Your search matched 2829 sentences.

Sentence results (showing 1621-1720 of 2829 results)

わたし
私
は
その
くるま
車
が
ひと
人
を
はねる
の
を
み
見た
I saw the car hit a man
わたし
私
が
はじ
初めて
つく
作って
みた
チーズケーキ
は
ひどい
あじ
味がした
My first attempt at a cheesecake tasted horrible
わたし
私
は
よ
良く
テレビ
で
ナイター
を
み
見る
んです
I often watch night games on TV
なにも
する
こと
が
ない
から
、
テレビ
を
み
見
たって
いい
だろう
There's nothing to do, so I may as well watch television
わたし
私の
はは
母
は
わたし
私
が
テレビ
を
み
見る
の
を
この
好まない
My mother doesn't like my watching TV
マリリン
が
す
住んでいる
あたら
新しい
いえ
家
を
、
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives
もくせい
木星
の
しゅうへん
周辺
を
まわ
回っている
もっと
ちい
小さな
わくせい
惑星
を
み
見て
ケプラー
は
、
がいしゅつちゅう
外出中
の
おう
王
の
まわ
回り
を
とかこ
取り囲む
ごえい
護衛
を
おもだ
思いだした
ので
、
それ
を
えいせい
衛星
と
なづ
名付けた
のだ
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites
はは
母
が
み
見ない
ように
わたし
私
は
つうち
通知
ひょう
票
を
ひきだし
に
しまった
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it
その
えいが
映画
を
み
見た
ことがあります
か
Did you ever see that movie
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
よく
やきゅう
野球
を
み
見た
もの
だった
When he was young, he would often watch baseball
たかくてき
多角的に
み
見
なければならない
We must examine the various aspects
その
えいが
映画
を
みそこ
見そこなった
。
きみ
君
は
み
見た
かい
I missed seeing the film. Did you see it
こども
子供
が
どんなに
はや
速く
せいちょう
成長
する
か
を
み
見る
の
は
おどろ
驚き
だった
It was surprising to see how fast the child grew up
かれ
彼
を
み
見る
の
さえ
いや
嫌な
のに
、
デート
する
なんて
とんでもない
こと
です
I don't want to see him, let alone go out with him
わたし
私
は
いっしゅん
一瞬
かのじょ
彼女の
すがた
姿
を
み
見た
が
、
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
みうしな
見失った
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd
ちち
父
は
まぶし
そう
に
はは
母
を
み
見た
Dad looked at Mom shyly
まど
窓
から
そと
外
を
み
見る
な
Do not look out of the window
ひと
人
は
ものごと
物事
を
、
あるがまま
に
ではなく
、
こう
あって
ほしい
と
おも
思う
ように
み
見よう
とする
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be
わたし
私
は
かれ
彼
が
ひとり
一人で
こうえん
公園
を
ある
歩いている
の
を
み
見た
I saw him walking alone in the park
わたし
私
は
はは
母
が
ケーキ
を
かく
隠す
の
を
み
見た
I saw my mother hide the cake
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
てがみ
手紙
を
ひさ
引き裂く
の
を
み
見た
I saw him tear up the letter
その
とし
都市
で
は
６つ
の
チャンネル
で
テレビ
を
み
見る
ことができる
TV may be seen on six channels in that city
１０
ねんご
年後
に
ようやく
かれ
彼
は
、
ふたた
再び
ふるさと
故郷
の
まち
町
を
み
見た
He saw his home-town again only after ten years
テレビ
を
み
見る
こと
は
じゅどうてき
受動的
かつどう
活動
である
Watching TV is a passive activity
ちょっと
かんがなお
考え直して
みる
よ
I'll reconsider the matter
わたし
私
が
もっと
最も
けいふく
敬服
する
ひと
人
は
、
じんせい
人生
の
けんりょく
権力の
けんち
見地
から
み
見ない
ひと
人
である
People I admire most are those who do not see life in terms of power
かれ
彼
が
２
かい
階
に
あ
上がって
く
来る
の
を
み
見た
I saw him coming upstairs
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
み
見る
と
バラ
が
れんそう
連想
される
We associate her face with a rose
あそこ
で
きど
気取っている
かのじょ
彼女
を
み
見て
ごらん
よ
