Your search matched 949 sentences.
Search Terms: *験*

Sentence results (showing 411-510 of 949 results)

がくせい
学生
たち
は
しけん
試験
を
まえ
前
に
して
お
落ち着かなかった
The students were ill at ease before the exam
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
とお
通って
こううん
幸運
だった
She was fortunate to pass the exam
きみ
君
は
もう
しけん
試験
に
う
受かった
の
だから
、
ひとり
一人で
うんてん
運転
できる
よ
Now that you have passed your test, you can drive on your own
かんぶん
漢文
の
しけん
試験
で
まんてん
満点
を
と
取る
せいと
生徒
は
ほとんど
いません
Almost no students get full marks in Chinese classics
さいしゅう
最終
せいせき
成績
かん
に関して
は
、
きみ
君の
さいしゅう
最終
しけん
試験
によります
As to your final grade, that depends on your final examination
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
の
けいけん
経験
が
ない
と
わたし
私
が
おも
思っている
おとこ
男
だ
He is man who I think has never known poverty
あなた
は
たぶん
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ことができる
でしょう
No doubt you will be able to pass the examination
かれ
彼
は
しけん
試験
に
とお
通って
こううん
幸運
だった
He was fortunate to pass the exam
われわれ
我々
の
じっけん
実験
の
けっか
結果
かれ
彼
の
ほうこく
報告
は
あ
当てにならない
こと
が
わかった
Our experiment has revealed that his report was unreliable
わたし
私
は
かくじっけん
核実験
に
はんたい
反対
だ
と
よろこ
喜んで
こうしき
公式に
げんめい
言明
する
I am willing to go on record as opposing nuclear tests
わたし
私たち
は
みな
、
じっけん
実験
の
けっか
結果
に
こうふん
興奮
した
All of us were excited with the result of the experiment
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろう
と
きたい
期待
されている
It is expected that he will succeed in the examination
うえ
上の
じっけん
実験
で
しめ
示されている
こと
は
、
のう
脳
の
みぎ
右
はんきゅう
半球
が
まったく
つか
使われていない
と
いう
こと
である
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all
にゅうがくしけん
入学試験
に
お
落ちない
ように
、
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強
した
She studied hard in order not to fail the entrance exam
かれ
彼
は
じんせい
人生
けいけん
経験
が
ほうふ
豊富
である
He has seen much of the world
わたし
私
は
しけん
試験
の
まえ
前
に
いちど
もう一度
テキスト
に
めとお
目を通した
I ran through the textbook once more before the examination
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なさい
、
そうすれば
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
でしょう
Work hard, and you will pass the examination
わたし
私の
りかい
理解
で
は
その
ふた
二つ
の
じっけん
実験
には
きょうつう
共通の
いんし
因子
は
ない
In my understanding, those two experiments do not have common factors
しけん
試験
が
うまくいった
こと
など
かのじょ
彼女
にとって
じゅうよう
重要
ではない
Success in exams doesn't mean a thing to her
ちかごろ
近頃
は
かいがいりょこう
海外旅行
を
けいけん
経験
する
わか
若い
にほんじん
日本人
が
ふ
増えた
Many young Japanese travel overseas these days
いいん
委員
たち
は
ふしぎ
不思議な
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
に
こた
答えた
The members told us about the strange experience in turns
トム
は
、
しけん
試験
に
お
落ちた
の
は
びょうき
病気の
せい
だ
と
い
言った
Tom attributed his failure in the exam to illness
わたし
私の
おじ
は
じんせい
人生
けいけん
経験
が
ほうふ
豊富
です
My uncle has seen a lot of life
その
じっけん
実験
には
しんくう
真空
が
ひつよう
必要
だ
For that experiment they need a complete vacuum
ぼく
僕
は
えいご
英語
の
しけん
試験
の
じゅんび
準備
を
し
なければいけない
I have to prepare for the English test
ぼく
僕
は
えいご
英語
の
しけん
試験
の
じゅんび
準備
を
し
なくてはならない
I have to prepare for the English test
ぼく
僕
は
えいご
英語
の
しけん
試験
の
じゅんび
準備
を
し
なくてはいけない
I have to prepare for the English test
じっけん
実験
は
すべて
フィルム
に
きろく
記録
された
The whole experiment was recorded on film
かれ
彼
は
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
の
か
Did he succeed in the examination
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
の
じゅんび
準備
を
する
のに
いそが
忙しい
She is busy preparing for an examination
しけん
試験
が
お
終わって
わたし
私
は
くつろいだ
I was at ease after all the exams were over
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けんきゅうしつ
研究室
で
じっけん
実験
を
おこな
行っている
He is carrying out experiments in his laboratory
