Your search matched 3998 sentences.

Sentence results (showing 3921-3998 of 3998 results)


You ought to be ashamed

You are not coming, are you

You must go through with your plan

Your efforts will bear fruit someday

かれ
ろうじん
老人
めんどう
面倒を見る
きみ
君の
やく
役目
Now that he is old, it is your duty to look after him

きみ
せいこう
成功
You will succeed some day

きみ
君の
ぜんざいさん
全財産
つか
使っ
Thanks to you, I spent all my money

ちゅうい
注意
きみ
せいこう
成功
With a little more care, you would have succeeded

きみ
君の
ちゅうこ
忠告
わた
ほう
途方にくれる
If it were not for your advice, I would be at a loss

Is your uncle still abroad

I should be glad if you got the job

きみ
君の
けんきゅ
研究
むす
実を結ぶ
Your study will bear fruit

I wonder if you can really try

How can I reach you

きみ
君の
きん
資金
しごとりょう
仕事量
You'll be paid according to the amount of work you do

しんじつ
真実に
ちょくめ
直面
きみ
君の
なみ
As long as you won't face the truth, you will cry in vain

きみ
君の
ちんぎん
賃金
しごとりょう
仕事量
You'll be paid according to the amount of work you do

You've got it in one. That's right

Hey, Bob. Where do you have your car washed

てみじか
手短に
きみ
わる
悪い
To put it briefly it's your fault

I always had my eye on you

You have lovely eyes, don't you

You have a good sense of humor

きみ
すこ
少し
You're going too far

きみ
君の
ていあん
提案
もんだいがい
問題外
His proposal is out of the question

Don't get angry. It won't help you

That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence

Why did they turn down your proposal

You are always as busy as a bee

きみ
君の
めい
こう
講義
ねこばん
猫に小判
Your wonderful lecture was pearls before swine

きみ
なんねんせい
何年生
What grade are you in

Do you keep a diary

きみ
ほんむし
本の虫
You're a bookworm

You can swim, can't you

トム
きみ
Aunt, this is Tom

きみ
およかた
泳ぎ方
I'll tell you how to swim

It is necessary for you to see a doctor at once

You shall not have your own way in everything

How lucky you are

It's none of your business

きみ
はた
働きすぎ
You work too hard

きみ
いちばん
一番乗り
It seems as if you are the first one here

I will do all I can for you

You must stick to your promise

How in the world did you do it

きみ
やくそくまも
約束を守る
You should keep your promise

You will have your own way

Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly

It appears that you have made a foolish mistake

I can't keep up with you

てんちりょうよう
転地療養
おお
大いに
きみ
君の
A change of air will do you a lot of good

I don't blame you for doing that

You did an excellent job

You look tired

If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat

タロー
きみ
Taro, go and brush your teeth

ばんなん
万難
はい
排して
きみ
君の
かた
味方
I'll stand by you through thick and thin

I owe it all to you

I am looking forward to seeing you soon

きみ
ゆう
理由
You have no cause for anger

きみ
ゆう
理由
You have no cause for anger

No harm will come to you

そっちょ
率直に言って
きみ
Frankly speaking, you haven't tried your best

きみ
たし
確かに
やくそくまも
約束を守る
ひと
He is, indeed, a man of his word

You don't like love stories

You have only to close your eyes

You're ill with flu

You're wet through

How tall you are

はやはや
早寝早起き
おお
大いに
きみ
君の
To keep early hours will do you much good

I couldn't help but fall in love with you

Do you ever dream about flying through the sky

You must be back on Sunday at the latest

きみ
君の
せいこう
不正行為
こう
我が校
めい
不名誉
Your wrongdoing is a disgrace to our school

You want to have a finger in every pie, don't you

きみ
君の
さび
身から出た錆
You have no one but yourself to blame

きみ
しょうじきも
正直者
You seem to be an honest man

Because you're a sweet and lovely girl