Your search matched 625 sentences.

Sentence results (showing 421-520 of 625 results)

なんじ
何時
に
その
れっしゃ
列車
が
しゅっぱつ
出発する
の
か
おし
教えて
くれません
か
Can you please tell me what time the train leaves
れっしゃ
列車
は
なんじ
何時
に
しゅっぱつ
出発する
か
おし
教えて
くれません
か
Would you tell me what time the train starts
この
ほん
本
は
こども
に
よかた
読み方
を
おし
教える
ように
けいかく
計画
されている
This book is designed to teach children how to read
かれ
彼
は
インド
の
しょうねん
少年
の
グループ
を
おし
教えた
He taught a group of Indian boys
へん
この辺
に
よい
びよういん
美容院
が
あったら
おし
教えて
くれません
か
Could you suggest a good beauty parlor near here
その
こと
について
は
あと
後で
ぜんぶ
全部
おし
教えて
あげる
よ
I'll let you know all about it later on
ホワイト
せんせい
先生
が
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教えます
Mr White teaches us English
おや
親
や
せんせい
先生
に
おし
教えて
もらわない
で
、
じぶん
自分で
ものごと
を
はっけん
発見
する
ようにし
なさい
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you
わたし
私
は
、
としうえ
年上
の
ひと
人
を
うやま
敬う
ように
おし
教えられた
I was taught to respect my elders
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
コンピューター
の
つかかた
使い方
を
おし
教えて
くれた
The teacher showed us how to use a computer
しつれい
失礼
です
が
えき
駅
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くだ
下さいません
か
Excuse me, but will you tell me the way to the station
し
知っている
こと
と
おし
教える
こと
は
べつもの
別物
だ
Knowing is one thing, teaching quite another
わたし
私達
は
ニュートン
が
いんりょく
引力
の
ほうそく
法則
を
はっけん
発見
した
と
おし
教えられた
We were taught that Newton discovered the law of gravity
グリーン
せんせい
先生
は
わたし
私達
に
おんがく
音楽
を
おし
教えています
Miss Green teaches us music
山本
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教えている
Ms. Yamamoto teaches us English
だれ
誰
が
きみ
君
に
その
ニュース
を
おし
教えた
のです
か
Who told you the news
ぶんがく
文学
は
わたし
私たち
に
にんげんせい
人間性
について
おし
教えて
くれる
Literature teaches us about humanity
トマス
せんせい
先生
は
わたし
私達
に
れきし
歴史
を
おし
教えている
Miss Thomas teaches us history
あなた
の
がっこう
学校
で
は
いま
今
にほんご
日本語
を
おし
教えています
か
Is Japanese taught in your school now
テッド
は
えいご
英語
を
おし
教える
のうりょく
能力
が
ない
Ted doesn't have the competence to teach English
かれ
彼
は
わたし
私達
に
えいご
英語
を
おし
教えている
He teaches us English
かれ
彼
が
どのように
して
それ
を
てい
手に入れた
か
を
おし
教えて
くれ
Tell me how he got it
て
手がかり
を
も
持っていた
としても
、
かれ
彼
は
きみ
君
には
おし
教え
まい
Even if he has a clue, he won't let you know it
あとで
おし
教えて
くだ
下さい
Please explain it to me later
かれ
彼
は
わたし
私達
に
れきし
歴史
を
おし
教えています
He teaches us history
かのじょ
彼女
は
よか
読み書き
を
おし
教えている
She teaches reading and writing
ブラウン
し
氏
は
わたし
私達
に
えいご
英語
を
おし
教えている
Mr Brown is our English teacher
かれ
彼
は
わたし
私
より
おし
教える
の
が
じょうず
上手
だ
He is better able to teach than I am
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
の
インド
の
しょうじょ
少女
たち
達
を
おし
教えた
She taught rich Indian girls
かれ
彼
が
とつぜん
突然
やって来た
の
は
なぜ
だった
の
か
おし
教えて
ください
Let me know why it was that he came suddenly
ところで
マイク、
あなた
の
いえ
家
へ
の
いかた
行き方
を
おしえて
ください
Say, Mike. Tell me how to get to your house
ヘッドホン
の
つかかた
使い方
を
おし
教えて
くだ
下さい
Please show me how to use the headset
だれ
誰
が
かれ
彼ら
に
テーブル
・
マナー
を
おし
教えます
か
