Your search matched 379 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 379 results)

なまえ
名前
だけ
で
しか
かれ
彼
を
し
知らない
I only know him by name
かれ
彼
を
せっとく
説得
できる
の
は
きみ
君
しか
いません
You're the only person that can persuade him
かれ
彼
は
せいぜい
１０
ドル
しか
も
持っていない
He has not more than 10 dollars
かのじょ
彼女
は
ただ
ものごと
の
うわべ
だけ
しか
み
見ない
けいこう
傾向
が
ある
She is apt to look only at the surface of things
かれ
彼
は
たった
ひとこと
一言
しか
い
言わなかった
のに
、
それ
が
かのじょ
彼女の
こころ
心
を
いた
痛く
きず
傷つけた
Although he said only one word, it cut her up badly
プラットホーム
には
ほかに
ひとり
一人
しか
いなかった
There was only one other person on the platform
みんな
も
そう
な
の
かな
、
と
おも
思う
こと
くらい
しか
できない
I can only wonder if this is the same for everyone else
かれ
彼の
くるま
車
は
１４
マイル
しか
はし
走れなかった
His car got no more than fourteen miles
わたし
私
は
やちん
家賃
に
しゅう
週
に
５０
ドル
しか
はら
払えない
I can pay no more than $50 a week for rent
パーティー
には
６
にん
人
しか
しゅっせき
出席
しなかった
Only six people were present at the party
その
クーデター
の
かんせつてき
間接的な
じょうほう
情報
しか
え
得ていない
We only have secondhand information of the coup
かれ
彼
は
おお
多くて
も
１００
さつ
冊
しか
しょうせつ
小説
を
も
持っていない
He has not more than a hundred novels
その
やま
山
を
こ
越える
やまみち
山道
は
ひと
一つ
しか
ない
There is only one pass over the mountain
シェークスピア
は
ご
ラテン語
を
すこ
ほんの少し
しか
し
知らなかった
が
、
その
わずかな
こと
を
おお
大いに
りよう
利用
した
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use
きみ
君
に
さんせい
賛成
だ
と
しか
い
言えない
I can only say that I agree with you
わたし
私
は
じぶん
自分
かん
に関して
の
こと
だけ
しか
いえない
I can only speak for myself
へた
下手に
どくじ
独自の
ほうこう
方向
せい
性
を
だ
出す
と
、
こうげき
攻撃
されて
しまう
から
、
あんぜん
安全パイ
の
ほうどう
報道
しか
しない
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options
ケン
は
わずか
１０
さつ
冊
しか
ほん
本
を
も
持っていない
Ken has no more than ten books
この
はし
橋
は
おも
重
さ
１０
トン
しか
ささ
支えられません
This bridge bears only ten tons
かれ
彼
は
おお
多くて
も
５
さつ
冊
しか
えいご
英語
の
ほん
本
を
も
持っていない
He has no more than five English books
かれ
彼の
あに
兄
は
コンピューター
の
こと
しか
あたま
頭
に
ない
His brother has nothing but computers on his mind
もう
ここ
まで
来たら
やる
しか
ない
でしょう
。
もう
あともど
後戻り
は
できない
We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide
せいぜい
２０
にん
人
しか
その
パーティー
には
来ない
だろう
Only twenty people will come to the party at best
Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ―ｅｙｅ
は
、
また
ねこ
猫
の
いねむり
と
も
いわれている
。
ねこ
猫
は
いちど
１度
に
２〜３
ふん
分
しか
ね
寝ない
くせ
癖
が
ある
から
だ
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time
いま
今や
かのじょ
彼女
の
こと
を
すく
救える
の
は
きみ
君の
あい
愛
しか
ない
Nothing but your love can save her now
かれ
彼
は
もん
門
まで
しか
い
行かなかった
He went no farther than the gate
わたし
私たち
は
その
みせ
店
が
あ
開く
まで
、
しばらく
ま
待つ
しか
なかった
We had no choice but to wait for a while until the store opened
かれ
彼
には
こども
子供
が
せいぜい
さんにん
３人
ぐらい
しか
ない
He has not more than three children
きみ
君
は
せいぜい
３０
ふん
分
しか
おく
遅れない
だろう
