Your search matched 89 sentences.
Search Terms: *驚

Sentence results (showing 11-89 of 89 results)

かれ
彼
は
おく
奥さん
が
にんしん
妊娠
した
と
いわれて
びっくり
した
He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby
ち
血
を
み
見て
かれ
彼
は
びっくり
した
He was surprised at the sight of blood
わたし
私
は
その
し
知らせ
に
びっくり
した
I was astonished at the news
かれ
彼
は
ビル
の
なか
中
に
はい
入った
とき
時
、
とつぜん
突然の
さけごえ
叫び声
に
びっくり
して
しまった
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
すばやい
はんのう
反応
に
びっくり
した
I was amazed by her quick response
くらやみ
暗闇
から
きゅう
急に
あらわ
現れた
いぬ
犬
に
とても
ビックリ
しました
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness
その
ねこ
猫
は
き
聞き
な
慣れない
ものおと
物音
が
した
ので
びっくり
した
The cat was scared by an unfamiliar noise
ぶっか
物価
が
そんなに
やす
安い
と
き
聞いて
わたし
私たち
は
びっくり
した
It amazed us to hear that things were so cheap
いえ
家
に
かえ
帰って
みる
と
びっくり
する
ような
こと
が
わたし
私
を
まかま
待ちかまえていた
A surprise was in store for me at home
わたし
私達
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
みんな
皆
びっくり
した
We were astonished at the news
びっくり
した
！
まさか
こんな
とこ
で
あ
会う
とは
おも
思わなかった
よ
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this
ほんとう
本当に
びっくり
した
I was fine and startled
かのじょ
彼女
は
ゆうれい
幽霊
を
み
見て
びっくり
した
She was amazed at the sight of the ghost
わたし
私
は
とつぜん
突然の
かみなり
雷
に
びっくり
した
I was surprised at the sudden thunder
きんじょ
近所
の
ひとたち
人達
みんな
その
ニュース
に
びっくり
した
The whole neighborhood was surprised at the news
かれ
彼ら
は
その
ニュース
を
き
聞いたら
びっくり
する
でしょう
They will be surprised to hear the news
かれ
彼の
えいご
英語
の
じょうたつ
上達
が
はや
早い
のに
びっくり
している
I'm amazed at his rapid progress in English
わたし
私
は
こわ
怖かった
よりも
びっくり
した
I was not so much scared as amazed
かれ
彼らの
りこん
離婚
には
ほんとう
本当に
びっくり
した
Their divorce came as a complete surprise
きみ
君
が
い
言った
こと
で
、
ぼく
僕
は
びっくり
した
What you said surprised me
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
とつぜん
突然の
はんこうてき
反抗的
たいど
態度
に
とても
びっくり
した
She was very surprised at his sudden defiant attitude
かれ
彼の
こうどう
行動
には
いつも
びっくり
させられる
His behavior never ceases to surprise me
どうくつ
洞窟
から
おお
大きな
さる
猿
が
あらわ
現れる
と
、
かれ
彼ら
は
びっくり
して
にげて
いった
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away
わたし
私
は
しゃこ
車庫
の
まど
窓
から
ようす
様子
を
み
見ていて
びっくり
して
しまった
I watched from the garage window, amazed at what I saw
わたし
私たち
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
びっくり
した
We were astonished at the news
かれ
彼
は
びっくり
して
かのじょ
彼女
を
み
見つめた
He stared at her in astonishment
かり
仮に
その
じじつ
事実
を
ぜんぶ
全部
あなた
に
はな
話したら
、
あなた
は
ビックリ
する
でしょう
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed
かれ
彼
は
なか
中
から
き
聞こえて
くる
さけごえ
叫び声
に
びっくり
した
He was surprised to hear a cry from within
ははおや
母親
は
それ
を
き
聞いて
びっくり
して
、
すぐさま
どうじょう
同情
して
しまった
The mother was shocked and was at once all sympathy
かれ
彼
は
びっくり
して
裸足
で
そと
外
に
とだ
飛び出した
He was so startled that he ran outside barefoot
けいかん
警官
が
すぐに
とうちゃく
到着
した
の
には
びっくり
した
The policeman's quick arrival surprised us
わたし
私
は
きみ
君たち
きょうだい
兄弟
が
テレビ
に
で
出ていて
ビックリ
した
I was surprised at you and your brother appearing on TV
まんいち
万一
もし
ごがつ
５月
に
ゆき
雪
が
ふ
降れば
、
かれ
彼ら
は
びっくり
する
だろう
If it snowed in May, they would be surprised
洋子
は
みんな
が
びっくり
する
ような
ゆうが
優雅さ
で
おど
踊った
Yoko danced with a grace that surprised us
びっくり
して
わたし
私達
は
くち
口
が
きけなかった
We were struck dumb with astonishment
この
どうぶつ
動物
たち
は
はなび
花火
の
おと
音
に
びっくり
した
These animals were startled by the noise of the fireworks
きんじょ
近所
の
ひとたち
人達
は
みな
その
ニュース
に
びっくり
した
The whole neighborhood was surprised at the news
かのじょ
彼女
は
はいご
背後
から
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
よ
呼ばれて
びっくり
している
よう
であった
She seemed surprised to hear her name called from behind
わたし
私達
は
その
し
知らせ
に
びっくり
した
We were astonished at the news