Who taught them table manners
かのじょ
彼女
に
ローラースケート
の
しかた
仕方
を
おし
教えて
やり
なさい
Show her how to roller skate
その
ミステリー
の
けつまつ
結末
を
わたし
私
に
おし
教えないで
Don't tell me the end of the mystery
せんせい
先生
にとって
、
かのじょ
彼女
を
おし
教える
の
は
たの
楽しみ
だった
To the professor, she was a joy to teach
ちかてつ
地下鉄
の
いぐち
入り口
を
おし
教えて
いただけます
か
Can you tell me where the subway entrance is
ちかてつ
地下鉄
の
えき
駅
まで
の
みちじゅん
道順
を
おし
教えて
いただけません
か
Can you give me directions to the subway station
りょこうがいしゃ
旅行会社
は
りょこう
旅行
の
しょうさい
詳細
を
すべ
全て
わたし
私たち
に
おし
教えて
くれた
The travel company furnished us with all the details of the tour
じぶん
自分
を
まも
守る
ほうほう
方法
を
こども
子供たち
に
おし
教える
べき
だ
We should tell children how to protect themselves
わたし
私
に
つ
ついて来
なさい
、
みち
道
を
おし
教えます
Follow me and I will show you the way
従姉妹
の
れんらくさき
連絡先
を
おし
教えられなくて
ごめん
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info
ちい
小さな
こども
子供たち
を
おし
教える
の
は
やさしくない
To teach young children is not easy
ぼく
僕
は
いぬ
犬
に
ちんちん
を
おし
教えた
I have taught my dog to sit up and beg
かのじょ
彼女
は
、
じょうきゃく
乗客
に
、
シートベルト
の
し
締め
かた
方
を
おし
教えた
She showed the passengers how to fasten their seat belts
だれ
が
あなた
に
ダンス
の
しかた
仕方
を
おし
教えた
のです
か
Who taught you how to dance
じかん
時間
を
おし
教えて
いただけます
か
Do you have the time
みち
道
を
おし
教えて
いただけます
か
Would you tell me the way
しんにん
新任
の
鈴木
せんせい
先生
が
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教える
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English
なまえ
名前
を
おし
教えて
いただけます
か
May I have your name, please
ジョーンズ
せんせい
先生
が
わたし
私たち
に
えいかいわ
英会話
を
おし
教えて
くれます
Mr Jones teaches us English conversation
デーヴィス
さん
は
えいご
英語
を
おし
教える
ために
にほん
日本
に
来た
のです
か
Did Mr Davis come to Japan to teach English
けんにょう
検尿
を
マシン
に
い
入れる
だけ
で
、
ぐあい
具合
が
わる
悪い
とこ
を
しんだん
診断
して
、
たいしょ
対処
ほう
法
を
おし
教えて
くれる
んだ
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it
かのじょ
彼女
が
わたし
私たち
に
ご
フランス語
を
おし
教えて
くれる
French is taught us by her
くるま
車
で
の
びょういん
病院
の
いかた
行き方
を
おし
教えて
ください
Could you tell me how to get to your office
かれ
彼
は
にほんご
日本語
の
はなかた
話し方
を
かれ
彼ら
に
おし
教えます
He teaches them how to speak Japanese
かれ
彼
は
じょしこう
女子高
で
おし
教えている
He teaches in a girls' high school
てい
バス停
まで
の
みち
道
を
おし
教えて
くれません
か
Could you show me the way to the bus stop
きょうじゅ
教授
は
えいかいわ
英会話
を
おし
教えている
The professor teaches English conversation
えき
駅
まで
の
みち
道
を
おし
教えて
いただけません
か
Please be so kind as to show me the way to the station
かれ
彼
は
おし
教える
こと
が
かれ
彼の
てんしょく
天職
である
こと
に
きづ
気づいた
He found that teaching was his calling
アメリカ
の
ほうほう
方法
は
しばしば
うまくいっています
が
、
しきじりつ
識字率
の
せかいいち
世界一
たか
高い
ひとびと
人々
を
そだ
育てている
にほん
日本
の
きょういくせいど
教育制度
は
、
まぎ
紛れもなく
アメリカ
に
おし
教えて
くれる
めん
面
が
あります
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S
えき
駅
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
いただけません
か
Will you tell me the way to the station
あの
がっこう
学校
で
は
ちゅうごくご
中国語
を
おし
教えている
They teach Chinese at that school
「
だれ
が
あなたがた
に
えいご
英語
を
おし
教えています
か
」「山田
せんせい
先生
です
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does.
