Your search matched 5961 sentences.

Sentence results (showing 4321-4420 of 5961 results)

えき
駅
まで
どのくらい
の
きょり
距離
が
あります
か
How far is it to the station
もり
森
の
ちか
近く
に
いっけんや
一軒家
が
ある
There stands a cottage close to the forest
かれ
彼
は
ぜんこくてき
全国的
めいせい
名声
が
あった
He had got nationwide fame
くうせき
空席
は
あります
か
Are seats available
ここ
に
すきず
すり傷
が
あります
I have a graze here
それ
は
どくせい
毒性
の
ある
かがくぶっしつ
化学物質
が
ふく
含まれていた
It contained harmful chemicals
おんせい
音声
を
もあ
盛り上げたり
、
しず
静めたり
する
ことができない
じょうねつ
情熱
が
ある
だろうか
What passion cannot music raise and quell
へいし
兵士
たち
達
は
げんかい
厳戒
たいせい
体制
に
あった
The soldiers were on the alert
いくら
もあ
持ち合わせ
が
あります
か
How much money do you have with you
ここ
から
どのくらい
の
きょり
距離
が
あります
か
How far is it from here
えき
駅
まで
は
どのくらい
あります
か
How far is it to the station
くすり
薬
に
アレルギー
が
あります
か
Are you allergic to any medicine
きょうと
京都
には
おお
多く
の
だいがく
大学
が
ある
Kyoto has many universities
はいらん
排卵
の
うむ
有無
を
しら
調べる
ほうほう
方法
は
あります
か
Is there some way to check for ovulation
高倉
さん
から
でんわ
電話
が
あった
わ
よ
You had a phone call from Mr Takakura
きみ
君達
に
やって
もらい
たい
しごと
仕事
が
ある
のだ
よ
I have a job for you
にわ
庭
には
おお
多く
の
はな
花
が
あります
か
Are there many flowers in the garden
かれ
彼
には
３００
さつ
冊
も
の
ぞうしょ
蔵書
が
ある
He has no less than three hundred books
かのじょ
彼女
は
ついに
もっと
最も
せい
カリスマ性
の
ある
じょゆう
女優
として
こくみん
国民
から
みと
認められました
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress
ニュージーランド
の
トンネル
には
いろいろと
もんだい
問題
が
ある
そうです
ね
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand
かね
お金
の
もちあわせ
が
ありません
I don't have any money on me
ようさい
要塞
は
てき
敵
の
て
手
に
あった
The fortress was in the enemy's hands
まどぎわ
窓際
に
すわ
座った
ほうがよく
ありません
か
Wouldn't you rather sit by the window
アメリカ
の
がっこう
学校
で
は
だんし
男子
の
うんどうせんしゅ
運動選手
は
じょし
女子
に
にんき
人気
が
ある
Athletic boys are popular with girls in American schools
いま
今のところ
、
わたし
私たち
が
か
勝つ
みこ
見込み
は
じゅうぶん
十分に
ある
Our prospects for victory are excellent at the moment
かれ
彼の
えいさくぶん
英作文
は
あやま
誤り
は
ある
にしても
すく
少ない
Errors are few, if any, in his English composition
いちねん
一年
には
しき
四季
が
あります
There are four seasons in a year
にほん
日本
には
おお
多く
の
でんせつ
伝説
が
ある
There are a lot of legends in Japan
わたし
私
は
これらの
いんようく
引用句
の
しゅってん
出典
を
どうしても
し
知る
ひつよう
必要
が
ある
I must know where these quotations originate
わたし
私たち
の
がっこう
学校
には
ボクシング
ぶ
部
が
ある
We have a boxing club in our school
にほん
日本
の
うし
牛
は
こうはんい
広範囲に
しもふ
霜降り
が
ある
In Japan beef has a high degree of marbled fat
どれくらい
ピアノ
の
レッスン
が
あります
か
How often do you have your piano lessons
わたし
私達
は
くつう
苦痛
や
し
死
が
ある
にもかかわらず
よろこ
喜び
を
みいだ
見いだせる
でしょう
Can we find joy in spite of suffering and death
きょうと
京都
には
おお
多く
の
じんじゃ
神社
が
ある
There are many shrines in Kyoto
あなたがた
の
がっこう
学校
は
どこ
に
あります
か
Where is your school
