Your search matched 1089 sentences.

Sentence results (showing 1021-1089 of 1089 results)


わた
私達
のうそんしょ
脳損傷
げんいん
原因
けんきゅ
研究
おこ
行う
We carry out some research into the causes of brain damage

てんもんがくしゃ
天文学者
すうがくしゃ
数学者
、J.ケプラー
わくせい
惑星
うんどう
運動
けんきゅ
研究
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements

There is no point arguing about the matter

しれつきょうせい
歯列矯正
そうだん
相談
I'd like to have a consultation about getting braces

わたくし
私ども
せいひん
製品
しょうさ
詳細な
じょうほ
情報
じょ
http://www.jpgarden.com
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com

ぐんしゅ
軍縮
ちょうたいこ
超大国
かん
ぶか
意義深い
しんてん
進展
The superpowers made significant progress in disarmament

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste

I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue

せいかい
生徒会
そつぎょうし
卒業式
けいかく
計画
The student council discussed plans for the graduation

かれ
こうかい
航海
ひょうめんて
表面的な
しき
知識
He has a superficial knowledge of navigation

You cannot learn too much about your own language

It seems that he knows something about that incident

He seems to know nothing about the matter

げんだいえい
現代英語
かんようほう
慣用法
ほん
This is a book on modern English usage

That is all I know about him

げんしょ
現象
じったい
実体
かいせき
解析
たいさく
対策
かた
あり方
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures

べいこく
米国
けんしゅういせい
研修医制度
、田中まゆみ
ちょしょ
著書
「ハーバード
医師
」(医学書院)
いち
一部
さんこう
参考
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference

We have got to get him to take that project seriously

Is she sure about her travel plans

しゅうきょう
宗教
なん
何の
けん
意見
She has no opinion about religion

いま
ほんてき
基本的な
ぶんこうぶん
分詞構文
みな
皆さん
以下
ぶんこうぶん
分詞構文
やく
こと
異なる
やく
訳し
かた
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use

It was not until yesterday that we knew about it

わた
私たち
よるおそ
夜遅く
もんだい
問題
とうろん
討論
We discussed the matter far into the night

しゅしょ
首相
ざいせいてき
財政的
危機
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis

こうがくしゃ
考古学者
むか
昔の
みんぞく
民族
せいかつようしき
生活様式
いとぐち
糸口
さがもと
捜し求める
ひとたち
人達
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples

さくせい
作成
など
きょたく
居宅
かい
介護
えん
支援
じぎょう
事業
かいけん
介護保険
たん
負担
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing

せいかい
政界
りっこうしゃ
立候補者
てい
家庭
価値
ろん
議論
Political candidates should talk about family values

とうろんしゃ
討論者
もんだい
問題
ろん
論じる
The panelists discussed energy problems

This book is on the manners and customs of America

ゆうしょくご
夕食後
だん
談話
かれ
彼ら
せい
政治
In their discourse after dinner, they talked about politics

Let's discuss the matter here

じゆうけんきゅう
自由研究
そうだん
相談
・・・」「
・・・。
ししょくぶつ
被子植物
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then.

わた
ぼうけんだん
冒険談
ほん
I read a book of adventure stories

ずいひつ
随筆
いっ
1個
りょこうかば
旅行鞄
This essay is about a piece of luggage

I have my own thoughts on that subject

Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better

しちがつ
7月
22
にち
がみ
手紙
わたくし
私共
さいしん
最新の
もくろく
目録
どうふう
同封
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue

えいしゃ
泳者
こきゅうのう
呼吸機能
とくせい
特性
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers

せい
擬声語
てき
ひょうげ
表現
きょうみぶか
興味深い
れい
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi

かれ
こくかん
二国間
ろんぴょ
論評
He's observed on the relationship between the two countries

In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them

わたくし
私ども
STL#345610
5%
とくべつ
特別
値引き
よう
用意
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456

It's impossible that she knew about it

しゅうせいろ
修正論
しゅ
主義
しゃ
ほん
日本
かんけい
関係
きょうこ
強硬な
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations

もんだい
問題
こうとうしき
恒等式
しき
与式
、k
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k

There is no doubt whatever about it

If you don't know anything about computers, you're really behind the times

だい
13
しゅ
ぜったいうんどう
絶対運動
そうたいうんどう
相対運動
がくしゅ
学習
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion

ぼうえきあか
貿易赤字
しんちょ
慎重
きょうぎ
協議
We must deliberate seriously on trade deficit

もんだい
問題
まえ
かれ
みっかん
3日間
かん
考えた
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it

By the way, have you heard about Suzuki

He is said to know a lot about Spain

Few people know about the plan

This would be a favor, which I would be pleased to return at any time

ろんてき
理論的
そくめん
側面
、ピーターソン
しゅちょ
主張
われわれ
我々
ろん
議論
ちょくせつかんけ
直接関係
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion

ちのうりょく
予知能力
れいりょ
霊力
つか
使って
らい
未来
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order

どくさいせいけん
独裁政権
じんけんしんがい
人権侵害
ぜん
前科
なん
非難
The dictatorship came under fire for its human rights record

John can really talk a blue streak about Peru

位置
よう
用意
On your marks, get set, go

みつもりしょ
見積書
はいそう
配送
りょ
ほけんりょう
保険料
さい
記載
We found that there is no information about freight or insurance in your quote

In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies

There seems no doubt about it

わんがんせんそう
湾岸戦争
How do you feel about the Gulf War

Let's talk about solar energy

ほうこくしゃ
報告者
ぶん
自分
けんきゅうほうほ
研究方法
くわ
詳しく
The reporter elaborated on the method of his investigation

けんこうじょうた
健康状態
しゃ
医者
You had better consult a doctor about your health

We soon agreed on a rent for the apartment

Could you please give me some more examples of that