Your search matched 13418 sentences.

Sentence results (showing 8221-8320 of 13418 results)


Don't scatter your things about

しま
ぎょぎょ
漁業
いと
営む
ひとたち
人たち
The island was inhabited by a fishing people

I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice

The image is not in focus

わた
私たち
はま
あそ
遊んだ
We played on the beach

いぬ
子犬
かのじょ
彼女の
ほお
The puppy licked her on the cheek

家具
はは
もの
The furniture belongs to my mother

The war brought ruin to the country

わた
きゅ
急な
やまみち
山道
I found the banana on a steep mountain road

Do you know what time the shop is closed

Everyone knew the song

I measured the board in inches

We shouted in order to warn everyone of the danger

The plants must have died because no one watered them

We had no choice but to wait for a while until the store opened

しょうね
少年
るい
衣類
のこ
残らず
かば
The boy crammed all his clothes into the bag

They are the only people who know the fact

がみ
手紙
づけ
日付
1987
ねん
がつ
4月
The letter is dated April 1, 1987

さくひん
作品
かのじょ
彼女の
さいのう
才能
Finally her true talent revealed itself in that painting

わた
ひと
ひらあや
平謝り
あや
謝った
I showed him my deepest regret

っか
作家
さつじんけん
殺人事件
なまなま
生々しく
びょうし
描写
The author described the murder case vividly

Happening in a city, the accident would have caused a disaster

The volcanic eruption threatened the village

だい
時代
ぜんかい
全世界
ひとびと
人々
At that time, the whole world was hungry

The news caused a great stir

わた
かれ
がみ
手紙
I saw him tear up the letter

The baby did nothing but cry all last night

Parts of the country are so dry as to be almost desert

TV may be seen on six channels in that city

People in that country are pressed by hunger

ジュディー
いんかい
委員会
ひと
1人
じょせい
女性
Judy is the only woman on the board

かれ
わい
賄賂
きょ
拒否
ひじょう
非常に
けんめい
賢明な
It was very sensible of him to reject the bribe

マイク
いんかい
委員会
ただ
だんせい
男性
Mike is the only man on the board

My uncle gave me a book yesterday. This is the book

He took over the business

I could solve the problem without any difficulty

Why did the lawyer lose the argument

I cannot recall the words of the song

The garden was surrounded by a wooden fence

The rat was killed by Tom with a stick

The poor dog was literally torn apart by the lion

The tower is three hundred and twenty-one meters high

The painter went to Paris with the object of studying painting

The big dog remained calm as the small dog hung from its leg

The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend

The magazine jumped the gun and reported on the scandal

The scandal detracted from his reputation

Sam couldn't figure out how to use the machine

とう
陶磁器
とくべつ
特別な
たな
ちんれつ
陳列
The china was displayed in a special cabinet

しょうね
少年
なんきょ
南極
たんけん
探検
こと
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition

ごと
仕事
だれ
えら
選ぶ
きみ
君の
せきにん
責任
It rests with you to decide whom to choose for the job

おお
多く
せい
生徒
ほん
Many students bought the book

かいしゃ
会社
ぜん
しゃいん
社員
けんこうけん
健康保険
せいめいけん
生命保険
The company provides health and life insurance benefits for all of its employees

At first glance, the question seemed easy

He wrote a fine preface to the play

こうしゃ
候補者
わた
私達
そんけい
尊敬
ひと
The candidate is the kind of person that we can look up to

かいしゃ
会社
ろうどうしゃ
労働者
けっこう
決行
Workers at the company went on a strike

かのじょ
彼女
10
ふん
もんだい
問題
She was able to solve the problem in ten minutes

しょうこ
証拠
かれ
じつ
無実
しょうめ
証明
The evidence proved him to be innocent

That club is way too big

Only twenty people will come to the party at best

ちち
けっ
結果
まんぞく
満足
My father was satisfied with the result

The dress is of silk

He cheated in the exam when he copied his friend's work

We heard the boy playing the violin

Mayuko was alone in the room

The town is 3 miles from the place

That child is only four, but he can already count to 100

しゅ
歌手
ちゅうも
注目
まと
Attention centered on the singer

Jim really knows his way around the store from his years working there

ジム
しゃ
医者
Jim likes the doctor

I estimate that the work will cost more than $10,000

ふる
古い
ことわざ
われわれ
我々
きんだい
近代
しゃかい
社会
いま
未だに
The old proverb still holds good in our modern society

He asked me who had painted the picture

かのじょ
彼女
がみ
手紙
ほん
日本語
ほんやく
翻訳
She translated the letter from Japanese into French

おん
女の子
せんせい
先生
しつもん
質問をした
The little girl asked a question of her teacher

しゅうきょう
宗教
てき
そくめん
側面
けってい
決定
しんじゃ
信者
しんこく
深刻な
ぶんれつ
分裂
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers

とっぱつ
突発
ひつよう
不必要に
しんぱい
心配
ひつよう
必要
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak

That student runs fast, doesn't he

じゅ
ぼうはつ
暴発
The gun went off by accident

ゆうこう
有効な
しょくば
触媒
そう
装置
かいりょ
改良
こんなん
困難
It would be difficult to improve the device without an effective catalyst

The disease left Mike unable to walk

Many people were killed in the accident

Much depends upon the result

かれ
くみ
しゅせき
首席
He is at the head of the class

おお
多く
ひと
せんそう
戦争
Many people were killed in the war

Didn't you visit the park

おと
まえ
名前
フランシスコ・ピサロ
The man's name was Francisco Pizzaro

He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office

The room wasn't cleaned by Kate

The theory will find general acceptance

When was the car washed by Ken

This is the way I solved the problem

The rose gives off a sweet odor

なつ
かんこうきゃ
観光客
まち
The town was deluged with tourists in summer

かれ
はんざい
犯罪
ざい
無罪
He was innocent of the crime

わた
部屋
そう
掃除
I should clean the room

まえ
名前
ケン
That name is Ken

She broke down when she heard the news
Show more sentence results