Your search matched 181 sentences.

Sentence results (showing 121-181 of 181 results)

あなた
の
にもつ
荷物
を
はこ
運び
ましょうか
Shall I carry your baggage
はこ
運ばれた
ひとたち
人たち
の
なか
中
に
かれ
彼
は
はい
入っていた
He was among those chosen
どうか
てにもつ
手荷物
を
えき
駅
まで
はこ
運んで
もらって
くだ
下さい
Please have my baggage brought to the station
その
ひとたち
人達
は
しょうねん
少年
を
びょういん
病院
へ
はこ
運んでいた
The men were carrying the boy to the hospital
わたし
私
は
それら
の
ふくろ
袋
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝った
I helped carry those bags
かれ
彼
は
わたし
私
が
てにもつ
手荷物
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くれた
He helped me carry the baggage
わたし
私たち
は
その
コンピューター
を
しょくば
職場
へ
はこ
運んだ
We transported the computer to the office
その
くるま
車
は
３
れつ
列
の
シート
が
ある
ので
８
にん
人
の
きゃく
客
を
はこ
運ぶ
ことでき
ことが出来る
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
てにもつ
手荷物
を
れっしゃ
列車
へ
はこ
運んだ
He carried her luggage to the train
マック
は
ぼく
僕
が
そうじき
掃除機
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くれた
Mac helped me carry the vacuum cleaner
しょっき
食器
を
だいどころ
台所
に
はこ
運んで
ね
Please carry your dishes to the kitchen
わたし
私達
は
かれ
彼
に
かばん
を
はこ
運ばせた
We got him to carry our bag
めんせつ
面接
は
うまく
はこ
運んだ
ので
かれ
彼
は
しゅうしょく
就職
できた
The interview went off so well that he got the job
タンカー
は
せきゆ
石油
を
はこ
運ぶ
ふね
船
である
A tanker is a ship carrying oil
かれ
彼ら
は
けがにん
怪我人
を
びょういん
病院
まで
くるま
車
で
はこ
運んだ
They carried the injured man by car to the hospital
ポーター
に
へや
部屋
まで
にもつ
荷物
を
はこ
運ばせた
We had the porter carry our luggage to our room
けっしょうせん
決勝戦
で
それぞれ
の
チーム
は
スタジアム
に
かれ
彼等の
はた
旗
を
はこ
運び
い
入れた
Each team carried their flag into the stadium for the finals
みせ
店
から
いえ
家
まで
、
おも
重い
にもつ
荷物
を
エッサッサ
と
はこ
運んだ
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home
せきゆ
石油
は
タンカー
で
はこ
運ばれる
Oil is transported by tanker
クミコ
は
くうこう
空港
で
スーツケース
を
ポーター
に
はこ
運んで
もらった
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport
マラリア
は
か
蚊
が
はこ
運ぶ
びょうき
病気
です
Malaria is a disease that mosquitoes carry
おお
多く
の
しょうひん
商品
が
トラック
によって
やかん
夜間
に
はこ
運ばれる
Many goods are transported at midnight by truck
わたし
私
は
あかぼう
赤帽
に
スーツケース
を
はこ
運んで
もらった
I had the porter carry my suitcase
けがにん
けが人
は
びょういん
病院
へ
はこ
運ばれた
The injured man was carried to the hospital
ポーター
に
あなた
の
にもつ
荷物
を
はこ
運ばせ
なさい
Let a porter carry your baggage
にもつ
荷物
を
にかい
二階
に
はこ
運んで
いただけません
か
Would you carry my luggage upstairs
きゅうきゅうしゃ
救急車
は
けがにん
けが人
を
もよ
最寄りの
びょういん
病院
に
はこ
運んだ
The ambulances carried the injured to the nearest hospital
りくろ
陸路
を
はこ
運ぶ
の
は
たいへん
大変
です
が
、
かいろ
海路
で
はこ
運ぶ
の
は
かんたん
簡単
です
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea
この
トラック
は
青森
から
とうきょう
東京
まで
せいせんしょくりょうひん
生鮮食料品
を
はこ
運ぶ
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo
かのじょ
彼女
は
いしきふめい
意識不明
の
まま
びょういん
病院
に
はこ
運ばれた
She was taken to hospital unconscious
プライヤー
し
氏
は
パリ
で
の
こうえん
公演
の
リハーサル
ちゅう
中
に
まくかしゅっけつ
くも膜下出血
で
たお
倒れ
、
しない
市内の
びょういん
病院
に
はこ
運ばれました
が
ごご
午後
４
じ
時
２３
ふん
分
いきひと