かれ
彼
は
はばひろ
幅広い
けいけん
経験
を
つ
積んでいる
ひと
人
だ
He is a man of wide experience
その
かがくしゃ
科学者
は
じっけん
実験
に
せんねん
専念
した
The scientist gave himself up to his experiment
かれ
彼
は
しけん
試験
に
うかる
と
おも
思います
か
Do you think that he will pass the examination
すべて
は
きみ
君
が
しけん
試験
に
とお
通る
かどうか
に
かかっている
Everything depends on whether you pass the examination
ビル
は
しけん
試験
の
こと
で
いらいら
している
Bill is nervous about the exam
かれ
彼
は
しけん
試験
の
じゅんび
準備
を
する
のに
いそが
忙しい
He is busy preparing for an examination
もっと
けいけん
経験
の
ある
べんごし
弁護士
なら
、
その
けん
件
は
ちが
違った
かた
やり方
で
しょり
処理
した
だろう
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way
かれ
彼
は
こんど
の
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろう
He will pass the coming examination
その
じっけん
実験
には
めんみつ
綿密な
かんさつ
観察
が
ひつよう
必要
だ
Close observation is necessary for the experiment
かのじょ
彼女
は
じょし
女子
こうこう
高校
の
にゅうがくしけん
入学試験
に
ごうかく
合格
した
She passed the entrance examination to the girl's high school
かいいん
会員
たち
達
は
ふしぎ
不思議な
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
に
かた
語った
The members told us about the strange experience in turns
わたし
私達
ぜんいん
全員
が
しけん
試験
に
とお
通った
We all have passed the test
あなた
は
こどもころ
子供の頃
たの
楽しい
たいけん
体験
を
たくさん
しました
か
Did you have a lot of happy experiences in your childhood
かれ
彼
は
わたし
私
が
しけん
試験
に
とお
通った
の
を
し
知って
よろこ
喜んだ
He was delighted to know I had passed the exam
こんな
シリアスな
しばい
芝居
を
み
見る
の
は
はじ
初めて
で
きちょう
貴重な
けいけん
経験
が
できました
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience
この
けいけん
経験
は
かれ
彼
の
じんせい
人生
において
じゅうよう
重要
である
This experience counts for much in his life
わたし
私
は
しけん
試験
を
う
受ける
まえ
前
に
めんせつ
面接
を
う
受け
なければならない
I have to have an interview before taking the examination
かれ
彼
は
ながねん
長年
の
けいけん
経験
で
いま
今
の
ちい
地位
に
ついた
He got his present position by virtue of his long experience
かれ
彼
は
それ
まで
なま
怠けていた
ので
しけん
試験
に
らくだい
落第
した
He, who had been lazy, failed his exam
かれ
彼
は
ながねん
長年
の
けいけん
経験
の
おかげで
げんざい
現在
の
ちい
地位
に
ついた
He got his present position by virtue of his long experience
かれ
彼
は
がいこく
外国
で
の
けいけん
経験
について
の
ほん
本
を
たくさん
か
書いた
He has written lots of books about his experience abroad
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
が
、
それ
は
むり
無理
も
なかった
She failed the test with reason
しけん
試験
に
ごうかく
合格
したい
なら
、
きみ
君
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強
し
ないといけない
You'll have to work hard if you want to pass the exam
わたし
私
が
その
しけん
試験
の
じゅんび
準備
を
する
ために
は
１０
じかん
時間
も
かかる
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam
わたし
私
は
２
じかん
時間
の
しけん
試験
で
くたくたに
つか
疲れました
I am exhausted from a two-hour examination
その
こうずい
洪水
は
かれ
彼ら
が
たいけん
体験
した
うち
で
さいだい
最大
の
さいがい
災害
だった
The flood was the greatest disaster they had ever had
わたし
私の
かんが
考え
で
は
、
きみ
は
いちど
もう一度
しけん
試験
を
う
受ける
べき
だ
In my opinion, you should take the exam again
この
じっけん
実験
で
は
ふちゅうい
不注意
は
ゆる
許されない
You can't afford to be careless in this experiment
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ように
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くします
I'll do my best to pass the examination
かれ
彼
は
その
じっけん
実験
を
なんど
何度
も
こころ
試みた
He tried the experiment again and again
しけん
試験
の
けっか
結果
について
は
、
あと
後で
し
知らせて
あげる
と
かれ
彼
は
い
言った
He said that he would let us know later about the results of the examination
わたし
私
は
じょうば
乗馬
を
たいけん
体験
した
I experienced horse riding
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
すれば
しけん
試験
に
う
受かる
でしょう
If you work hard, you'll pass your exam
おお
大きな
りょかくき
旅客機
を
そうじゅう
操縦
する
には
、
ちょうじかん
長時間
の
くんれん
訓練
と
けいけん
経験
が
ひつよう
必要
である
To fly big passenger airliners calls for long training and experience
わたし
私
は
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
