Your search matched 12961 sentences.

Sentence results (showing 1121-1220 of 12961 results)


Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure

かれ
わた
かね
お金
かえ
返して
やくそく
約束
He promised me to pay back the money

さんじゅ
三十
ふん
ほう
方が良い
おも
思う
I think we had better wait another thirty minutes

しょ
どりょく
努力
That child struggled for the prize

If you push this button, the door will open

もちろん
勿論
さいしょ
最初の
やくそく
約束
ゆうせん
優先
あや
謝った
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority

I suggested that he try to go to America

She told me how it was wrong to steal

かれ
彼ら
せいこう
成功
じゅうよ
重要な
かん
考えた
They looked on this success as most important

When the whistle blows, the race will start

We cannot go any farther without a rest

This road leads to the station

わた
いっしょ
一緒に
さん
散歩
What do you say to taking a short walk with me

She was asked to go out with him

わた
かれ
りょこう
旅行
I accompanied him on the trip

かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
しゃかいてき
社会的
地位
His income bears no proportion to his social standing

わた
かのじょ
彼女
ここ
はな
話した
I talked with her to my heart's content

His new secretary proved useless

I will come on Monday unless you write to the contrary

He is anything but a poet

I think I'll go skiing

I think it's time for me to leave for school

かのじょ
彼女の
かみ
いろ
わた
私の
Her hair was similar in color to mine

He noted that the problem must be handled carefully

かれ
さけ
叫んだ
He cried, "Look out.

かれ
あくしゅ
握手
Shake hands with him

It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from

わた
いちにち
1日
たいざい
滞在
ていあん
提案
I suggested that we should stay there another day

The news made her sad

Time will pass quite quickly when you read something

かれ
びょうき
病気
ゆう
理由
じしょく
辞職
He resigned on the grounds that he was ill

かれ
わた
ぜんじつ
前日
かのじょ
彼女
He told me that he had seen her there the day before

Please choose between this one and that one

You have the same camera as mine

Give me two red roses and three white ones

I heartily wish that in my youth I had someone

He sent back a message that everyone was well

けんこう
健康
てきせつ
適切な
しょくじ
食事
てき
適度な
うんどう
運動
Good health consists of proper eating and moderate exercise

After being told, "Please, sit down," I sit in the chair

かれ
彼の
はな
しんじつ
真実
ちが
違う
His story turned out to be false

ちい
小さな
ねこ
「トラ」
Everybody calls the small cat Tora

もんだい
問題
こくさいてき
国際的な
せいかく
性格
はじ
始めた
The problem began to assume an international character

His argument is that women should not smoke or drink

ひる
かれ
彼の
いえ
おも
思う
Do you think we'll reach his house before noon

あつ
暑い
ぎゅうにゅう
牛乳
くさ
腐り
Milk goes bad quickly in hot weather

わた
いま
いそ
忙しい
きみ
I am busy now and can't play with you

かのじょ
彼女
べん
弁護士
そうだん
相談
She conferred with her lawyer

わた
私の
たんじょうび
誕生日
きみ
君の
たんじょうび
誕生日
ちか
近い
My birthday is close to yours

しゃしん
写真
かな
必ず
がくせいだい
学生時代
おも
思い出す
I cannot look at this photo without being reminded of my school days

He thought me very tired

I asked forgiveness for the mistake I made

にんげん
人間
かん
考え
はな
話す
出来る
てん
どうぶつ
動物
ちが
違う
Human beings are different from animals in that they can think and speak

A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of

じょじょ
徐々に
かれ
かのじょ
彼女の
ゆうじょ
友情
あいじょ
愛情
By degrees the friendship between him and her grew into love

でん
電話
かれ
はな
I spoke to him on the phone last night

かのじょ
彼女
だれ
まえ
だんげん
断言
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody

わた
いえ
あめ
Hardly had I left home when it began to rain

This is as true of a cat as it is a dog

I hope to visit this airport again

しま
こう
飛行機
たいへん
大変
うつ
美しい
Seen from a plane, that island is very beautiful

かれ
あた
新しい
くる
ふる
古い
くる
He has a new car and an old car

きょうい
教育
せつ
施設
かくじゅ
拡充
かね
おお
多く
People want more money to expand educational institutions

かど
みずうみ
As we went around the corner, the lake came in sight

かれ
わた
おな
同じ
しょ
辞書
He uses the same dictionary as I do

せんせい
先生
ねっしん
熱心に
べんきょ
勉強
わた
The teacher praised me for working very hard

いぬ
わた
Scarcely had the dog seen me when it ran away

She thinks that she's always right

He made a clean break with them

そうとう
相当な
しゅうか
収穫
たい
期待
おも
思った
We thought we might expect a good harvest

しょくぎょう
職業
かん
考えた
I considered changing my job

かのじょ
彼女
わた
私の
おな
同じ
けい
時計
She wears the same watch as mine

Admitting what he says, I still think that he is in the wrong

Mr. Young wishes his son would study harder

This song always reminds me of my childhood

せんしゅ
先週
にちよう
日曜
花子
かのじょ
彼女
みっ
3日
まえ
かえ
帰った
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before

きみ
いま
こと
わた
こと
ごう
符合
What you've just told me chimes in with what I heard yesterday

きみ
君の
こうどう
行動
きみ
君の
しんじょ
信条
むじゅん
矛盾
Your behavior is in conflict with your principles

We had hardly reached there when it began to rain

かれ
せいこう
成功
かくしん
確信
Why are you so sure of his success

The song always reminds me of my childhood

What if I say "no"

かれ
かのじょ
彼女
けっこん
結婚する
どう
同意
I agree to his marrying her

わた
かれ
せいこう
成功
かくしん
確信
I am sure of his success

わた
あに
けん
喧嘩
I quarrelled with my older brother yesterday

わた
私たち
かのじょ
彼女
かいふく
回復
ふた
再び
ある
歩き
はじ
始めた
We began to walk again as soon as she was recovered

かのじょ
彼女
しお
とう
砂糖
こんどう
混同
She is always confusing salt with sugar

かのじょ
彼女の
けん
意見
おもしろ
面白い
おも
思う
I find her opinions odd but interesting

It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow

かのじょ
彼女
わた
やくそく
約束
She promised me to come

He tried hard only to find that he was not fit for the job

わた
こん
今夜
はい
入ろう
I think I'll take a bath tonight

I hope you'll like it

わた
私達
ひつよう
必要な
かね
お金
かん
時間
のうりょ
能力
We have everything we need: money, time, and brains

かれ
だいがく
大学
けっこん
結婚した
He married directly after he left the university

You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while

This road leads you there

ふんとう
奮闘
はな
話し合い
ふた
再び
When the excitement died down, the discussion resumed

It has dawned on me that I mistook his intention

As soon as I got home, it began to rain

Your voice reminds me of my late grandmother
Show more sentence results