息を引き取りました
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm
さいしん
最新の
ほうこくしょ
報告書
には
、
ぜんせかい
全世界
で
みつゆ
密輸
されている
コカイン
の
９０％
が
かいろ
海路
で
はこ
運ばれて
おり
、
その
ほとんど
が
スピードボート
による
もの
だ
と
しる
記されている
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat
その
うんてんしゅ
運転手
は
、
まるっきり
ちが
違う
まち
街
の
まちが
間違った
きゅうじょう
球場
に
チーム
を
はこ
運んで
い
行って
しまう
という
おお
大
ふ
ドジを踏んで
しまった
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town
その
かばん
を
かいじょう
階上
に
はこ
運び
なさい
Carry the bags upstairs
かのじょ
彼女
は
その
はこ
箱
を
こわき
小脇
に
かか
抱えて
はこ
運んだ
She carried the box under her arm
ぎょうしょうにん
行商人
は
おお
大きな
つつ
包み
を
せお
背負って
はこ
運んだ
The peddler carried a big bundle on his back
ゆうびんきょく
郵便局
に
なんど
何度
も
あし
足
を
はこ
運ば
なくてもよい
ように
きって
切手
を
たくさん
沢山
てもと
手元
において
ある
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office
スクールバス
が
がくせい
学生
を
えき
駅
から
だいがく
大学
こうない
構内
まで
はこ
運んでいる
A school bus ferries students between the station and the campus
その
オペラ
には
おそおお
おそれ多く
も
こうたいしでんか
皇太子殿下
ご
ふさい
夫妻
が
あし
足
を
はこ
運ばれた
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess
わたし
私
は
ひと
一つ
の
ふくろ
袋
は
はこ
運んで
きた
が
、
ひと
もう一つ
の
ほう
は
あと
後
へ
のこ
残して
きた
I carried one bag, but the other one was left behind
これ
は
たいへん
大変
おも
重い
はこ
箱
なので
わたし
私
には
はこ
運べない
This is too heavy a box for me to carry
これ
は
おも
重
すぎる
はこ
箱
なので
わたし
私
には
はこ
運べない
This is so heavy a box that I can't carry it
この
にもつ
荷物
を
はこ
運ぶ
のに
ちょっと
てか
手を貸して
ください
Just help me with this baggage
この
かばん
鞄
を
はこ
運ぶ
のに
ちょっと
てか
手を貸して
ください
Give me a hand with this bag
これらの
ふくろ
袋
は
とても
おも
重い
から
いちど
一度に
ひとふくろ
一袋
づつ
はこ
運べ
These bags are very heavy, so carry one bag at a time
かのじょ
彼女
は
その
いえ
家
に
なんかい
何回か
あし
足
を
はこ
運んだ
She went to the house several times
かいぎ
会議
は
けいかくどお
計画どおり
に
はこ
運んだ
The conference went off according to the plan
かのじょ
彼女
を
しゅじゅつしつ
手術室
に
はこ
運んで
くれ
Take her to surgery
すべて
けいかくどお
計画どおり
に
はこ
運んだ
Everything went according to plan
あや
怪しげな
て
手つき
で
かのじょ
彼女
は
グラス
を
はこ
運んで
きた
She fumbled with the glasses as she brought them in
み
見つけた
の
は
ぼく
僕
です
。
いしき
意識
を
うしな
喪っていた
ので
、
ほけんしつ
保健室
に
はこ
運びました
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary
わたし
私
は
ベルボーイ
に
へや
部屋
まで
スーツケース
を
はこ
運んで
もらった
I had my suitcase carried to my room by a bellboy
あなた
の
ふなに
船荷
は
、２４
じかん
時間
いない
以内
に
はこ
運ばれる
でしょう
Your shipment should be delivered within twenty four hours
しょうじょ
少女
が
ぶくろ
ビニール袋
に
もの
物
を
つ
詰めて
はこ
運んでいる
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things
この
れいぞうこ
冷蔵庫
を
はこ
運ぶ
のに
てか
手を貸して
よ
Give me a hand with this refrigerator
この
はこ
箱
は
かさばり
すぎて
はこ
運べない
This box is too bulky to carry
ふしょうしゃ
負傷者
げんば
現場
から
はこ
運ばれて
い
行った
The injured were removed from the scene
ふしょうしゃ
負傷者
を
びょういん
病院
に
はこ
運び
なさい
Carry the injured to the hospital
ておぐるま
手押し車
を
じょうず
上手に
つか
使って
、
コンクリートブロック
を
はこ
運んでいる
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks
ふしょうしゃ
負傷者
は
きゅうきゅうしゃ
救急車
で
はこ
運ばれた
The wounded arrived by ambulance
ねずみ
は
きん
ペスト菌
を
はこ
運ぶ
Rats carry the plague