Your search matched 367 sentences.
Search Terms: *鹿*

Sentence results (showing 11-110 of 367 results)

今日
は
ばかに
あつ
暑い
It's insanely hot today
わたし
私
は
そんな
ばかな
こと
は
しない
こと
に
き
決めた
I decided not to do such a foolish thing
「
きみ
君の
ともだち
友達
は
ばか
馬鹿
か
なに
何か
か
」
と
ちちおや
父親
は
たずねた
"Is your friend an idiot or what?" asked the father
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
かのじょ
彼女の
まえ
前
で
する
ような
ばか
馬鹿な
こと
は
しなかった
He wasn't silly enough to tell that story before her
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
ぎろん
議論
する
ような
ばか
馬鹿
ではない
He knows better than to argue with her
かれ
彼
は
かしこ
賢い
ので
、
そんな
ばかな
こと
事
は
しない
He's too smart to do something that stupid
ばかな
はなし
話
は
よせ
Stop your nonsense
ばかな
こと
を
い
言うな
Don't talk nonsense
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
ろんぎ
論議
する
ほど
ばか
ではない
He knows better than to argue with her
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
かのじょ
彼女
に
する
ような
ばか
馬鹿な
こと
は
しなかった
He knew better than to tell the story to her
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
する
かのじょ
彼女
に
する
ような
ばか
馬鹿な
こと
事
は
しなかった
He knew better than to tell the story to her
その
しょうねん
少年
は
けっ
決して
ばか
馬鹿
など
ではない
The boy is far from a fool
おとうと
弟
は
いつも
ばかな
こと
ばかり
している
My brother is always acting foolishly
ぼく
は
今日
は
ばか
馬鹿な
かんが
考え
ばかり
う
浮かんで
しょうがない
I am so full of foolish ideas today
わたし
私
は
けんか
する
ような
ばか
馬鹿
じゃない
I know better than to quarrel
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
ほど
ばか
ではない
He knows better than to marry her
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しん
信じる
ほど
ばかな
ひと
人
は
いない
No one is so foolish as to believe what he says
そんな
こと
したら
ばか
に
み
見える
よ
Doing that sort of thing makes you look stupid
どうして
そんな
ばか
馬鹿な
こと
事
を
い
言った
の
Why did you say such a stupid thing
どうして
そんなに
ばか
馬鹿な
こと
を
い
言った
の
What made you say such a stupid thing as that
その
しょうねん
少年
は
ばか
馬鹿な
まね
を
した
The boy made a fool of himself
しけん
試験
の
とき
、
ばか
は
りこう
利口な
ひと
人
でも
こた
答えられない
しつもん
質問をする
In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
この
ばかな
けいかく
計画
を
おも
思いとどまらせ
なければならない
We must talk her out of this foolish plan
ぼく
僕
は
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
だ
と
おも
思う
I think him a fool
そんな
ばか
馬鹿な
やつ
奴
と
ぎろん
議論
して
も
むだ
無駄
だ
It is no use arguing with such a foolish man
わたし
私の
ちち
父
は
いわば
がくしゃ
学者
ばか
だ
My father is, so to speak, a learned fool
かれ
彼
は
あんな
やつ
と
けんか
喧嘩
を
する
ほど
ばか
馬鹿
じゃない
はず
だ
He ought to know better than to quarrel with such a fellow
かれ
彼
は
その
わけ
を
し
知らない
ほど
ばか
馬鹿
ではない
He is not so foolish that even he can't see the reason
かれ
彼
は
げいにん
芸人
だから
いつも
ばか
馬鹿な
こと
事
やっている
けど
、
たまに
み
見せる
は
恥ずかし
そう
に
する
しぐさ
仕草
が
かわいい
の
よ
ね
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
けんか
を
する
ような
ばか
ではない
I know better than to quarrel with her
そんな
こと
して
わたし
私
って
ばか
馬鹿
です
ね
、
まったく
I was fool enough to do so
わたし
私
は
そんな
こと
を
する
ほど
ばか
ではない
