Kanji details for 掛
掛
Common kanji
hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour
KUN:
- か.けるka.keru
- -か.ける-ka.keru
- か.けka.ke
- -か.け-ka.ke
- -が.け-ga.ke
- か.かるka.karu
- -か.かる-ka.karu
- -が.かる-ga.karu
- か.かりka.kari
- -が.かり-ga.kari
- かかりkakari
- -がかり-gakari
ON:
- カイkai
- ケイkei
Nanori:
- かけkake
Example words(showing 1-10 of 498 results)
Ichidan verb, transitive verb
1.
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall), to let hang, to suspend (from), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag)(usually kana)
See also:壁にかける
2.
to put on (e.g. a blanket), to put on top of, to cover, to lay, to spread(usually kana)
3.
4.
5.
6.
to pour (liquid) onto, to sprinkle (powder or spices) onto, to splash, to throw (e.g. water) onto(usually kana)
See also:塩をかける
7.
to turn on (an engine, radio, etc.), to set (a dial, an alarm clock, etc.), to put on (a DVD, a song, etc.)(usually kana)
8.
to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.), to burden (someone), to impose(usually kana)
See also:迷惑を掛ける
9.
to multiply (arithmetic operation)(usually kana, mathematics)
10.
11.
to take a seat, to sit, to rest (something on something else), to support (something on something else)(usually kana)
See also:腰を掛ける
12.
to bind(usually kana)(also as 繋ける)
13.
14.
to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on(usually kana)
15.
to hold (a play, festival, etc.)(usually kana)
16.
to hold an emotion for (pity, hope, etc.)(usually kana)
17.
to argue (in court), to deliberate (in a meeting), to present (e.g. idea to a conference, etc.)(usually kana)
See also:裁判に掛ける
18.
to increase further(usually kana)
19.
to catch (in a trap, etc.)(usually kana)
20.
to set atop(usually kana)
21.
to erect (a makeshift building)(usually kana)
22.
23.
suffix, Ichidan verb
24.
to be partway doing ..., to begin (but not complete) ..., to be about to ...(usually kana)(after -masu stem of verb)
See also:話し掛ける
25.
to address (someone), to direct (something, to someone), to do (something, to someone)(usually kana)(after -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone)
See also:話し掛ける
Other readings:
かける《懸ける》
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to go out (e.g. on an excursion or outing), to leave, to depart, to start, to set out
2.
to be about to leave, to be just going out
All readings:
出かける【でかける】
、出掛ける【でかける】
Godan-ru verb, intransitive verb
1.
Godan-ru verb
2.
to hang(usually kana)
3.
4.
to come under (a contract, a tax)(usually kana)
5.
to start (engines, motors)(usually kana)
6.
to attend, to deal with, to handle(usually kana)
Godan-ru verb, auxiliary verb
7.
to have started to, to be on the verge of(usually kana)
Godan-ru verb
8.
to overlap (e.g. information in a manual), to cover(usually kana)
Godan-ru verb, auxiliary verb
9.
to (come) at(usually kana)
Godan-ru verb
10.
11.
to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)(usually kana)
12.
13.
14.
to depend on(usually kana)
Other readings:
かかる《懸かる》
、かかる《掛る》
、かかる《懸る》
noun
•
chance, start, cue, excuse, motive, impetus, occasion(usually kana)
Other readings:
きっかけ《切掛け》
、きっかけ《切っかけ》
、きっかけ《切掛》
、きっかけ《切っ掛》
、きっかけ《切かけ》
、キッカケ
Common word
Ichidan verb, transitive verb
1.
to call out to, to hail, to address
2.
to appeal
All readings:
呼びかける【よびかける】
、呼び掛ける【よびかける】
、呼掛ける【よびかける】
Common word
Ichidan verb, transitive verb
1.
to address (someone), to accost a person, to talk (to someone)
2.
to begin to talk, to start a conversation
All readings:
話しかける【はなしかける】
、話し掛ける【はなしかける】
Common word
Godan-ru verb, intransitive verb
1.
to be caught in, to be stuck in
2.
to stop by, to drop in for a short visit, to be delayed, to take time
3.
to get mixed up in (trouble), to get entangled in (a problem), to be involved with
4.
to fall for (a trick), to be deceived, to be cheated
5.
to be on one's mind, to worry one, to be bothered by, to feel uneasy
6.
to be obstructed, to be hindered
7.
to splash
All readings:
引っかかる【ひっかかる】
、引っ掛かる【ひっかかる】
、引っ掛る【ひっかかる】
Ichidan verb, intransitive verb
•
to sit (down)
Other readings:
腰かける【こしかける】
、腰掛る【こしかける】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
noun
1.
seat, bench
2.
temporary job while looking for a better job or until one marries(colloquialism)
Other readings:
腰掛【こしかけ】
、腰かけ【こしかけ】
Common word
adjective
•
unexpected, contrary to expectations, by chance, casual
All readings:
思いがけない【おもいがけない】
、思い掛けない【おもいがけない】
、思い掛け無い【おもいがけない】