ははおや
母親
の
いか
怒り
の
きび
厳し
さ
に
びっくり
した
We were shocked by the intensity of our mother's anger
わたし
私たち
を
その
し
知らせ
に
びっくり
した
We were astonished at the news
とり
鳥
たち
は
その
ねこ
猫
を
み
見る
と
ビックリ
して
とさ
飛び去った
The birds flew away in alarm when they saw the cat
かれ
彼
には
いつも
びっくり
させられる
I'm always surprised by him
かれ
彼ら
は
てき
敵
を
びっくり
させる
けいかく
計画
を
おも
思いついた
They conceived a plan to surprise the enemy
わたし
私
は
きみょう
奇妙な
おと
音
で
びっくり
した
ので
とあ
飛び上がりました
As I was frightened by the strange sound, I jumped up
くうき
空気
に
おも
重
さ
が
ある
、
という
かんが
考え
は
その
こ
子
には
びっくり
する
ような
こと
だった
The idea that air has weight was surprising to the child
それ
が
も
燃えている
の
を
し
知って
びっくり
した
I was surprised to find it on fire
かれ
彼
は
びっくり
する
ほど
の
アクロバット
が
できる
He can do the most amazing acrobatics
きみ
君
を
びっくり
させる
もの
が
ある
I have a surprise for you
マユコ
は
びっくり
して
とあ
飛び上がった
Mayuko jumped up in alarm
かのじょ
彼女
が
さいしょ
最初
に
来た
の
には
びっくり
した
To my amazement she came first
「
びっくり
させないで
よ
」
と
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
はいご
背後
に
ちか
近づいた
とき
時
い
言った
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her
きみ
君
が
にゅうしょう
入賞
した
の
には
びっくり
した
I was surprised that you won the prize
わたし
私達
は
かのじょ
彼女
を
びっくり
させる
もの
を
いくつか
ようい
用意
している
We have a few surprises in store for her
ぞう
象
の
おお
大き
さ
に
その
おさな
幼い
しょうねん
少年
は
びっくり
させられた
The size of the elephant astonished the little boy
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
びっくり
させ
たい
と
おも
思った
I wanted to surprise her
びっくり
して
あくちふさ
開いた口が塞がらなかった
He was in open-mouthed amazement
わたし
私達
は
かれ
彼の
だいたん
大胆な
くわだ
企て
に
びっくり
した
We were astonished by his bold attempt
ジョン
は
あまりにも
びっくり
した
ので
なに
何も
い
言えなかった
John was too surprised to say anything
かのじょ
彼女の
きち
機知
には
みんな
ビックリ
させられる
She dazzles everybody with her wit
まよなか
真夜中
の
でんわ
電話
には
、
びっくり
させられたり
ふゆかい
不愉快な
おも
思い
を
させられる
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure
うんてんめんきょしけん
運転免許試験
に
ごうかく
合格
して
かれ
彼
は
みんな
を
びっくり
させた
He amazed everyone by passing his driving test
このあたり
で
は
かのじょ
彼女
は
モデル
で
とお
通っている
と
き
聞いて
びっくり
した
I was surprised to hear that she passed for a model here
ガチャンと
い
言う
おと
音
で
わたし
私達
は
びっくり
した
The cracking sound startled us
かのじょ
彼女
が
とつぜん
突然
げんかん
玄関
に
すがたみ
姿を見せた
ので
われわれ
我々
は
びっくり
した
Her sudden appearance in the doorway surprised us
かれ
彼
は
びっくり
して
きもひ
肝を冷やした
It scared the daylights out of him
せんじょう
船上
の
ひとびと
人々
は
その
しま
島
に
５
にん
人
の
ひとかげ
人影
を
み
見て
びっくり
しました
The men on board were surprised to see five men on the island
あなた
が
たばこす
タバコを吸っている
の
を
み
見て
びっくり
しました
。
いぜん
以前
は
す
吸っていなかった
でしょう
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to
かれ
彼
が
じどうしゃじこ
自動車事故
で
おおけが
大怪我
を
した
とき
いて
わたし
私
は
びっくり
した
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident
わたし
私
は
かれ
彼の
むすめ
娘
が
あんなに
ひどい
ことばづか
言葉づかい
を
している
の
を
き
聞いて
びっくり
した
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language
まちじゅう
町中
の
ひと
人
が
びっくり
した
こと
には
、
しちょう
市長
が
たいほ
逮捕
した
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested
まちじゅう
町中
の
ひとびと
人々
が
びっくり
した
こと
には
、
しちょう
市長
が
たいほ
逮捕
された
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested
かれ
彼
は
びっくり
して
うし
後ろ
に
との
飛びのいた
He leapt back in alarm
きみ
君の
えいご
英語
が
りゅうちょう
流暢
なので
びっくり
しています
I'm amazed at your fluency in English
かじ
火事
が
あった
ので
、
わたし
私
は
びっくり
して
めさ
目を覚ました
I awoke with a start because of the fire
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
びっくり
させる
もの
を
かくしている
ようだ
She seems to have a surprise in store for me
きこう
気候
が
あまりに
ちが
違う
ん
で
、
びっくり
しています
I can't get over how different the weather is here
ごめんなさい
。
ビックリ
させる
つもり
は
なかった
のです
I'm sorry. I didn't mean to surprise you
かれ
彼
は
めまる
目を丸くして
びっくり
した
He was pop-eyed with surprise