Search Terms: 落*
Dictionary results(showing 1-25 of 163 results)
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one's gaze), to be used in a certain place (e.g. money)
2.
to be omitted, to be missing
3.
to decrease, to sink
4.
to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.)
5.
to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind
6.
to become indecent (of a conversation)
7.
to be ruined, to go under
8.
to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)
See also:狐が落ちる (きつねがおちる)
9.
to fall (into someone's hands), to become someone's possession
10.
to fall (into a trap), to fall (for a trick)
11.
to give in, to give up, to confess, to flee
12.
to fall, to be defeated, to surrender
13.
to come to (in the end), to end in
14.
to fall (in love, asleep, etc.)
15.
to swoon (judo)
16.
to consent, to understand
See also:腑に落ちない (ふにおちない)
17.
to go down (of a website, server, etc.), to crash(computer term)
18.
to log out (of an online game, chat room, etc.), to drop out, to leave, to go offline(slang)
19.
to die(of animals)
20.
to move to the depths(of fish when it gets cold)
21.
to go down (of a website, server, etc.)(computer term)
Other readings:
堕ちる【おちる】
、墜ちる【おちる】
、落る【おちる】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Godan-su verb, transitive verb
1.
to drop, to lose, to let fall, to shed (light), to cast (one's gaze), to pour in (liquid), to leave behind
2.
to clean off (dirt, makeup, paint, etc.), to remove (e.g. stains or facial hair), to lose, to spend money at a certain place, to omit, to leave out, to secretly let escape
3.
to lose (a match), to reject (an applicant), to fail (a course), to defeat (in an election)
4.
to lower (e.g. shoulders or voice), to lessen (e.g. production or body weight), to worsen (quality), to reduce (e.g. rank or popularity), to speak badly of, to make light of, to fall into straitened circumstances
5.
to fall into (e.g. a dilemma or sin), to make one's own, to have one's bid accepted, to force surrender, to take (e.g. an enemy camp or castle), to forcefully convince, to press for a confession, to deal with
6.
to download, to copy from a computer to another medium(computer term)
7.
to make someone swoon (judo)(martial arts)
8.
to finish a story (e.g. with the punch line)
9.
to finish (a period, e.g. of fasting)
Other readings:
落す【おとす】
Godan-ku verb, intransitive verb
1.
to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind
2.
to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate
3.
to settle down (in a location, job, etc.), to settle in
4.
to be settled, to be fixed, to have been reached(of an arrangement, conclusion, etc.)
5.
to harmonize with, to harmonise with, to match, to suit, to fit
6.
to be unobtrusive, to be quiet, to be subdued(usu. used pronominally as 落ち着いた)
See also:落ち着いた (おちついた)
Other readings:
落ちつく【おちつく】
、落着く【おちつく】
、落ち付く【おちつく】
、落付く【おちつく】
noun, auxillary suru verb
1.
failure (in an examination), failing to advance (to the next year)
2.
falling short of the standard, not making the grade
noun
•
lost property, something dropped and left behind
Other readings:
落し物【おとしもの】
Godan-mu verb, intransitive verb
1.
to feel down, to feel sad, to be depressed, to be in low spirits
2.
to be in a slump (business, economy, etc.), to be in an unfavourable condition
3.
to fall into (e.g. a hole)
Other readings:
落込む【おちこむ】
、落ちこむ【おちこむ】
noun
1.
calmness, composure, presence of mind
2.
stability, steadiness
Other readings:
落着き【おちつき】
、落ち付き【おちつき】
、落付き【おちつき】
noun
1.
fallen leaves, leaf litter, falling leaves
noun, auxillary suru verb
2.
leaf fall, dropping leaves, defoliation(only relevant for らくよう)
no-adjective
3.
deciduous(only relevant for らくよう)
Other readings:
落葉【おちば】
、落葉【らくよう】
Common word
prenominal
1.
calm, composed, cool
2.
settled, fixed, established
3.
unobtrusive, quiet, subdued, low-key (color)
Other readings:
落ちついた【おちついた】
noun
•
rakugo, traditional Japanese comic storytelling, comic story (told by a professional storyteller)
noun
1.
slip, omission
2.
outcome, final result, the end
3.
punch line (of a joke)(usually kana)(often オチ)
Other readings:
落【おち】[1]
、オチ
Notes:
- irregular okurigana usage
noun
1.
difference in elevation (between two points in a body of water), head, drop (e.g. of a waterfall), fall distance
2.
difference, gap
noun
•
pitfall, trap, pit
Other readings:
落し穴【おとしあな】
、陥し穴【おとしあな】
、陥とし穴【おとしあな】
、陥穴【おとしあな】
noun
•
mistake, error, fault, slip, blunder, omission, oversight, lapse
Other readings:
落度【おちど】
、越度【おちど】
noun, auxillary suru verb
•
scrawl, scribble, graffiti, doodle
Other readings:
楽書き【らくがき】
、落書【らくがき】
、楽書【らくがき】
noun, auxillary suru verb
•
discouragement, despondency, dejection, disappointment
Common word
noun
1.
fallen scraps, scatterings
2.
leftovers, remainder, pickings, odds and ends
noun, no-adjective
3.
student who cannot keep up in school, dropout (from school, society, a movement, etc.)(colloquialism, sensitive)
Other readings:
落ち零れ【おちこぼれ】
Godan-ru verb, intransitive verb
1.
to fall into (e.g. a hole)
2.
to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
3.
to fall into (a trap, etc.)
4.
to fall, to surrender, to capitulate
Other readings:
落ち入る【おちいる】
Godan-u verb, intransitive verb
1.
to meet, to meet up, to rendezvous, to get together
2.
to join (of roads, rivers, etc.), to flow together
Other readings:
落合う【おちあう】
noun
1.
lightning strike, thunderbolt, bolt of lightning
auxillary suru verb
2.
to strike (lightning), to be struck by lightning
Godan-su verb, transitive verb
•
to redeem debts (e.g. of a geisha)
Other readings:
引かす【ひかす】
Kanji results(showing 1 results)
Common kanji
fall, drop, come down, village, hamlet
KUN:
- お.ちるo.chiru
- お.ちo.chi
- お.とすo.tosu
ON:
- ラクraku
Nanori:
- おちochi