い
言うまでもなく
、
だれ
誰でも
ほうりつ
法律
を
まも
守る
ぎむ
義務
が
ある
It goes without saying that every one is bound to obey the law
て
手ごろな
アパート
が
ある
と
き
聞いて
、
それ
が
き
気になった
I pricked up my ears when I heard of the available apartment
ひじょうぐち
非常口
は
どこ
に
あります
か
Where's the emergency exit
そら
空
は
わたし
私たち
の
ずじょう
頭上
に
ある
The sky is over our heads
とうてん
当店
で
は
レコード
の
ざいこ
在庫
が
たすう
多数
あります
We have hundreds of records in stock
１
ドル
で
おつり
が
あります
か
Have you got change for a dollar
も
の
には
すべ
全て
はじ
始め
という
の
が
ある
はず
だ
There has to be a first time for everything
アメリカ
の
ほうほう
方法
は
しばしば
うまくいっています
が
、
しきじりつ
識字率
の
せかいいち
世界一
たか
高い
ひとびと
人々
を
そだ
育てている
にほん
日本
の
きょういくせいど
教育制度
は
、
まぎ
紛れもなく
アメリカ
に
おし
教えて
くれる
めん
面
が
あります
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S
のはら
野原
の
あいだ
間
に
１
ほん
本
の
こみち
小道
が
あります
There is a path through the fields
ほっかいどう
北海道
は
仙台
の
ほっぽう
北方
に
ある
Hokkaido is to the north of Sendai
くうき
空気
は
おだ
穏やか
で
、
つち
土
には
しめけ
湿り気
が
ある
The air is soft, the soil moist
かれ
彼
は
その
スキャンダル
と
おおむね
かんけい
関係
が
あった
He had a great deal to do with the scandal
にほん
日本
は
ハイテク
さんぎょう
産業
の
きょうそうりょく
競争力
が
ある
Japan is highly competitive in high technology industries
てんまど
天窓
の
ある
へや
部屋
が
いい
です
A room with a skylight would be fine
こんばん
今晩
は
パーティー
が
ある
の
か
なあ
Is there going to be a party tonight
くしん
苦心
の
かい
甲斐
が
あった
That was well worth the trouble
なに
何か
よう
御用
が
あります
か
Is there anything I can do for you
イタリア
を
おとず
訪れた
こと
は
あります
か
Did you ever visit Italy
かれ
彼
の
みりょく
魅力
って
、
ほうようりょく
包容力
が
ある
ところ
よ
ね
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special
その
みち
道
を
ひゃく
百
メートル
ほど
程
い
行く
と
、
さんさろ
三叉路
が
あります
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads
ひと
人
は
だれ
誰でも
しょうき
正気
ならば
じこ
自己
の
こうい
行為
について
りょうしん
良心
に
せきにん
責任
を
お
負う
ぎむ
義務
が
ある
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior
ホテル
の
なか
中
に
はなや
花屋
が
あります
か
Is there a flower shop in the hotel
かれ
彼
には
れっとうかん
劣等感
が
ある
ね
He has an inferiority complex
わたし
私
は
３
じ
時
に
やくそく
約束
が
ある
のです
I have an appointment at 3
じゅうがつ
１０月
に
そうかい
総会
を
かいさい
開催
すべき
だ
という
ていあん
提案
が
あった
There was a suggestion that the general meeting should take place in October
わたし
私
は
きょうじゅ
教授
と
１
じ
時
３０
ふん
分
に
あやくそく
会う約束
が
ある
I have an appointment with the professor at 1:30
いまだに
インターネット
の
どうにゅう
導入
を
けんとう
検討
している
かいしゃ
会社
が
ある
Some companies are still debating whether to get Internet access
windowXP
には
ＣＤ
を
や
焼く
きのう
機能
が
ある
そう
です
が
、
その
てじゅん
手順
を
かいせつ
解説
している
ページ
を
おし
教えて
ください
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved
せいこう
成功
は
たんれん
鍛練
に
ある
Success consists of discipline
ジョン
は
ゴルフ
に
きょうみ
興味
が
ある
John is interested in golf
ここ
に
げきつう
激痛
が
あります
I have a severe pain here
ニック
は
わたし
私
に
１０
ドル
