Your search matched 2829 sentences.

Sentence results (showing 621-720 of 2829 results)

そんな
おお
大きな
いぬ
犬
は
み
見た
こと
が
な
無い
I've never seen so big a dog
この
アルバム
を
み
見る
と
わたし
私
は
たの
楽しかった
がくせいじだい
学生時代
を
おもだ
思い出す
This album reminds me of my happy school days
きみ
君
は
ゆうれい
幽霊
を
み
見た
ような
かお
顔
を
している
You look as if you had seen a ghost
かれ
彼
は
いつも
きみ
君
を
み
見ている
He's always looking at you
いしゃ
医者
に
い
行って
みて
もらい
なさい
Go and see the doctor
テレビ
を
み
見る
こと
は
おもしろい
Watching TV is fun
あの
たてもの
建物
を
み
見て
。
お
てら
寺
ですか
Look at that building. Is it a temple
かのじょ
彼女
は
それ
を
み
見る
こと
は
できません
が
、
それ
を
かん
感じ
は
しました
She couldn't see it, but she could feel and hear it
わたし
私たち
は
ちゅうい
注意
して
みた
が
なに
何も
み
見えなかった
We looked, but saw nothing
やま
山
の
さんちょう
山頂
から
み
見る
と
、
その
しま
島
は
とても
うつく
美しい
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful
ほん
本
を
と
閉じて
わたし
私
を
み
見
なさい
Look at me with your books closed
ただ
み
見ている
だけ
です
I'm just looking
こんど
今度
は
ゆび
指
を
ポケット
の
なか
中
に
い
入れて
けいさん
計算
して
みよう
Now put your hands in your pockets
あかぼう
赤ん坊
が
わたし
私
を
み
見て
ほほえんだ
The baby smiled at me
これらの
ケーキ
は
おいしい
です
よ
。
た
食べて
みて
ください
These cakes are good. Please try one
こんなに
うつく
美しい
え
絵
を
み
見た
ことがない
Never have I seen such a beautiful picture
かのじょ
彼女
は
あね
姉
の
ジーンズ
を
は
いて
かがみ
鏡
を
み
見た
She put on her sister's jeans and looked in the mirror
きみ
君の
じしょ
辞書
で
その
たんご
単語
を
しら
調べて
み
なさい
Look up the words in your dictionary
われわれ
我々
は
しあい
試合
を
み
見て
たの
楽しんだ
We enjoyed watching the game
れいぞうこ
冷蔵庫
を
あ
開けて
みたら
、
にく
肉
が
くさ
腐っている
のに
きづ
気付いた
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled
かれ
彼
は
かわいい
しょうじょ
少女
を
み
見た
He saw a pretty girl
だれか
と
あくしゅ
握手
する
とき
は
、
その
ひと
人
の
め
目
を
み
見
なければなりません
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye
ちょっと
よって
みて
も
よ
良い
ですか
How about me stopping by
かれ
彼
は
その
しょるい
書類
を
み
見る
ちい
地位
に
あった
He had access to the papers
かれ
彼
は
うつ
写し
を
もと
元
の
もの
と
ひかく
比較
して
みた
He compared the copy with the original
うちの
にわ
庭
には
はな
花
は
ほとんど
なに
何も
み
見られません
There are scarcely any flowers in our garden
あたら
新しい
しごと
仕事
を
さが
探す
さい
際
に
、
かなら
必ず
しんぶん
新聞
の
きゅうじん
求人
じょうほう
情報
を
み
見
なくてはならない
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper
とあ
問い合わせて
みて
、
かのじょ
彼女
は
ふざい
不在
だ
と
わかった
Upon inquiring, I learned that she was out
せんせい
先生
は
わたし
私
に
りゅうがく
留学
して
み
なさい
と
すす
進めた
The teacher encouraged me to study abroad
ピリポ
は
「
来て
、
そして
、
み
見
なさい
」
と
い
言った
"Come and see", said Philip
わたし
私
は
ちが
違った
かんてん
観点
から
その
もんだい
問題
を
み
見ています
I am looking at the matter from a different viewpoint
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんが
考え
と
たにん
他人
の
かんが
考え
を
くら
比べて
みた
He compared his idea with another's
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
み
見て
わら
笑った
They laughed at him
その
しゃしん
写真
を
み
見て
、
こどもころ
子供の頃
たの
楽しかった
おもで
思い出
が
よみがえった
The photo brought back many happy memories of my childhood
その
おとこひと
男の人
は
わたし
私
を
み
見た
The man looked at me
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見て
ほほえんだ
She looked at me and smiled
