Search Terms: 掛*
Dictionary results(showing 1-25 of 83 results)
Ichidan verb, transitive verb
1.
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall), to let hang, to suspend (from), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag)(usually kana)
See also:壁にかける
2.
to put on (e.g. a blanket), to put on top of, to cover, to lay, to spread(usually kana)
3.
4.
5.
6.
to pour (liquid) onto, to sprinkle (powder or spices) onto, to splash, to throw (e.g. water) onto(usually kana)
See also:塩をかける
7.
to turn on (an engine, radio, etc.), to set (a dial, an alarm clock, etc.), to put on (a DVD, a song, etc.)(usually kana)
8.
to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.), to burden (someone), to impose(usually kana)
See also:迷惑を掛ける
9.
to multiply (arithmetic operation)(usually kana, mathematics)
10.
11.
to take a seat, to sit, to rest (something on something else), to support (something on something else)(usually kana)
See also:腰を掛ける
12.
to bind(usually kana)(also as 繋ける)
13.
14.
to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on(usually kana)
15.
to hold (a play, festival, etc.)(usually kana)
16.
to hold an emotion for (pity, hope, etc.)(usually kana)
17.
to argue (in court), to deliberate (in a meeting), to present (e.g. idea to a conference, etc.)(usually kana)
See also:裁判に掛ける
18.
to increase further(usually kana)
19.
to catch (in a trap, etc.)(usually kana)
20.
to set atop(usually kana)
21.
to erect (a makeshift building)(usually kana)
22.
23.
suffix, Ichidan verb
24.
to be partway doing ..., to begin (but not complete) ..., to be about to ...(usually kana)(after -masu stem of verb)
See also:話し掛ける
25.
to address (someone), to direct (something, to someone), to do (something, to someone)(usually kana)(after -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone)
See also:話し掛ける
Other readings:
かける《懸ける》
Godan-ru verb, intransitive verb
1.
Godan-ru verb
2.
to hang(usually kana)
3.
4.
to come under (a contract, a tax)(usually kana)
5.
to start (engines, motors)(usually kana)
6.
to attend, to deal with, to handle(usually kana)
Godan-ru verb, auxiliary verb
7.
to have started to, to be on the verge of(usually kana)
Godan-ru verb
8.
to overlap (e.g. information in a manual), to cover(usually kana)
Godan-ru verb, auxiliary verb
9.
to (come) at(usually kana)
Godan-ru verb
10.
11.
to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)(usually kana)
12.
13.
14.
to depend on(usually kana)
Other readings:
かかる《懸かる》
、かかる《掛る》
、かかる《懸る》
noun
•
multiplication(mathematics)
Other readings:
掛算【かけざん】
、かけ算【かけざん】
noun
2.
money owed on an account, bill
3.
noun, noun (suffix)
4.
proportion (of wholesale price, as tenths of list price)
suffix
5.
in the midst of(after a -masu stem)
6.
rest, rack, hanger(after a noun)
Other readings:
懸け【かけ】
、掛【かけ】
、懸【かけ】
noun
1.
bargaining, haggling
2.
tactics, strategy
Other readings:
駆引き【かけひき】
、掛け引き【かけひき】
、懸引き【かけひき】
、かけ引き【かけひき】
、駈引【かけひき】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
noun
•
subsection head, assistant manager, chief clerk
Other readings:
掛長【かかりちょう】
noun, auxillary suru verb
•
shout (of encouragement, etc.), yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
Other readings:
かけ声【かけごえ】
、掛声【かけごえ】
noun
•
installment, instalment, premium, bill
Other readings:
掛金【かけきん】
Common word
Ichidan verb, intransitive verb
•
to be very far apart from, to be remote, to be quite different from
Other readings:
掛離れる【かけはなれる】
、懸離れる【かけはなれる】
、懸け離れる【かけはなれる】
、かけ離れる【かけはなれる】
noun
1.
starting, engaging
2.
expenses, costs(esp. 掛かり, 掛り)
3.
4.
barb
5.
charge, duty, person in charge, official, clerk(only relevant for 掛かり and 掛り)(esp. for government offices, railways, etc.)
See also:係 (かかり)
Other readings:
懸かり【かかり】
、掛り【かかり】
、懸り【かかり】
noun, auxillary suru verb
•
holding two or more positions concurrently
Other readings:
掛持ち【かけもち】
、かけ持ち【かけもち】
noun
1.
negotiations, bargaining
2.
dialogue, duet
Other readings:
懸け合い【かけあい】
、掛合い【かけあい】
、懸合い【かけあい】
、懸合【かけあい】[1]
、かけ合い【かけあい】
Notes:
- irregular okurigana usage
Godan-u verb, intransitive verb
•
to negotiate with, to talk over with, to haggle
Other readings:
掛合う【かけあう】
、かけ合う【かけあう】
、懸け合う【かけあう】
、懸合う【かけあう】
noun
•
failing to honor (honour) an installment payment (instalment)
Other readings:
掛け捨て【かけずて】
noun
1.
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down), overcharging
2.
exaggeration
Other readings:
掛値【かけね】
suffix
1.
taking a quantity (of time, people, etc.)
2.
similar to ...
3.
dependent on ..., reliant on ...
4.
while ..., when ..., in the midst of ...(after the -masu stem of a verb)
Other readings:
掛り【がかり】
noun
•
relationship, connection, involvement, entanglement, implication (e.g. in a crime)
Other readings:
かかり合い【かかりあい】
、掛かり合い【かかりあい】
、掛り合い【かかりあい】
Godan-u verb, intransitive verb
•
to have dealings with, to be involved in
Other readings:
かかり合う【かかりあう】
noun
•
being devoted, spending all one's time and energy on(usually kana)
Other readings:
かかりきり《掛かり切り》
、かかりきり《掛り切り》
no-adjective
•
personal, family(usually kana)
Other readings:
かかりつけ《掛かり付け》
、かかりつけ《掛り付け》
、かかりつけ《掛りつけ》
noun
•
family physician, family doctor
Other readings:
掛かりつけ医【かかりつけい】
、掛かり付け医【かかりつけい】
、掛り付け医【かかりつけい】
、掛りつけ医【かかりつけい】
expression, noun
•
family physician, family doctor
Other readings:
掛かりつけの医者【かかりつけのいしゃ】
、掛かり付けの医者【かかりつけのいしゃ】
、かかり付けの医者【かかりつけのいしゃ】
noun
•
official in charge, person in charge
Other readings:
係の人【かかりのひと】
Kanji results(showing 1 results)
Common kanji
hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour
KUN:
- か.けるka.keru
- -か.ける-ka.keru
- か.けka.ke
- -か.け-ka.ke
- -が.け-ga.ke
- か.かるka.karu
- -か.かる-ka.karu
- -が.かる-ga.karu
- か.かりka.kari
- -が.かり-ga.kari
- かかりkakari
- -がかり-gakari
ON:
- カイkai
- ケイkei
Nanori:
- かけkake