Your search matched 12961 sentences.

Sentence results (showing 4421-4520 of 12961 results)


かれ
わた
かね
He asked me for some money

わた
私の
しっぱい
失敗
せいこう
成功
My coach said, "Failure teaches success.

きみ
ジェーン
かれ
いもうと
ちが
間違えた
You may have mistaken Jane for his sister

It is said that this hot water brings a balance between body and mind

The house is not ideal, but it's all right

Ken mistook you for me

Mother told me not to keep company with him

These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same

The prediction was for more snow

To know is one thing, and to do is another

わた
ゆうじん
友人
ひと
わた
The man who I thought was my friend deceived me

I must confer with my colleagues on the matter

、ジョーン
けん
喧嘩
Did you and Joan have a blow up

かのじょ
彼女
鎌倉
うみ
ちか
近く
おっ
しあ
幸せな
せいかつ
生活
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura

わた
かれ
彼の
ちんもく
沈黙
どう
同意
かいしゃ
解釈
I interpreted his silence as consent

I am sure of his trusting you

He answered that he knew no French

The police say there's someone pulling string behind the scenes

たいちょ
隊長
部下
めいれい
命令
The captain ordered his men to fire

The food in my country is not very different from that of Spain

われわれ
我々
たが
互いに
あい
相手
やくそく
約束
We made a bargain that we wouldn't forsake each other

かのじょ
彼女
わた
すが
縋った
She held on to me to prevent me from going

Seen from the plane, the islands were very pretty

かのじょ
彼女
ぼく
健二
She calls me Kenji

でんえん
田園
せいかつ
生活
かい
都会
せいかつ
生活
てん
わた
おも
思う
I think country life is superior to city life in some respects

わた
かれ
たす
助けて
こんがん
懇願
I besought him to help me

The mother insisted on her children not playing in the park after dark

May we look forward to receiving your order

I don't expect that they will support my view

Tea and coffee helps to start the day

Beauty is in the eye of the beholder

She told me that her mother had bought it for her

じっさい
実際
にんげん
人間
おな
同じ
かんじょ
感情
In fact, gorillas have many of the same feelings that people have

Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan

He is a gentleman in every way

しゅうきょう
宗教
きょうふ
恐怖
あいじょ
愛情
ふた
二つ
おお
大きな
どう
動機
In religion there are the two great motives of fear and love

わた
かれ
彼ら
ふく
衣服
もの
食べ物
あた
与えた
I gave them clothing and some food

わた
かれ
ひと
一人で
しょ
場所
I told him not to go to the place alone

It was a great privilege working with you

She is capable of teaching both English and French

They accused the teacher of being too strict with the children

かれ
いっしょ
一緒に
はた
働く
I can't bear to work with him

It makes no matter to me who wins

たい
大気
すいしつ
水質
せん
汚染
もんだい
問題
じゅうみ
住民
ぞう
増加
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants

People say that life is short

かのじょ
彼女
ぶん
自分
かば
She looked for her bag here and there

I took it for granted that you were aware of the danger

I felt that my honor was at stake

わた
じょうきょう
上京
こく
時刻
ひる
昼下がり
I travelled to Tokyo right away; it was past noon when I saw my uncle

We thought that the message was true

てきせつ
適切な
れい
I think this is a case in point

じゅしん
受信
いじょう
異常
There might have been an error during transmission

きみ
えい
英語
かれ
わた
He asked me if I could speak English

In the U.S. I was often taken to be Chinese

When she entered the kitchen, no one was there

かれ
彼の
けいかく
計画
じっこう
実行
のう
不可能
かれ
彼ら
His plan struck them as impractical

I always have coffee and toast for breakfast

For all you say about him, I still like him

She tried to prevent the rumor from spreading

わた
かのじょ
彼女の
こと
言葉
かのじょ
彼女
かれ
おも
思った
I gathered from her words that she liked him

まんいち
万一
ジョン
でん
電話
、7
つた
伝えて
くだ
下さい
If John should call me, tell him I'll be back at seven

きんきゅ
緊急な
たい
事態
じん
人事
せい
制度
かいかく
改革
せいしん
清新な
ふん
雰囲気
あた
新しい
かんねん
観念
しき
組織
なか
ちゅうにゅう
注入
がい
以外
ほうさく
方策
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization

かのじょ
彼女
しょうこ
証拠
しめ
示せ
せま
迫った
I challenged her for evidence

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
きんべん
勤勉
かん
考えた
He attributed his success to hard work

がっこう
学校
かえ
帰る
かのじょ
彼女
だいどこ
台所
ははおや
母親
つだ
手伝い
はじ
始めた
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen

I hope Father will come home from abroad soon

The teacher turned out to be sick

The sea came in sight of us as we turned the corner

Water consists of hydrogen and oxygen

I want to know more about your country

I should think you are right

過去
こう
志向
しゃかい
社会
ひとびと
人々
過去
でんとう
伝統
つづ
続ける
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition

かのじょ
彼女
べん
弁護士
ゆうじん
友人
こんやく
婚約
はっぴょ
発表
She announced her engagement to her lawyer friend

かれ
おこ
怒る
おおごえ
大声
He's liable to shout when angry

キム
ケン
どうきょ
同居
Kim is living with Ken

しんじつ
真実
きみ
はな
話す
わた
私の
義務
おも
思った
I thought it my duty to tell you the truth

トム
わた
ともだち
友達
Tom and I are good friends

ちょうし
調子
べんきょ
勉強
つづ
続け
せんせい
先生
My teacher encouraged me in my studies

だれ
Who will you go with

Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year

With respect to these letters, I think the best thing is to burn them

Your ideas are in accord with ours

I don't know if she will go there with me

She went so far as to call him a fool

He called up his uncle on reaching Matsuyama

The president and the secretary talked over a cup of coffee

Do you think it a bad thing

She found it difficult to answer the question

かれ
ふね
ごう
He named the ship the Swallow

かれ
彼の
もくてき
目的
だいとうりょ
大統領
かいけん
会見
His object in traveling to Paris was to meet with the President

You want to leave it like that

She said she was sick yesterday, which was not true

I will play with Naoko this afternoon

When I came home, my mother was standing by the door in tears

わた
しょうし
昇進
かれ
きょうそ
競争
I had to compete with him for promotion

わた
ゆうじん
友人
ひと
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine

たと
例えば
、チャーリー・チャップリン
しょ
初期の
えい
映画
わら
笑わず
むず
難しい
おも
思う
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films

かのじょ
彼女
なに
何か
もんだい
問題
わた
たず
尋ねた
She asked me if anything was the matter

かれ
彼の
むす
ぼく
むす
息子
なか
仲良し
His daughter and my son are good friends

せいようじん
西洋人
なか
わた
私たち
おく
家屋
かれ
彼ら
けつ
不可欠
かん
考える
すべ
全て
おも
思う
ひと
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential
Show more sentence results