Look at her putting on airs over there
わたし
私
は
せいと
生徒
たち
達
が
ほうかご
放課後
きょうしつ
教室
で
そうじ
掃除
している
の
を
み
見た
I saw the students cleaning their classroom after school
かれ
彼
の
たいど
態度
には
これ
という
へんか
変化
は
み
見られない
He's shown no appreciable change of attitude
わたし
私
は
ライオン
を
み
見て
おどろ
驚いた
I was surprised to see a lion
わたし
私
は
わかころ
若いころ
よく
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見た
もの
だった
When I was young, I would often watch baseball
わたし
私
は
かたあし
片足
に
ほうたい
包帯
を
ま
巻いた
いぬ
犬
を
み
見た
I saw a dog with one paw bandaged
め
目
を
じめん
地面
に
お
落としていない
で
、
わたし
私
を
み
見
なさい
Don't keep your eyes on the ground; look at me
こども
子供
が
あそ
遊んでいる
の
を
み
見る
の
が
す
好き
です
I enjoy watching children play
わたし
私
は
い
生きている
くじら
鯨
を
み
見た
ことがない
I've never seen a live whale
おい
、
あの
うでぐ
腕組み
している
おんなこ
女の子
を
みろ
よ
Hey, look at that girl with her arms folded
い
生きている
クジラ
を
み
見た
ことがある
I have once seen a live whale
それら
の
てがみ
手紙
を
み
見る
だけ
で
、
かのじょ
彼女
が
せいじつ
誠実な
じょせい
女性
だ
と
わかる
These letters reveal her to be an honest lady
わたし
私
を
み
見
なさい
Look at me
けいかん
警官
を
み
見る
と
おとこ
男
は
はしさ
走り去った
Seeing the policeman, the man ran away
こども
子供たち
は
テレビ
を
み
見ないで
そと
外
で
あそ
遊んだ
Instead of watching television, the children played outside
わたし
私
は
ほん
本
に
か
書かれた
もじ
文字
を
ぼうっと
み
見ている
だけ
だった
I could do nothing but stare stupidly at the printed page
かのじょ
彼女の
いけん
意見
で
は
、
いま
今まで
み
見た
なか
中
で
かれ
彼
が
さいこう
最高
の
ミュージシャン
です
In her opinion, he is the best musician she has ever seen
み
見てられない
ね
I can't stand to watch you
え
絵
を
み
見
なさい
Look at the picture
じぶん
自分
の
かこ
過去
を
じっくりと
ふかえ
振り返って
みて
も
よい
だろう
It's time to reflect on your past
その
よぱら
酔っ払い
は
めさ
目が覚めて
みる
と
けいむしょ
刑務所
に
はい
入っていた
The drunken man awoke to find himself in prison
アレックス
に
き
聞いて
み
なさい
Ask Alex
まえ
この前
に
み
見た
の
と
おな
同じ
ふく
服
を
かのじょ
彼女
が
き
着ている
のに
、
わたし
私
は
きづ
気づいた
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
なきがら
を
み
見て
な
泣いた
She cried at the sight of her father's dead body
それ
を
み
見て
うれしくて
せすじ
背筋
が
ぞくぞく
した
The sight sent chills of delight up my spine
み
見て
おく
べき
だ
You should try to see it
ジェーン
は
わたし
私の
しんきょ
新居
を
み
見
たい
と
たの
頼んだ
Jane begged to see my new house
わたし
私
は
Ｘ―ファイルザムービー
を
み
見ました
I watched X-files the movie
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はいる
の
を
み
見た
I saw her enter the room
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
およ
泳ぐ
の
を
み
見た
I saw her swim
わたし
私
は
テレビ
で
その
ボクシング
の
しあい
試合
を
み
見た
I saw the boxing match on television
かれ
彼
は
それ
を
み
見た
に
ちが
違いない
He must have seen it
あなた
は
、
それ
より
も
さらに
おお
大きな
こと
を
み
見る
ことになります
You shall see greater things than that
あなた
は
どこ
で
テレビ
を
み
見ます
か
Where do you watch television
どよう
土曜
に
わたし
私
と
しばい
芝居
の
こうえん
公演
を
み
見ません
か
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday
ご
フランス語
を
りゅうちょう
流暢に
はな
話す
ところ
を
み
見る
と
、
かのじょ
彼女
は
フランス
で
べんきょう
勉強した
かもしれない
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France