I know better than to do such a thing
メアリー
は
いつも
ばかな
こと
を
やっている
Mary is always acting foolishly
かれ
彼
は
いわば
がくしゃ
学者
ばか
だ
He is, so to speak, a learned fool
わたし
かれ
彼
に
かね
を
か
貸す
ほど
ばか
ではない
I know better than to lend him money
かれ
彼
は
そんな
ようきゅう
要求
を
する
ほど
ばか
ではない
He knows better than to make such a claim
かのじょ
彼女
は
なかなか
どうして
ばか
馬鹿
ではない
She is far from a fool
かれ
彼
は
ばかな
こと
を
やっている
He is being foolish
かのじょ
彼女
は
きもの
着物
に
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまう
ほど
ばか
ではない
She knows better than to spend all her money on clothes
ぼく
僕
は
そんな
こと
を
する
ような
ばか
馬鹿
ではない
I know better than to do a thing like that
その
きゃく
客
は
、
じぶん
自分
の
ばか
馬鹿な
こうい
行為
を
は
恥ずかしい
とは
ぜんぜん
おも
思わなかった
The guest was not ashamed of his silly conduct at all
かれ
彼
は
まったく
ばか
馬鹿
と
いう
わけではない
He is not altogether a fool
かのじょ
彼女
は
いわゆる
がくしゃ
学者
ばか
馬鹿
だ
She is what is called a learned fool
あなた
は
かさ
傘
も
も
持たないで
あめ
雨
の
なか
中
を
で
出かける
ほど
ばか
ではなかった
はず
だ
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella
あんな
かんたん
簡単な
うそ
嘘
に
きづ
気づかなかった
なんて
、
まったく
ばか
だった
How foolish I was not to discover that simple lie
かれ
彼
は
その
りくつ
理屈
が
わからない
ほど
ばか
ではない
He is too wise not to see the reason
かのじょ
彼女
は
ばか
馬鹿らしい
しつもん
質問をされて
いらいら
した
She got rattled by the stupid question
かれ
彼
は
そんな
こと
事
を
しん
信じる
ほど
ばか
ではない
He knows better than to believe such a thing
「
ばか
馬鹿
」
と
いう
ことば
言葉
は
、
わる
悪い
ことば
言葉
だ
と
い
言われている
が
、
わたし
私
の
せいちょう
成長して
きた
かんきょう
環境
で
は
、
それほど
わる
悪い
ことば
言葉
ではなかった
ように
おも
思う
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こと
を
ばか
と
よ
呼んだ
She went so far as to call him a fool
かれ
彼
は
かね
金
は
ある
が
、
ばか
馬鹿な
おとこ
男
だ
He is a rich but dull man
わたしたち
は
みな
、
ときおり
時折
ばかな
まね
真似
を
する
We all make fools of ourselves at times
どうして
そんな
ばか
馬鹿な
こと
事
が
い
言える
んです
か
How can you say such a silly thing
あなた
は
そのような
ばか
馬鹿な
こと
は
しない
はず
筈
だ
You ought to know better than to do such a thing
トム
は
きみ
君
と
けんか
を
する
ほど
ばか
馬鹿
ではない
Tom knows better than to fight with you
かれ
彼
は
そこ
へ
ひとり
一人で
い
行く
ような
ばかな
こと
は
ない
He knows better than to go there alone
きみ
君
が
おも
思う
ほど
ぼく
僕
は
ばか
じゃない
I'm not as stupid as you think I am
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいめい
生命
の
きけん
危険
を
およ
及ぼす
ほど
の
ばか
馬鹿
ではない
He isn't such a fool as to risk his life
かれ
彼
は
きみ
君
が
かんが
考えている
ような
ばか
ではない
He is not such a fool as you assumed him to be
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しん
信じる
ほど
ばか
馬鹿
ではなかった
She knew better than to believe him
かれ
彼
は
ばか
だ
と
おも
思っている
I look upon him as a fool
そんな
ばかな
こと
を
い
言う
なんて
かれ
彼
は
き
気
でも
ちが
違った
の
か
Is he mad that he should say such a foolish thing
わたし
私
は
おとうと
弟
と
こうろん
口論
する
ほど
ばか
馬鹿
ではありません
よ
I know better than to quarrel with my brother
ひとこと
一言
で
い
言えば
、
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
だ
と
おも
思います
In a word, I think he's a fool
かれ
彼
は
ふんべつ
分別
が
ある
から
そんな
ばか
馬鹿な
こと
は
い
言わない
He has more sense than to say such a foolish thing
ばか
馬鹿
は
