Your search matched 354 sentences.

Sentence results (showing 321-354 of 354 results)

うらぎもの
裏切り者
の
すじょう
素性
を
お
追って
みれば
、
その
うらぎもの
裏切り者
が
かぞく
家族
の
やっかいもの
厄介者
だ
と
わかる
でしょう
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep
オーストラリア
に
、
あるいは
いさき
行き先
が
どこであれ
、
で
出かけて
いく
かぞく
家族
は
すてき
素敵な
いえ
家
、
あるいは
アパート
、
それ
も
おそらく
ちょっとした
にわつ
庭付きの
もの
を
こころ
心
に
おもえが
思い描いている
、
と
いって
も
まず
まちが
間違いない
であろう
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden
かれ
彼の
かぞく
家族
は
かれ
彼の
し
死
について
し
知らされる
だろう
His family will be told of his death
ある
よちよち歩きの
ようじ
幼児
でも
できる
の
だ
から
かぞく
家族
で
たの
楽しんで
いただき
たい
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family
こども
子供
の
いる
かぞく
家族
は
みな
とくべつりょうきん
特別料金
です
All families with children get special rates
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
よく
に
似ている
ん
だ
よ
。
みんな
そっくり
なんだ
よ
His whole family is like that. They're like peas in a pod
いもうと
妹
は
べつ
別として
、
わたし
私の
かぞく
家族
は
テレビ
を
み
見ません
Apart from my sister, my family doesn't watch TV
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
わかつ
別れを告げ
、
ニューヨーク
い
行き
の
ひこうき
飛行機
に
とうじょう
搭乗
した
He took leave of his family and got on board the plane for New York
ジョン
は
、７
にん
人
かぞく
家族
の
さいねんしょう
最年少
だから
、
りょうしん
両親
にとって
めなかいいた
目の中に入れても痛くない
ほど
だ
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes
かれ
彼の
かぞく
家族
は
みな
せたか
背が高い
His family members are all tall
かれ
彼ら
は
たが
お互い
の
かぞく
家族
が
にく
憎み
あ
合っている
と
わかった
They found that their families didn't like each other
いつも
めんどう
面倒
を
お
起こしている
の
は
、
その
かぞく
家族
の
やっかいもの
厄介者
である
The member of the family who is always in trouble is the black sheep
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
が
らくく
楽に暮らせる
ように
にちや
日夜
はたら
働いていた
He worked day and night so that his family could live in comfort
わたし
私の
かぞく
家族
は
いつも
はやねはやお
早寝早起き
を
している
My family always keep early hours
わたし
私
は
かぞく
家族
の
しゃしんと
写真を撮った
I took a picture of my family
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
しゃしんと
写真を撮った
He took a photograph of the family
かぞく
家族
の
ご
たこう
多幸
を
いの
祈ります
May you and your family be happy
かれ
彼の
かぞく
家族
には
なん
何の
ふじゆう
不自由
も
ない
His family lacks for nothing
かのじょ
彼女の
し
死
で
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
ひたんく
悲嘆に暮れた
Her death was a great distress to all the family
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
あ
会う
と
すぐに
わっと
なだ
泣き出した
No sooner had he met his family than he burst into tears
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
す
捨てて
タヒチ
とう
島
に
うつす
移り住んだ
He abandoned his family and went to live in Tahiti
トム
は
かぞく
家族
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
Tom is the tallest in his family
その
いぬ
犬
は
かぞく
家族
に
スポット
と
よ
呼ばれている
The dog is called Spot by the family
かぞく
家族
が
い
なければ
、
わたし
私
は
この
しごとや
仕事を辞める
だろう
If it were not for my family, I would give up this job
めさ
目を覚ます
と
、
かぞく
家族
が
来て
いた
When she awoke, the family was there
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
わかつ
別れを告げて
のもの
乗り物
に
のこ
乗り込んだ
He took leave of his family and got on board
その
かぞく
家族
には
のろ
呪い
が
かけられている
ようだ
The family seemed to be under a curse
その
ゆうふく
裕福な
かぞく
家族
は
もう１つ
おお
大きな
いえた
家を建てた
The wealthy family built another large house
かぞく
家族
を
くうこう
空港
に
むかい
迎えに行かなくて
は
I have to go to the airport to meet my family
ご
かぞく
家族
の
みな
皆さん
に
どうぞよろしく
Give my best regards to all your family
なんて
すばらしい
かぞく
家族
な
ん
だろう
What a wonderful family
あなど
侮り
にく
難い
ぜ
、
じもと
地元の
ゆうえんち
遊園地
。
カップル
やら
かぞく
家族
やら
・・・
みわたかぎ
見渡す限り
ひと
人
、
ひと
人
、
ひと
人
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
わかつ
別れを告げた
He said good-bye to the family
おじさん
の
かぞく
家族
は
おお
多い
My uncle has a large family