Your search matched 184 sentences.
Search Terms: *髪

Sentence results (showing 111-181 of 184 results)

しらが
白髪
の
おかげで
かのじょ
彼女
は
とし
年
より
ふけて
み
見える
Her gray hair makes her look older than her age
わたし
私の
かみ
髪
は
ジェーン
の
かみ
髪
より
なが
長い
My hair is longer than Jane's is
その
しょうねん
少年
は
ちゅうもく
注目
され
たくて
かみ
髪
を
そ
染めた
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
てんねん
天然
パーマ
だ
Her hair is naturally curly
きんぱつ
金髪
の
おんなこ
女の子
が
あなた
に
あ
会い
に
きました
A girl with blonde hair came to see you
きんぱつ
金髪
じょせい
女性
が
せいしんか
精神科
い
医
と
かいわ
会話
を
している
A blonde is speaking to her psychiatrist
いわ
岩
の
うえ
上
で
かみ
髪
を
とかし
ながら
、
かのじょ
彼女
は
こころよ
快い
うた
歌
を
うた
歌った
Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair
かれ
彼
は
かんいっぱつ
間一髪
で
ひかれる
ところ
を
あや
危うく
のが
逃れた
He escaped being run over by a hair's breadth
かみ
髪
を
リボン
で
しば
縛って
ポニーテール
に
した
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail
かみ
髪
に
ブラシ
を
かけ
なさい
Just brush your hair
かのじょ
彼女
は
なんねん
何年
も
まえ
前
から
かみ
髪
を
くろ
黒く
そ
染めています
She has been dyeing her hair black for years
かのじょ
彼女
は
パーティー
の
ために
かみ
髪
を
ととの
整えた
She arranged her hair for the party
その
りようし
理容師
は
かれ
彼
の
かみ
髪
を
か
刈った
The barber gave him a haircut
かのじょ
彼女
は
リボン
で
かみ
髪
を
たば
束ねた
She bound her hair with a ribbon
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
むぞうさ
無造作に
たば
束ねている
She is doing her hair simply
あなた
の
かみ
髪
は
なが
長い
わ
ね
What long hair you've got
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
ゆ
結って
もらう
ために
びよういん
美容院
に
い
行った
She went to the hairdresser's to have her hair done
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
に
なびかせて
、
たたずんでいた
She stood still with her hair flying in the wind
きみ
君の
かみ
髪
は
、
ほんとに
くしゃくしゃ
に
み
見える
よ
Your hair really does look untidy
その
しょうじょ
少女
は
きんぱつ
金髪
です
The girl has golden hair
さんぱつ
散髪
する
の
は
す
好き
ですか
Do you like giving haircuts
ブライアン
は
かみ
髪
を
ぬ
濡らして
ケイト
の
ところ
所
に
やってきた
Brian came to Kate, with his hair wet
せんぱつ
洗髪
いたします
か
Would you like to have your hair washed
かのじょ
彼女
は
きんぱつ
金髪
の
しょうじょ
少女
だった
She was a girl with golden hair
かれ
彼ら
は
だんぱつ
断髪
に
している
They wear their hair bobbed
グループ
の
なかま
仲間
の
いちいん
一員
のように
かん
感じる
こと
は
いい
きも
気持ち
でした
。
わたし
私
は
きんぱつ
金髪
で
、１８５
センチ
も
ある
ので
、
べつ
別の
いみ
意味
で
めだ
目立って
しまう
から
です
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out
せんぱつ
洗髪
と
セット
の
よやく
予約
を
したい
のです
が
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set
わか
若い
じょせい
女性
の
あいだ
間
で
、
まえがみ
前髪
を
クルクル
させる
の
は
、
モード
ではない
It's not the mode for young girls to curl their bangs
ポール
の
かみ
髪
には
うるお
潤い
が
ない
Paul has dry hair
さんぱつ
散髪
を
すべき
とき
時
だ
It is time you had a haircut
ゆうれい
幽霊
を
み
見た
とき
時
、
わたし
私
は
とても
こわ
恐くて
とうはつ
頭髪
が
さかだった
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end
かれ
彼
は
きんぱつ
金髪
だ
He has blond hair
かれ
彼
は
ちょうはつ
長髪
だ
He wears his hair long
そろそろ
さんぱつ
散髪
して
も
いいころ
だ
ぞ
It's high time you had a haircut
あの
ちょうはつ
長髪
の
せいねん
青年
は
そや
粗野
だ
That long-haired youth is rude
まえがみ
前髪
が
、
おでこ
に
かからない
ように
かみあ
髪を上げる
こと
を
おすすめ
します
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead
かれ
彼
は
かみ
髪
を
かきむしり
ながら
な
泣いた
He wept tearing his hair
かのじょ
彼女
は
きんぱつ
金髪
で
いろじろ
色白の
しょうじょ
少女
だ
She is a blonde girl
わたし
私の
かみ
髪
を
みじか
短く
きす
切りすぎた
You've cut my hair too short
あの
グリーン
の
ふく
服
を
き
着た
きんぱつ
金髪
の
せたか
背の高い
おんなこ
女の子
は
だれ
誰
だ
か
し
知っている
かい
Do you know who that tall blonde girl in green is
わたし
私
は
さんぱつや
散髪屋
で
かみ
髪
を
か
刈って
もらった
I had my hair cut at the barber's
かのじょ
彼女
は
くろう
苦労
と
しんぱい
心配
のあまり
かみ
髪
が
しろ
白く
なった
Her hair grayed with suffering
「
この
かみがた
髪型
に
して
もらえます
か
？」「
まえがみ
前髪
を
みじか
短く
、
よこ
横
は
なが
長め
に
ねが
お願いします
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please.