の
か
借り
が
ある
Nick owes me ten dollars
かれ
彼
が
びょうき
病気
だ
と
いう
こと
事
を
こうりょい
考慮に入れて
やる
ひつよう
必要
が
ある
You must allow for his being ill
アイスランド
には
たいりょう
大量
の
けむり
煙
を
はだ
吐き出している
かざん
火山
が
あります
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland
その
はいゆう
俳優
には
コロラド
に
かくが
隠れ家
が
あった
The actor has a hideaway in Colorado
あの
ひとたち
人たち
の
こや
小屋
は
たにま
谷間
に
ある
Their hut is situated in the valley
ビュッフェ
、
または
カフェテリア
は
９
ごうしゃ
号車
に
あります
The buffet or the cafeteria is in Car 9
リサ
は
スタン
に
うら
恨み
が
ある
Lisa bears a grudge against Stan
その
こ
子
は
おお
大きく
なり
、
いま
今では
せ
背
が
わたし
私の
こし
腰
まで
ある
The little boy has grown, he comes up to my waist now
あの
やま
山
は
どれくらい
の
たか
高さ
が
あります
か
How high is that mountain
にんき
人気
が
ある
の
も
とうぜん
当然
だ
He is deservedly popular
ＣＯ２
は
いわゆる
おんしつこうか
温室効果
と
おお
大いに
かんけい
関係
が
あります
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect
なに
何か
よう
ご用
は
あります
か
May I help you
アメリカ
で
は
とても
おお
多く
の
やまかじ
山火事
が
ある
There are a great many forest fires in America
こうふく
幸福
とは
、
どれだけ
の
もの
を
しょゆう
所有
している
の
か
に
ある
の
ではありません
Happiness does not consist of how much you possess
わたし
私
は
さどう
茶道
にも
かどう
華道
に
も
きょうみ
興味
は
ありません
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging
ありあまる
ほど
の
じかん
時間
が
ある
I have more than enough time
かれ
彼
は
わか
若い
、
それ
な
の
に
ふんべつ
分別
が
ある
He is young, and yet he is prudent
この
きんぺん
近辺
で
、
おい
美味しい
きょうどりょうり
郷土料理
を
た
食べさせて
くれる
お
みせ
店
は
あります
か
Is there a restaurant around here that serves local delicacies
はつもう
初詣
、
りやく
ご利益
が
ある
の
は
どこ
の
じんじゃ
神社
New Year shrine visit; which shrines are potent
ボストン
には
まだ
１０
マイル
あった
We were ten miles short of Boston
さいこうさいばんしょ
最高裁判所
は
こうきょ
皇居
の
ちか
近く
に
ある
The Supreme Court is located near the Imperial Palace
それ
は
いちり
一理
ある
You have a point there
がくぎょうせいせき
学業成績
を
あ
上げる
には
、
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
ひつよう
必要
が
ある
Success in school calls for hard study
そこ
には
はな
花
が
いく
幾らか
あった
There were some flowers there
ベートーベン
は
ある
Do you have Beethoven
きんせん
金銭
に
かんさん
換算
できない
もの
が
かずおお
数多く
ある
There are many things which we cannot evaluate in terms of money
なごや
名古屋
は
とうきょう
東京
と
おおさか
大阪
の
あいだ
間
に
あります
Nagoya is between Tokyo and Osaka
なごや
名古屋
は
とうきょう
東京
と
おおさか
大阪
の
あいだ
間
に
ある
Nagoya lies between Tokyo and Osaka
あした
明日
、
かれ
彼
と
あ
会う
ことになっている
ので
、
なに
何か
れんらく
連絡
が
あったら
つた
伝える
よ
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want
わたし
私
は
叔父
に
いちまん
１万
ドル
の
しゃっきん
借金
が
ある
I'm in debt to my uncle for $10,000
かえ
帰り
の
こうくうけん
航空券
は
あります
か
Do you have an airplane ticket back home
わたし
私
には
６
にん
人
の
やしな
養い
くち
口
が
ある
I have six mouths to feed
どきょう
度胸
が
ある
な
You have got a lot of nerve
かれ
彼
は
しゅ
ある種の
みりょく
魅力
が
あった
He had a certain charm
Show more sentence results