You will be delayed for only thirty minutes at worst
こま
困った
こと
に
、
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
たち
の
こと
しか
かんが
考えません
The trouble is that they only think of themselves
なが
長くて
も
よっか
４日
しか
ま
待てません
よ
I can wait four days at the longest
この
てんき
天気
と
は
きなが
気長に
つあ
付き合って
いく
しか
ない
You have to learn to put up with this weather
わたし
私
は
たった
３
ドル
しか
つか
使わなかった
I spent no more than three dollars
わたし
私
は
たった
５
ドル
しか
も
持っていなかった
I had no more than five dollars
どう
おお
多く
みつ
見積もって
も
、
せいぜい
２０００
にん
人
ぐらい
しか
いなかった
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people
わか
若い
とき
時
は
にど
二度と
ない
、
せいしゅん
青春
は
いちど
一度
しか
ない
You're only young once
にんげん
人間
は
たもの
食べ物
が
なくて
も
４０
ひ
日
まで
い
生きられる
が
、
みず
水
が
ない
と
なのか
７日
かん
間
しか
い
生きられない
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water
かのじょ
彼女
は
たった
１５
ドル
しか
も
持っていない
She has no more than fifteen dollars
あか
赤ちゃん
は
この
にんぎょう
人形
の
おお
大き
さ
くらい
しか
ない
The baby is no bigger than this doll
かれ
彼
は
たった
１００
ドル
しか
も
持っていなかった
He only had 100 dollars
ロバート
は
りえき
利益
の
ほんの
いちぶ
一部
しか
もらわなかった
Robert got a small proportion of the profit
わたし
私
は
さん
三
ポンド
しか
も
持っていなかった
I had no more than three pounds
それ
は
まれに
しか
お
起こらない
じけん
事件
だった
It was an event that occurred only rarely
その
こと
事
を
き
聞いた
の
は
ジョン
しか
いない
Nobody but John has heard of it
かれ
彼
は
ただ
の
がくせい
学生
に
しか
すぎない
He is nothing but a student
その
とり
鳥
は
たか
鷹
の
はんぶん
半分
の
おお
大き
さ
しか
ない
The bird was half the size of a hawk
わたし
私たち
には
みず
水
が
すこ
少し
しか
ありませんでした
We had little water
その
むら
村
へ
はい
入る
には
かわ
川
から
はい
入る
しか
なかった
The only access to the village is from the river
へいわ
平和
しか
せかい
世界
を
すく
救う
ことはできない
Nothing but peace can save the world
かれ
彼ら
には
じゆう
自由
の
かげ
影
だけ
しか
ない
They have but the shadow of freedom
わたし
私
は
せいぜい
せんえん
千円
しか
うば
奪われなかった
I was robbed not more than 1000 yen
きり
霧
で
しかい
視界
が
１００
メートル
しか
きかなかった
Fog has limited visibility to 100 meters
ぼく
僕
の
め
目
には
きみ
君
しか
うつ
映ってない
よ
。
ほんとう
本当
さ
I only have eyes for you - honestly
さんにん
三人
の
しょうねん
少年
は
あ
合わせて
２
ドル
しか
もっていなかった
The three boys had only two dollars among them
しけん
試験
まで
に
たった
いっしゅうかん
一週間
しか
のこ
残っていない
There is only a week left before the examination
はし
橋
が
こわ
壊れていた
ので
、
およ
泳ぐ
しか
なかった
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim
かれ
彼
は
ひゃく
百
えん
円
しか
もあ
持ち合わせていなかった
He had no more than one hundred yen with him
かのじょ
彼女
は
すこ
少し
しか
かがく
科学
の
ちしき
知識
が
ない
She has little knowledge of science
わたし
私
には
は
葉っぱ
と
りんご
しか
ありません
I have only leaves and apples
これ
は
たいへん
大変
まれに
しか
ない
ケース
だ
This is a very rare case
たった
５０
にん
人
しか
こなかった
No more than 50 people came
かのじょ
彼女
は
しょうがく
小額
の
かね
金
しか
も
持っていなかった
She had only a small sum of money
その
き
木
は
み
実
が
ならない
か
あるいは
ちい
小さな
み
実
しか
つけない
The trees are barren or bear only small fruit
２
じかん
時間
しか