わたし
私たち
は
くらやみ
暗闇
の
なか
中
に
なに
何か
しろ
白い
もの
を
み
見ました
We saw something white in the dark
わたし
私
は
テレビ
を
み
見
たい
I'd like to watch TV
あなた
は
テレビ
を
み
見ます
か
Do you watch television
おまえ
の
かお
顔
を
よく
み
見る
ため
だ
よ
It's to see your face well
み
見てなく
たって
いい
よ
You don't have to stand over me
それ
は
かれ
彼
が
それ
まで
に
み
見た
うち
で
もっと
最も
うつく
美しい
こうけい
光景
だった
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life
ジェーン
の
しゃしん
写真
を
み
見ている
ところ
だ
I am looking at the pictures of Jane
いい
ねぇ
。
あと
後
で
み
見
に
い
行く
よ
Sounds great, I'll have a look afterwards
べつ
別の
きょくめん
局面
で
は
、
あたら
新しい
じだい
時代
へ
の
よそく
予測
が
み
見られた
On another plan there was the prediction of a new age
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はいる
の
を
み
見た
I saw him enter the room
だれ
誰
にとって
も
じぶん
自分
の
せいかく
性格
を
きゃっかんてき
客観的に
み
見る
こと
は
ひじょう
非常に
こんなん
困難な
こと
である
It is very difficult for anybody to be objective about his own character
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
だれ
誰にも
み
見られない
ように
ちゅういぶか
注意ぶかく
かく
隠した
She hid the letter carefully so that no one should see it
わたし
私たち
は
ただ
正しい
みかた
見方
で
その
もんだい
問題
を
み
見
なくてはならない
We must see the matter in its proper perspective
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
ちらりと
み
見た
She gave a glance at me
その
けいさつかん
警察官
は
その
おとこ
男
が
ドア
を
あ
開ける
の
を
み
見た
The policeman observed the man open the door
これ
は
わたし
私たち
が
がいこく
外国
えいが
映画
を
み
見る
えいがかん
映画館
だ
This is the theater where we see foreign movies
はや
早く
ね
寝れば
ひで
日の出
を
み
見る
ことができる
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise
わたし
私
は
トム
が
テニス
を
する
の
を
み
見た
I saw Tom play tennis
かのじょ
彼女
が
つか
疲れている
の
は
み
見て
あき
明らか
だった
That she was tired was plain to see
かれ
彼
が
はし
走っている
の
を
み
見た
I saw him running
か
借りる
まえ
前
に
その
くるま
車
を
み
見
たい
のです
が
I'd like to see the car before I rent it
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はい
入る
の
を
み
見た
I saw her enter the room
メアリー
は
かがみ
鏡
で
じぶん
自分
を
み
見た
Mary looked at herself in the mirror
カメラ
を
み
見ていて
ね
Watch my camera for me
ぜひ
是非とも
それ
を
み
たい
I've got to see it
そうですね
、
テレビ
を
み
見たり
します
ね
Well, I watch television
ここ
で
テレビ
を
み
見
なさい
Watch TV here
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
なく
の
を
み
見ていられない
I can't bear to see her cry
ぐんしゅう
群衆
が
かじ
火事
を
み
見
に
あつ
集まった
A crowd gathered to see the fire
テレビ
を
み
見る
の
は
たの
楽しい
It's fun to watch TV
メグ
は
わたし
私
を
み
見
も
しなかった
Meg didn't even look at me
わたし
私
は
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はい
入る
の
を
み
見た
I saw him enter the room
わたし
私
は
かれ
彼
が
に
逃げる
の
を
み
見た
I saw him running away
かれ
彼
は
げんかん
玄関
の
ちか
近く
で
いっぴき
一匹
の
いぬ
犬
を
み
見た
He saw a dog near the door
かみ
神
に
む
向かって
はな
話しかけて
みて
も
そこ
に
ある
の
は
くうきょ
空虚
のみ
I talk to God but the sky is empty
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
みせ
店
に
はい
入る
の
を
み
見た
She saw me enter the store
Show more sentence results