かのじょ
彼女
は
いろじろ
色白
きんぱつ
金髪
だ
She has fair skin and hair
かれ
彼
は
こちゃいろ
こげ茶色
の
かみ
髪
を
していた
He had dark brown hair
かのじょ
彼女
は
ぼうれい
亡霊
を
み
見て
かみ
髪
を
さかだ
逆立てた
Her hair stood on end at the sight of a ghost
まえがみ
前髪
は
みじか
短く
きす
切りすぎないで
ください
Don't cut it too short in the front
その
しょうじょ
少女
は
すらりと
たれさがった
かみ
髪
を
していた
The girl had flowing hair
とし
年
とともに
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
しろ
白く
なった
Her hair became gray with the years
いえ
家
で
は
あかみ
赤味がかった
かみ
髪
と
そばかす
のせいで
、
はは
母
が
ぶべつ
侮蔑
を
こ
込めて
「
にんじん
」
と
なづ
名付け
、
みんな
皆
に
も
そう
よ
呼ばせています
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that
かな
悲しみ
のあまり
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
しろ
白く
なった
Grief has silvered her hair
かみ
髪
の
カット
りょう
料
、１、０００
だった
ん
だ
よ
。
いまどき
今時
めずら
珍しい
です
よ
ね
。
むめんきょ
無免許
だったり
して
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license
かのじょ
彼女
は
なが
長い
ブロンド
の
かみ
髪
を
していた
She had long blond hair
りはつし
理髪師
は
ひと
人
の
ひげ
を
そり
、
さんぱつ
散髪
を
する
ひと
人
である
A barber is a man who shaves and cuts men's hair
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
しらがま
白髪まじり
だ
Her hair is streaked with gray
きみ
君
は
こんしゅう
今週
は
さんぱつ
散髪
し
なくてもよい
You need not have a haircut this week
かのじょ
彼女
は
せたか
背の高い
ほっそり
した
しょうじょ
少女
で
、
なが
長い
やわらかな
ちゃいろ
茶色
の
かみ
髪
を
していました
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair
あの
さぎし
詐欺師
と
きんぱつ
金髪
の
コールガール
は
げしゅく
下宿
の
お
かみさん
を
おこ
怒らせる
には
もうぶん
申分のない
とあ
取り合わせ
だ
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady
ふと
太った
じょせい
女性
も
、
わか
若い
カップル
も
、
ねむ
眠っている
インド
ひと
人
も
、
そして
、
せたか
背の高い
くろふく
黒服
の
おとこ
男
も
。
しかし
、
いま
今では
ひふ
皮膚
も
にく
肉
も
かみ
髪
も
なくなって
、
ぼんやり
ひか
光る
しろ
白い
ずがいこつ
頭蓋骨
から
、
からっぽの
がんか
眼窩
が
にらみつけていた
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls
その
しょうねん
少年
の
かみ
髪
は
きんぱつ
金髪
で
もじゃもじゃ
だ
The boy has a shock of blond hair
わたし
私
は
りはつてん
理髪店
で
かみ
髪
を
かって
もらった
I had my hair cut at the barber's
さいご
最後
に
でい
出て行った
の
は
せたか
背の高い
おとこ
男
で
、
かお
顔
は
あおじろ
青白く
、
つややかな
くろ
黒い
かみ
髪
を
していた
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair
ひげそ
髭剃り
と
さんぱつ
散髪
を
して
もらった
I got a shave and a haircut
かれ
彼の
ひだりめ
左目
に
かみ
髪
が
たれていた
A wisp of hair fell over his left eye
ぐはっ！？
おれ
俺
の
きちょう
貴重な
とうはつ
頭髪
を
、
むしる
な
O-oi!? Don't rip off my precious hair
なに
何よりも
さんぱつ
散髪
を
し
なければならない
What I need worst is a haircut
かのじょ
彼女
は
せたか
背が高く
ほっそりと
した
きんぱつ
金髪
の
じょせい
女性
だった
She was a tall, slender blonde
かみ
髪
を
ととの
整え
ないと
I've got to fix my hair
ふさふさ
とした
まっすぐな
ぎんぱつ
銀髪
を
していました
He had a lot of straight, silvery hair
ちょうはつ
長髪
は
いま
今や
りゅうこうおく
流行遅れ
だ
Long hair is out of fashion now
さんぱつ
散髪
ほうい
した方がよい
You had better have your hair cut
Show more sentence results