
わたし
私
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
に
いちにち
一日
に
すうじかん
数時間
を
つか
使う
つもり
である
I intend to devote a few hours a day to the study of English
あなた
は
つか
使い
たければ
わたし
私の
つくえ
机
を
つか
使って
いい
です
よ
You can use my desk if you want to
わたし
私たち
は
、
げんご
言語
という
しゅだん
手段
を
つか
使って
いし
意思
の
そつう
疎通
を
します
We communicate by means of language
かき
下記
の
ｑｕｉｔ
コマンド
を
つか
使う
と
アプリケーション
を
しゅうりょう
終了
させる
こと
が
でき
出来ます
If you use the quit command noted below, you can make the application exit
きみ
君
は
どっち
の
ベッド
を
つか
使い
たい
Which bed do you want to use
とくてい
特定
の
ぶんみゃく
文脈
で
どんな
ご
語
を
つか
使う
べき
か
し
知っている
ひと
人
は
ご
語
の
ゆうこう
有効な
しようしゃ
使用者
である
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context
わたし
私たち
は
げんご
言語
という
しゅだん
手段
を
つか
使って
いし
意志
の
そつう
疎通
を
します
We communicate by means of language
とうち
当地
で
は
にほん
日本
の
つうか
通貨
が
ひろ
広く
つか
使われている
Japanese currency is widely used here
この
ことわざ
が
つか
使われる
の
を
き
聞いた
こと
事があります
I have heard this proverb used
この
タイプライター
は
だれ
誰も
つか
使っていません
か
Is this typewriter available
かのじょ
彼女
は
ヨッチャン
という
な
名
を
つか
使っている
She goes under the name of Yotchan
えんぴつ
鉛筆
が
ひつよう
必要
です
。
あなた
の
を
１
ほん
本
つか
使って
も
よい
ですか
I need a pencil. Can I use one of yours
かれ
彼ら
は
わいろ
賄賂
を
つか
使って
しょうにん
証人
の
くち
口
を
ふう
封じた
They bribed the witness into silence
今日
で
は
、
かのじょ
彼女
は
にんげん
人間
が
げんご
言語
を
つか
使って
できる
こと
の
おお
多く
の
ことができる
Today she can do many things humans can do with language
しお
塩
は
あじつ
味付け
に
つか
使われる
Salt is used to season food
ＬＬ
きょうしつ
教室
を
つか
使って
も
よい
ですか
May we use the language lab
つか
使い
たければ
、
わたし
私の
タイプライター
を
つか
使って
も
いい
よ
You may use my typewriter if you want to
わたし
私
は
じぶん
自分で
いかないで
、
ししゃ
使者
を
つか
使った
Instead of going myself, I sent a messenger
これ
は
かのじょ
彼女
が
それ
を
か
書く
のに
つか
使った
えんぴつ
鉛筆
です
This is the pencil with which she wrote it
ニンニク
は
たもの
食べ物
の
あじ
味
を
よ
良く
する
のに
つか
使われる
Garlic is used to improve the taste of food
どなたか
Beispiel
と
いう
ことば
言葉
を
つか
使った
ご
ドイツ語
の
れいぶん
例文
を
つく
作って
いただけない
でしょうか
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?
しはら
支払
に
カード
は
つかえます
か
Can I pay a credit card
わたし
私
は
むしろ
いふく
衣服
に
そんなに
おお
多く
の
かね
お金
を
つかい
たくない
I'd rather not spend so much money on clothes
どの
コンサルタント
を
つか
使う
か
と
い
言う
ぎろん
議論
が
なんじかん
何時間
も
つづ
続いた
The debate over which consultant to use went on for hours
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
おお
多く
の
かね
金
を
ほん
本
に
つか
使う
He spends a great deal of money on books
あと
後で
つか
使う
ために
と
取って
おいた
She set it aside for future use
かのじょ
彼女
は
しゅうにゅう
収入
の
だいぶぶん
大部分
を
しょくひ
食費
に
つか
使う
She spends a major part of her income on food
Show more sentence results