Your search matched 193 sentences.

Sentence results (showing 121-193 of 193 results)


ゲアハルト・シュレーダー
だいかいたいせん
第二次世界大戦
けいけん
経験
はつ
初の
しゅしょ
首相
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II

かれ
彼の
ごと
仕事
はんだん
判断
けいけん
経験
こうりょ
考慮
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience

We have seen three wars

Have you had any experience with this kind of work

ジェーン
けいけん
経験
まな
学ぶ
のうりょ
能力
Jane is not capable of learning from experience

The experience gave him an advantage over the others

かれ
きょうしょく
教職
けいけん
経験
ほう
豊富
He has long experience in teaching

Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well

りゅうざ
流産
つら
辛い
けいけん
経験
Miscarriage is a heart-breaking experience

He told the children about his adventures in Africa

かれ
おお
多く
こんなん
困難
けいけん
経験した
わた
私たち
はな
話した
He told us he had gone through many hardships

けいけん
経験
かんけい
関係なく
のうりょ
能力
ひと
やと
雇う
われわれ
我々
We decided to employ men of ability irrespective of their experience

Have you ever been stuck in an elevator

かれ
かいがいりょこう
海外旅行
けいけん
経験
He has experience of foreign travel

かれ
わかころ
若い頃
おお
多く
こんなん
困難
けいけん
経験
He went through many hardships in his youth

かれ
おお
多く
なん
苦難
けいけん
経験
He had to go through a lot of hardships

かれ
わかころ
若いころ
なん
苦難
けいけん
経験
He went through many hardships in his youth

われわれ
我々
けいけん
経験
おお
多く
まな
学ぶ
We learn much from experience

かれ
しょうら
将来
おお
多く
のう
苦悩
けいけん
経験
He'll have many hardships to go through in the future

ジェーン
ねんかん
年間
おお
多く
けいけん
経験
わた
Jane experienced many things in a year. So did I

けいけん
経験
さいりょ
最良
きょうし
教師
Experience is the best teacher

Computers can give us facts, but they can't give us experience

けいけん
経験
ひと
ひと
ひと
Many a person has had the same experience

He had to go through a lot of hardships

かれ
わかころ
若いころ
おお
多く
なん
苦難
けいけん
経験
He went through many hardships in his youth

わた
私たち
にんげん
人間
あた
けいけん
経験
ひょうしょう
表象
Our minds transform experiences into symbols

The widow had to get through a lot of hardships

けいけん
経験
きょうし
教師
It goes without saying that experience is a good teacher

てい
ある程度
」「
おお
多く
」「
こと
言葉
つか
使い
、「
わた
私の
けいけん
経験
」「
もうわけ
申し訳ない
」「
おお
多く
れい
こと
言葉
かわ
皮切り
はな
はじ
始め
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ....

わた
私達
けいけん
経験
おお
多く
まな
学ぶ
We learn much by experience

At any rate, it will be a good experience for you

せん
戦後
ほん
日本
ちからづ
力強い
ちょうき
長期
はんえい
繁栄
けいけん
経験
なか
じん
神武
けい
景気
いわけい
岩戸景気
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom

しつもん
質問
?」
かのじょ
彼女
けいけん
経験
おや
だれ
誰でも
まんづよ
我慢強く
いら
苛立ち
おさ
抑えた
ちょうし
調子
くち
口火を切った
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with

Seldom have human beings experienced such a disaster

いっぽう
一方
われわれ
我々
だい
そんがいうむ
損害を被った
ほう
他方
けいけん
経験
まな
学んだ
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience

The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced

In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day

けいえいかん
経営管理
けいけん
経験
かた
We need someone who has some experience in administration

つぎ
てんしょ
転職
ぶん
自分
いま
今まで
けいけん
経験
しょ
職につき
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now

かれ
えいごきょういく
英語教育
けいけん
経験
He has some experience in teaching English

My year in Africa was a very educational experience in many ways

わた
私の
けいけん
経験
ぶんぽう
文法
しゅうと
修得
いちねん
1年
According to my experience, it takes one year to master French grammar

ぶき
吹雪
なか
くる
けいけん
経験
Driving through that snowstorm was a nightmare

かれ
わか
若い
としわり
年の割に
けいけん
経験
ゆた
豊か
Indeed he is young, but he is well experienced for his age

どうしゃ
自動車事故
かのじょ
彼女
わる
悪い
けいけん
経験
The car crash was a bad experience for her

I've never played golf, but I think I'll give it a shot

He had to call on all his experience to carry out the plan

かのじょ
彼女
だいがく
大学
けいけん
経験
She is fresh from college, so she has no experience

せんそう
戦争
ちゅ
ひとびと
人々
おお
多く
なん
難儀
けいけん
経験
During the war, people went through many hardships

I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War

かれ
きょうしょく
教職
けいけん
経験
かい
世界
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless

わた
私たち
とし
今年
れいねん
例年になく
あつ
暑い
なつ
けいけん
経験
We are in for an unusually hot summer this year

He is fresh from college, so he has no experience

きゅうりょう
給料
ねんれい
年齢
けいけん
経験
The salary is fixed according to age and experience

I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish

かれ
けいけん
経験
He has not a little experience

This kind of experience is familiar to everybody

きゅうりょう
給料
けいけん
経験
がくれき
学歴
Pay will be based on experience and educational background

We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion

Pregnant women often experience morning sickness

The experience will do you good

He has experience as well as knowledge

かれ
がくもん
学問
けいけん
経験
He has experience as well as learning

かれ
がくしき
学識
けいけん
経験
He has not only learning but experience

かれ
わかころ
若い頃
けいけん
経験
He seems to have had a hard life in his youth

ごと
仕事
けいけん
経験
Experience counts in this job

わた
私の
けいけん
経験
みん
不眠
もと
びょうき
病気になる
From my own experience, illness often comes from sleeplessness

This experience will do you good in the long run

You get more wisdom as you have more experiences

This kind of experience is familiar to everybody

けいけん
経験
だれ
誰にも
ぶか
馴染み深い
This kind of experience is familiar to everyone

あい
この場合
けいけん
経験
Experience will tell in this case