ね
寝なかった
。
ねむ
眠い
の
は
とうぜん
当然
だ
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy
フェリー
には
せいぜい
１００
にん
人
の
じょうきゃく
乗客
しか
いなかった
There were not more than one hundred passengers on board the ferry
わたし
私
は
たった
３
せんえん
千円
しか
も
持っていない
I have no more than three thousand yen
かのじょ
彼女
は
１００
ドル
しか
も
持っていない
She has no more than 100 dollars
わたし
私
は
５
せんえん
千円
だけ
しか
も
持っていません
I have only five thousand yen
あそこ
で
しか
それ
は
か
買えません
You can't buy it anywhere but there
おとこ
男
は
かれ
彼ら
に
したが
従う
しか
なかった
All the man could do was obey them
かれ
彼
は
１０００
ドル
しか
も
持っていない
He has no more than 1,000 dollars
われわれ
我々
には
たたか
闘う
しか
みち
道
は
なかった
We had no alternative but to fight
かれ
彼
は
いちにち
１日
に
１０
ドル
しか
かせがなかった
He earned no more than ten dollars a day
かのじょ
彼女
は
せいぜい
５０
ドル
しか
はら
払わない
だろう
She will pay 50 dollars at most
かのじょ
彼女
は
かねもう
金儲け
の
こと
しか
かんが
考えない
She thinks of nothing but making money
あの
おとこ
男
しか
いない
わけではない
よ
He is not the only pebble on the beach
つくえ
机
の
うえ
上
に
２
さつ
冊
しか
ほん
本
が
なかった
There were no more than two books on the desk
つくえ
机
の
うえ
上
には
ほん
本
が
１
さつ
冊
しか
ない
There is only one book on the desk
かれ
彼
は
せいぜい
２０
ドル
しか
はら
払わない
だろう
He will pay 20 dollars at most
かれ
彼
は
かねもう
金儲け
の
こと
しか
かんが
考えない
He thinks of nothing but making money
かのじょ
彼女
は
りくつ
理屈
の
うえ
上
で
しか
びんぼう
貧乏
を
し
知らない
She knows poverty only in the abstract
かれ
彼
は
それ
ぐらい
の
ちえ
知恵
しか
ない
He doesn't know any better
その
くに
国
の
わる
悪い
しどうしゃ
指導者
は
かね
お金
に
しか
きょうみ
興味
が
なかった
The evil leader of the country was interested only in money
いっしょう
一生
の
うち
で
せいしゅん
青春
なんて
いちど
一度
しか
ない
Youth comes but once in life
かね
金
は
すこ
少し
しか
ない
I have little money
たった
いちじかん
１時間
しか
かからなかった
It took just an hour
わたし
私
に
しごと
仕事
は
せいぜい
２
ねん
年
しか
もたない
よ
My job will only last two years at most
いま
今
しか
ない
It's now or never
かれ
彼
は
せいぜい
１００
ドル
た
足らず
しか
も
持っていない
He has a hundred dollars at most
ま
待つ
しか
ない
I can only wait
むら
村
には
２０
にん
人
しか
のこ
残っていなかった
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village
ここ
には
６
にん
人
しか
いない
There are no more than six persons here
かんり
管理
よう
用
がめん
画面
に
かんりしゃ
管理者
しか
アクセス
できない
ようにしました
I made it so only root could access the administrative screen
この
とき
取り決め
は
いちじてき
一時的な
もの
で
しか
ない
This arrangement is only temporary
ひろし
は
こまは
困り果てている
の
よ
。
レポート
を
か
書く
のに
ひつよう
必要な
いっさつ
一冊
しか
ない
ほん
本
を
なくして
しまった
の
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report
にっしょく
日食
は
まれに
しか
お
起こらない
An eclipse of the sun is a rare appearance
あやま
謝る
しか
ない
There is nothing to do but apologize
わたし
私
が
おもだ
思い出す
だけ
で
むら
村
には
にじゅう
二十
にん
人
の
にん
人
しか
いなかった
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village
うち
には
ちい
小さな
にわ
庭
しか
ない
We have only a small garden
わたし
私たち
は
ささやかな
のぞ
望み
しか
ありません
We only have simple wants
Show more sentence results