windowXP
には
ＣＤ
を
や
焼く
きのう
機能
が
ある
そう
です
が
、
その
てじゅん
手順
を
かいせつ
解説
している
ページ
を
おし
教えて
ください
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved
がぞうしょり
画像処理
の
ソフトウエア
を
かいはつ
開発
した
かいしゃ
会社
を
ぞん
ご存知
で
したら
おし
教えて
ください
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software
わたし
私達
は
じぶん
自分
を
まも
守る
ほうほう
方法
を
こども
子供達
に
おし
教える
べき
だ
We should tell children how to protect themselves
わたし
私
に
あなた
の
いえ
家
へ
の
いかた
行き方
を
おし
教えて
くれません
か
Will you tell me how to get to your house
せいしょ
聖書
は
わたし
私たち
に
りんじん
隣人
を
あい
愛
するべき
である
と
おし
教えている
The Bible tells us that we should love our neighbors
フランス
へ
の
そうきん
送金
の
しかた
仕方
を
おし
教えて
ほ
欲しい
んです
が
I'd like to know how to send money to France
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教えて
くれる
じん
イギリス人
の
せんせい
先生
です
He is a British teacher who teaches us English
かれ
彼
は
わたし
私
に
はくぶつかん
博物館
へ
の
いかた
行き方
を
おし
教えて
くれた
He told me how to get to the museum
かのじょ
彼女
が
がっこう
学校
で
ご
フランス語
を
おし
教えている
の
は
ほんとう
本当
だ
It is true that she teaches French at school
かれ
彼
は
きんむさき
勤務先
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
と
じゅうしょ
住所
を
わたし
私
に
おし
教えた
He gave me his office telephone number and address
だれ
誰
が
かのじょ
彼女
に
えいご
英語
の
はなかた
話し方
を
おし
教えた
のです
か
Who taught her how to speak English
ご
フランス語
は
グリーン
せんせい
先生
ではなく
ホワイト
せんせい
先生
が
おし
教えられます
French is taught by Mr White, not by Miss Green
あんないにん
案内人
は
わたし
私たち
に
ホテル
の
ばしょ
場所
を
まちが
間違えて
おし
教えた
Our guide misinformed us about the location of the hotel
だれか
が
あなた
に
ご
フランス語
を
おし
教えている
のです
か
Is somebody teaching you French
かのじょ
彼女
が
ご
フランス語
を
おし
教えている
の
は
ほんとう
本当
だ
It is true that she teaches French
広瀬
せんせい
先生
は
その
せいと
生徒
たち
達
に
えいぶんぽう
英文法
を
おし
教えている
Mr Hirose teaches the students English grammar
かれ
彼
は
ご
スペイン語
を
おし
教える
ことができる
He is capable of teaching Spanish
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
おし
教える
ことができる
He is capable of teaching French
チェス
の
かた
やり方
を
おし
教えて
くれません
か
Will you teach me how to play chess
こども
子供
は
わあ
分け合う
こと
を
おし
教えられる
べき
である
Children should be taught to share
あなた
に
こうえん
公園
の
いかた
行き方
を
おし
教えましょう
I will show you how to go to the park
だれ
が
あなた
に
ご
フランス語
を
おし
教えている
のです
か
Who teaches you French
こども
子供たち
には
しんじつ
真実
を
はな
話す
ように
おし
教える
べき
です
Children should be taught to speak the truth
どなた
が
あなたがた
に
えいかいわ
英会話
を
おし
教えて
くれる
のです
か
Who teaches you English conversation
めいさい
明細
を
おし
教えて
いただけます
か
I'd like you to itemize the charges
てすう
お手数
です
が
、
えき
駅
まで
の
みち
道
を
おし
教えて
いただけます
か
Please be so kind as to show me the way to the station
べんり
便利な
かく
隠しコマンド
おし
教えて
あげよう
か
Want me to show you a really useful hidden command
シンガポール
で
は
ちゅうごくご
中国語
を
だい
第
２
がいこくご
外国語
として
おし
教えている
They teach Chinese as a second national language in Singapore
じたい
事態
が
てお
手に負えなく
なったら
、
昨日
おし
教えた
わたし
私の
ばんごう
番号
に
でんわ
電話
して
き
なさい
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday
えき
駅
へ
の
いかた
行き方
を
おし
教えて
もらえます
か
Could you tell me how to get to the station
この
こうざ
講座
で
は
おうきゅうてあて
応急手当
の
きほんてき
基本的な
ぎのう
技能
を
おし
教えます
This course teaches basic skills in First Aid
じょせい
女性
に
かれし
彼氏
が
いる
か
いない
か
の
さぐい
探りを入れる
ベストな
ほうほう
方法
が
あ
有れば
おし
教えて
ください
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me
がいい
概して言えば
、
おやこ
親子
の
かんけい
関係
は
ほんしつてき
本質的に
は
おし
教える
こと
を
きそ
基礎
としている
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching
かれ
彼
は
こうこう
高校
で
えいぶんぽう
英文法
を
おし
教えている
He teaches English grammar at a high school
ＩＮＦ
しゃ
社
の
だれ
誰か
もっと
最も
てきとう
適当な
ひと
人
を
おし
教えて
ください
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd
Show more sentence results