JLearn.net: Search results for #entry:1009340

Your search matched 177 sentences.

Sentence results (showing 121-177 of 177 results)

かのじょ

彼女

かれ

よろこ

かれ

よろこ

Try as she may, she will not be able to please him

かんが

、

ふび

めん

おも

No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate

きみ

、

いちにち

１日

で

５

さつ

しょうせつ

よ

Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day

ざいさん

、

どんよく

にんげん

まんぞく

。

せかいじゅう

ざいほう

あつ

こうふく

No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy

かいちょう

あ

さい

ていねい

You cannot be too polite when you meet the president

ひと

かねも

なま

No matter how rich a man may be, he ought not to be idle

きみ

かのじょ

きみ

あい

きづ

Are you aware of how much she loves you

どんなに

みすぼらしくて

も

、

わや

ところ

Be it ever so humble, there's no place like home

もんだい

じゅうようせい

きょうちょう

The importance of this matter cannot be over-emphasized

わたし

、

たの

きみ

そうぞう

You cannot think how good a time we had

かのじょ

おもなや

きみ

You have no idea how distressed she was

としと

がくもん

You're never too old to learn

どんなに

ひどくて

も

、

そんがい

ひゃくまん

こ

みつ

The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst

しょくぎょう

、

、

しょくぎょう

まんぞく

、

なに

しごと

えら

おも

No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career

としと

まな

No man is so old he cannot learn

よふ

、

あさ

朝

は

７

じ

お

No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning

ひと

としと

まな

No matter how old one may be, one can learn

かねも

、

きんべん

Be a man ever so rich, he should be diligent

千賀子

はじ

かのじょ

す

きづ

It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her

きみ

いっとうしょう

Try as you may, you will never win first prize

そと

さむ

、

しつない

きもよ

あたた

No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated

じこ

じゅうだい

、

きじ

よ

You have only to read this article to see how serious the accident was

たいよう

うるわ

かがや

しず

No matter how fair the sun shines, still it must set

かのじょ

かがく

かん

かんたん

し

She is ignorant of even the simplest facts about science

ルーシー

が

いなくなって

はじ

初めて

、

かのじょ

す

き

It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her

かんしゃ

かんしゃ

I can't thank you enough

びょうき

病気

はじ

になって初めて

、

けんこう

たいせつ

よ

You do not realize how important health is until you get sick

きみ

くるま

うんてん

ちゅういぶか

す

You cannot be too careful when driving

げんしりょくはつでんしょ

うんてん

ちゅうい

We can not be too careful in operating a nuclear power plant

かね

けんこう

ひと

しあわ

く

No matter how rich one may be, one cannot live happily without health

すぐ

しょもつ

ちゅういぶか

よ

、

いちど

よ

じゅうぶん

It is not enough to read great books once only, however carefully

りっぱ

ほんやく

あき

げんぶん

およ

Any translation, however good, will clearly fall short of the original

いそ

うんてん

、

じかん

時間通りに

つ

着けない

よ

No matter how fast you drive, you won't get there on time

たか

てい

I will get that classic car at all costs

ぶか

ふふくじゅう

ちい

がまん

He couldn't suffer the slightest disobedience in his men

しごと

ひと

きゅうりょう

ひと

、

ばあい

、

あくしゅう

そし

There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs

、

わたし

せいかつ

ふべん

If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be

かのじょ

いっしょうけんめい

、

かれ

よろこ

でき

However hard she tried, she was unable to please him

いっしょうけんめい

、

きみ

いちにち

と

No matter how hard you try, you can't finish it in a day

かれ

ねっしん

えいご

べんきょう

、

いちねん

１年

や

２

ねん

No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two

いっしょうけんめい

えいご

べんきょう

、

いちねん

No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so

いっしょうけんめい

、

いっしゅうかん

しあ

むり

However hard you try, you can't finish it in a week or so

いっしょうけんめい

べんきょう

、

いちねん

えいご

しゅうとく

However hard you may study, you can't master English in a year or so

かのじょ

まえ

れいぎただ

You cannot be too polite in front of her

しょもつ

ちゅういぶか

よ

、

いちど

よ

じゅうぶん

It is not enough to read great books once only, however carefully

いっしょうけんめい

べんきょう

、１

ねん

年

や

２

ねん

えいご

No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two

かれ

おこ

、

けっ

決して

ぼうりょくうった

暴力に訴えよう

としなかった

No matter how angry he was, he would never resort to violence

ほねお

、

けっか

おな

No matter how hard you try, the result will be the same

どんなに

やってみて

も

、

かれ

と

あ

No matter how he tried, he could not open the door

、

いちにち

でき

Try as you may, you can't do it in a day

やす

みつ

３

まん

えん

It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate

どんなに

べんきょう

勉強し

たって

、１

ねん

年

や

２

ねん

がいこくご

However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two

とうきょう

ちか

ところ

ねだん

Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place

どんなに

じかん

時間がかかろう

と

、

わたし

しごと

と

No matter how long it takes, I will finish the work

かれ

つか

とこつ

まえ

にっきつ

However tired he is, he writes in his diary before going to bed

どんなに

ねむ

眠くて

も

、

はみが

歯を磨き

なさい

Brush your teeth, however sleepy you are

クリス

おも

、

あたまいた

頭が痛く

なり

そう

My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is