てんし
天使
が
おそ
恐れて
あし
足
を
む
向けない
ところ
所
に
とこ
飛び込んで
いく
Fools rush in where angels fear to tread
それ
を
し
知らない
ほど
ばか
馬鹿
ではない
He is not such a fool but he knows it
その
れっしゃ
列車
は
とうきょう
東京
と
鹿児島
の
あいだ
間
を
はし
走っている
The train runs between Tokyo and Kagoshima
かれ
彼
と
いっしょ
に
い
行く
なんて
ばか
馬鹿な
こと
は
おやめ
なさい
Don't be so foolish as to go with him
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
ばか
ではない
She is far from a fool
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ばかな
まちが
間違い
を
せつめい
説明
する
ことができなかった
He couldn't account for his foolish mistake
わたし
私
は
かれ
彼
に
かね
お金
を
か
貸す
ほど
ばか
馬鹿
ではない
I am not so foolish as to lend him money
どうして
あなた
は
そんな
ばかな
こと
事
を
した
のです
か
What made you do a silly thing like that
か
変わってる
だ
なんて
そんな
ばか
馬鹿な
Strange my foot
とし
いい年して
そんな
ばか
馬鹿な
まね
よせ
At your age you should know better
かれ
彼
は
けっ
決して
ばか
馬鹿
ではない
He is by no means stupid
その
とき
時
じぶん
自分
が
なんと
ばか
であった
か
を
かんが
考える
と
せきめん
赤面
する
I blush to think of what a fool I was then
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ばか
馬鹿
と
まで
よ
呼んだ
He went so far as to call her a fool
かれ
彼
は
ばか
ていねい
丁寧
だ
He is polite to a fault
キャロライン
は
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
いふく
衣服
に
つか
使う
ほど
ばか
ではない
Caroline knows better than to spend all her money on clothes
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょくぎょう
職業
を
す
捨てる
ほど
ばか
馬鹿
ではない
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter
その
おとこ
男
は
そのような
こと
を
する
ほど
ばか
馬鹿
ではない
The man is too wise to do such things
かれ
彼
は
わたし
私
を
ばか
馬鹿
と
まで
い
言った
He went so far as to call me a fool
かれ
彼
は
この
こと
事
が
わからない
ほど
の
ばか
馬鹿
ではない
He is not so foolish but he can understand this
かれ
彼
は
きみ
君
を
ばか
馬鹿
と
まで
いった
He went so far as to call you a fool
かれ
彼
は
それ
が
わからない
ほど
ばか
ではない
He is not so foolish but he can tell that
こんな
こと
を
する
とは
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
に
ちがいない
He must be a fool to do such a thing
そんな
こと
事
を
い
言う
とは
かのじょ
彼女
が
ばか
馬鹿
に
ちが
違いない
She must be a fool to say so
また
お
かね
金
を
はら
払う
なんて
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
だ
It is foolish of him to pay for it again
そんな
こと
を
する
とは
かれ
彼
は
ばか
に
ちがいない
He must be a fool to do so
ろうじん
老人
の
ばか
ほど
ばかな
もの
は
ない
There is no fool like an old fool
そんな
こと
事
を
する
なんて
きみ
君
は
ばか
馬鹿
に
ちが
違いない
You must be a fool to do such a thing
ばかな
こと
事
は
い
言う
な
Don't be a fool
そんな
こと
を
い
言う
とは
かのじょ
彼女
は
ばか
馬鹿
に
ちが
違いない
She must be a fool to say so
そんな
こと
を
い
言う
なんて
かのじょ
彼女
は
ばか
に
ちが
違いない
She must be stupid to say such a thing
かれ
彼らの
い
言う
こと
事
を
しん
信じる
なんて
きみ
君
は
ばか
だ
It is silly of you to trust them
かのじょ
彼女
は
そんな
こと
を
しん
信じる
ほど
ばか
なのです
か
Is she so foolish as to believe that
ばか
馬鹿な
こと
を
い
言う
な
Don't be silly
その
よ
良
さ
が
わからぬ
ばか
ではない
I am not such a fool but can appreciate it
かれ
彼
は
ぜんあく
善悪
を
くべつ
区別
でき
出来ない
ほど
ばか
馬鹿
ではない
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong
Show more sentence results