の
を
きたい
期待
している
I expect he'll pass the examination
かれ
彼
は
しけん
試験
で
しくじった
He failed in the examination
ジャック
は
すうがく
数学
の
しけん
試験
で
まったく
まちが
間違い
を
しなかった
Jack made no mistakes in the math test
けいけん
経験
を
つ
積めば
きみ
君
にも
じょうしき
常識
が
わかる
だろう
Experience will teach you common sense
かれ
彼
は
じゅんび
準備
ふそく
不足
の
ために
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
のだ
He failed in the examination for lack of preparation
もし
みんな
皆
の
えんじょ
援助
が
なかったら
、
わたし
私
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
しなかった
でしょう
But for everybody's support, I would not have passed the examination
かんたん
簡単な
じっけん
実験
で
だれ
誰でも
かいすい
海水
から
しお
塩
を
とだ
取り出す
こと
が
でき
出来ます
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment
かれ
彼
は
にゅうがくしけん
入学試験
に
ごうかく
合格
した
こと
を
じまん
自慢
した
He boasted of having passed the entrance exam
じっけん
実験
を
おこな
行えば
、
どこ
が
まちが
間違っている
か
わかる
だろう
Experiments will enable you to find out what is wrong
わたし
私達
そこ
で
ふかい
不快な
けいけん
経験
を
した
We had an unpleasant experience there
あなた
は
しけん
試験
を
う
受ける
ひつよう
必要
は
な
無い
よ
You don't have to take an examination
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なさい
、
そうすれば
しけん
試験
に
う
受かる
だろう
Work hard, and you will pass the examination
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
たいけん
体験
を
の
述べた
He described his own experience
わたし
私達
は
みな
けいけん
経験
から
まな
学ぶ
もの
です
We all learn by experience
きみ
君
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
という
し
知らせ
を
きいた
よ
We heard the news that you had passed the exam
わたし
私
は
りょこう
旅行
の
けいけん
経験
を
いかして
りょこうがいしゃ
旅行会社
を
はじめた
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency
ある
じっけん
実験
で
けが
怪我
を
して
、
かなり
の
じゅうしょう
重傷
だった
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious
かれ
彼
が
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
する
なんて
わたし
私
は
よそう
予想
も
しなかった
Never did I expect that he would fail the examination
その
がくせい
学生
は
しけん
試験
が
お
終わって
から
やってきた
The student arrived after the examination was over
ボブ
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
おお
多く
の
きけん
危険
を
たいけん
体験
した
Bob went through many dangers during the war
さくばん
昨晩
は
この
しけん
試験
の
べんきょう
勉強
を
し
なければならなかった
ので
、
わたし
私
は
つか
疲れている
I am tired because I had to study for this exam last night
かれ
彼ら
は
どんな
こんなん
困難
を
トム
が
わかころ
若いころ
に
けいけん
経験
して
きた
か
を
し
知らない
They don't know what difficulties Tom went through in his youth
かれ
彼の
ぜん
全
せいりょく
精力
は
その
じっけん
実験
に
ささ
捧げられた
All his energies were devoted to the experiment
かいいん
会員
たち
達
は
かが
代わるがわる
その
きみょう
奇妙な
たいけん
体験
について
わたし
私達
に
かた
語った
The members told us about the strange experience in turns
いちがつ
1月
に
しけん
試験
を
う
受ける
よてい
予定
です
I'm taking an exam in January
あなた
が
しけん
試験
に
う
受かる
こと
は
たし
確か
です
That you will pass the exam is certain
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思う
I take it for granted that he will succeed in the examination
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
しけん
試験
の
さいてん
採点
を
している
Our teacher is marking papers
せんせい
先生
は
せいと
生徒
が
しけん
試験
で
カンニング
を
している
の
を
み
見つけた
The teacher found a pupil cheating in the examination
わたし
私
は
ご
スペイン語
が
まったく
りかい
理解
できなかった
ので
メキシコ
で
たいへん
大変な
くろう
苦労
を
けいけん
経験
した
I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish
メアリー
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
こと
を
わたし
私
は
せつぼう
切望
しています
I'm keen on Mary passing the examination
せいと
生徒
たち
は
しけん
試験
の
じゅんび
準備
を
しました
The students prepared for the examination
わたし
私達
は
じっけん
実験
の
けっか
結果
に
がっかり
した
We were disappointed with the results of the experiment
わたし
私の
けいけん
経験
した
おそ
恐ろし
さ
は
とても
ことば
で
は
いあらわ
言い表せません
Words cannot describe the horror I felt
Show more sentence results