にお
匂い
を
たどって
みよう
I should follow my nose
わたし
私
は
昨日
チャーリーチャップリン
しゅえん
主演
の
ふる
古い
えいが
映画
を
み
見た
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday
あなた
の
あたら
新しい
ともだち
友達
は
、
あなた
の
する
こと
を
み
見て
わら
笑う
ことがある
かもしれません
Your new friends may laugh at some of the things you do
こうつうじこ
交通事故
と
い
言えば
きょねん
去年
、
わたし
私
は
１
けん
件
それ
を
み
見た
Talking of traffic accidents, I saw one last year
しゅくだい
宿題
を
やって
しまう
まで
は
テレビ
を
み
見て
は
いけません
Don't watch TV until you finish your work
とお
通り
を
わた
渡っている
ひと
人
を
み
見
なさい
Look at the man crossing the street
アメリカ
と
がっぺい
合併
じぎょう
事業
は
じつげん
実現
を
み
見ませんでした
The joint-venture between the American and Japanese companies fell through
かのじょ
彼女
は
じこ
事故
の
げんば
現場
を
み
見て
いしき
意識
を
うしな
失った
She blacked out on seeing the scene of the accident
かのじょ
彼女
は
ピンクの
シャツ
を
えら
選んで
、
わたし
私
に
しちゃく
試着
して
みよ
と
い
言った
She picked out a pink shirt for me to try on
とり
鳥
の
す
巣
が
み
見られる
かもしれない
We may be able to see birds' nests
あかぼう
赤ん坊
は
わたし
私
を
み
見て
ほほえ
微笑んだ
The baby smiled at me
かんが
考えて
みれば
かれ
彼
の
いう
こと
事
は
おかしい
よ
Come to think of it, he is wrong
それ
いじょう
以上
うつく
美しい
こうけい
光景
は
み
見た
こと
事
が
な
無かった
I had never seen a more beautiful sight
き
木
は
かじつ
果実
を
み
見れば
わかる
A tree is known by its fruit
テレビ
を
み
見ないで
トランプ
を
しよう
よ
Let's play cards instead of watching television
へび
蛇
を
みた
とき
、
かのじょ
彼女
は
ひめい
悲鳴
を
あげた
She screamed when she saw a snake
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
テレビ
を
み
見ない
He doesn't watch television at all
とお
遠い
とうだい
灯台
の
かすかな
ひかり
光
を
み
見た
We saw the gleam of a distant lighthouse
その
えいが
映画
は
まえ
前
に
みた
おぼ
覚え
が
ある
I remember seeing the movie before
かのじょ
彼女
は
うった
訴える
ような
め
目
で
わたし
私
を
み
見た
She gave me an appealing look
かれ
彼
は
その
こうけい
光景
を
み
見
ながら
ただ
た
立っていた
He did nothing but stand watching the scene
さいきん
最近
いがく
医学
の
ほうめん
方面
で
どんどん
めざましい
しんぽ
進歩
が
みられる
Rapid and remarkable advances have been made in medicine
くさ
臭い
を
たどって
みよう
I should follow my nose
ぜんたいてき
全体的に
みる
と
、
きみ
君の
かんが
考え
は
よろしい
By and large, your idea is a good one
その
けん
件
を
しら
調べて
みる
つもり
です
We intend to look into that matter
なかなか
「
きもの
」
を
き
着る
きかい
機会
が
ない
と
いう
かた
も
、
おもき
思い切って
き
着て
みましょう
Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one
かれ
彼
は
み
見た
こと
を
かれ
彼ら
に
ほうこく
報告
した
He reported to them what he had seen
ちち
父
は
テレビ
を
み
見ている
とき
に
よく
ね
寝て
しまう
My father often falls asleep while watching TV
れっしゃ
列車
が
はし
橋
の
うえ
上
を
はし
走っている
の
を
み
見て
ごらん
Look at the train going over the bridge
ぼく
僕
が
おばあさん
の
いえ
家
に
いそ
急いで
い
行って
みる
と
、
いえ
家
には
じょう
錠
が
かかっていなかった
。
そこで
ぼく
僕
は
いえ
家
の
なか
中
に
はい
入った
I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside
じぶん
自分
の
ともだち
友達
を
み
見て
みる
と
、
けっこう
結構
じぶん
自分
に
に
似ている
（
せいかく
性格
てき
的に
）
ひと
人
が
おお
多い
かもしれない
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見る
と
、
ていねい
丁寧
に
おじぎ
を
した
She bowed to me with courtesy when she saw me
かのじょ
彼女の
ねんれい
年齢
を
あ
当てて
みよう
とした
I guessed at her age
かれ
彼
は
あな
穴
の
あく
ほど
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
み
見た
He stared a hole through her
かれ
彼
は
まったく
テレビ
を
み
見ない
He does not watch TV at all
かれ
彼
は
めったに
テレビ
を
み
見ない
He scarcely ever watches TV
じぶん
自分
の
うん
運
を
ため
試して
みよう
I'll try my luck
さらに
また
、
ＲＶ車
に
の
乗って
アメリカ
じゅう
中
を
ひたすら
たび
旅
して
、
それ
まで
いそが
忙し
すぎて
みる
こと
の
できなかった
ちいき
地域
を
み
見て
まわ
回る
もの
者
も
いる
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before
わたし
私
は
おもき
思い切って
かのじょ
彼女
に
はな
話しかけて
みた
I chanced talking to her
もし
、
その
こうけい
光景
を
み
見たら
きみ
君
は
おかしく
なる
だろう
If you see it, you'll go bananas
かれ
彼
は
その
こうけい
光景
を
み
見て
な
泣き
たく
なった
He felt like crying at the sight
こっち
へ
来て
これ
を
み
見て
ごらん
Come here and have a look at it
すこ
少し
はな
離れて
み
見る
と
、
かのじょ
彼女
は
５０
さい
歳
くらい
の
じょせい
女性
に
み
見えた
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty
こうえん
公園
の
はな
花
を
みて
ごらん
Look at the flowers in the park
いちど
もう一度
それ
に
トライ
して
みたら
Why don't you give it another try
あらゆる
こと
を
かんが
考えて
み
見る
と
、
わたし
私の
ちち
父
の
じんせい
人生
は
こうふく
幸福な
もの
だった
All things considered, my father's life was a happy one
はは
母
は
、
しんぶん
新聞
から
め
目
を
あ
上げて
わたし
私
を
み
見た
Mother looked up from her paper and saw me
こんなに
うつく
美しい
けしき
景色
を
、
いま
今まで
み
見た
ことがありません
Never have I seen such a beautiful sight
せいと
生徒
たち
達
が
、
ほうかご
放課後
じぶん
自分
たち
の
きょうしつ
教室
を
そうじ
掃除
している
の
を
み
見て
、
わたし
私
は
とても
おどろ
驚きました
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school
へや
部屋
を
のぞいて
みたら
、
だれも
いなかった
Looking into the room, I found nobody there
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
じむしょ
事務所
へ
でんわ
電話
して
みました
が
、
だれ
誰も
でませんでした
I called her office, but no one answered
プログラム
は
いま
今頃
もう
はじ
始まっている
はず
です
。
だから
、
ぜんはん
前半
は
たぶん
み
観られない
でしょう
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half
かれ
彼
は
その
こうけい
光景
を
み
見て
ぎょっと
した
He was frightened at the sight
この
ばんごう
番号
に
いちど
もう一度
かけて
みて
いただけます
か
Can you try this number again
この
もんだい
問題
たい
に対する
りょうしゃ
両者
の
いけん
意見
を
き
聞く
ために
、
ふたり
二人
の
かた
方
に
インタビュー
を
して
みよう
と
おも
思います
We will interview two people so we can hear both sides of this question
その
へいし
兵士
は
じぶん
自分
の
きず
傷
を
かる
軽く
み
見ていた
The soldier made light of his wounds
じょうし
上司
が
いくら
りっぱ
立派な
こと
を
い
言って
も
、
ぶか
部下
は
、
み
見る
ところ
は
ちゃんと
み
見ている
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen
その
えいが
映画
を
み
見る
きかい
機会
が
これまで
ありませんでした
I have had no chance to see the movie
わたし
私
は
その
えいが
映画
を
み
見ていない
し
、
また
み
見
たい
と
も
おも
思わない
I haven't seen the movie, nor do I want to
とお
通り
を
おうだん
横断
する
まえ
前
に
さゆう
左右
を
み
見
なさい
Look to the left and right before crossing the street
さいきん
最近の
きょうあく
凶悪
じけん
事件
を
ニュース
で
み
見る
たび
、
バーチャルな
せかい
世界
と
い
生きる
せかい
世界
の
くべつ
区別
が
なくなった
わかもの
若者
が
きゅうぞう
急増
している
こと
に
きづ
気付かされる
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds
わたし
私
は
テレビ
を
み
見る
じかん
時間
が
ありません
I don't have any time to watch TV
わたし
私
は
あか
赤い
くるま
車
と
しろ
白い
くるま
車
を
み
見た
。
あか
赤い
くるま
車
は
しろ
白い
くるま
車
より
すてき
に
み
見えた
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other
わたし
私
は
いちど
一度
その
えいが
映画
を
み
見た
ことがありました
ので
テレビ
を
け
消しました
I turned off the TV because I had seen the movie before
Show more sentence results