Your search matched 82 sentences.
Search Terms: *飯*

Sentence results (showing 11-82 of 82 results)

ひるめし
昼飯
でも
いっしょ
に
どう
ですか
Why don't we have lunch together
かれ
彼
は
いま
今
、
ひるはん
昼ご飯
を
た
食べる
ために
がいしゅつ
外出
している
と
おも
思う
よ
。
だから
、
すぐ
でんわ
電話
して
も
むだ
無駄
だ
よ
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away
はん
ご飯
の
じょうず
上手な
たき
かた
方
を
し
知っています
か
Do you know how to cook rice well
ゆうはん
夕飯
は
もう
た
食べました
か
Have you had dinner
昨夜
は
ゆうはん
夕飯
を
た
食べなかった
I didn't eat dinner last night
ともだち
友達
に
はん
ご飯
を
おごって
もらった
My friends treated me to a meal
ふたり
二人とも
もう
はん
ご飯
た
食べた
の
Have both of you already eaten
お
ちゃわん
茶碗
いっぱい
一杯
の
はん
ご飯
は
やく
約
、１８０ｇ
です
A bowl of rice is about 180 grams
ゆうはん
夕飯
の
したく
支度
が
でき
出来ました
Dinner is ready
ディック、
はん
ご飯
です
よ
。
お
降りて
いらっしゃい
Come down, Dick. It is time for dinner
ひるはん
昼ご飯
を
た
食べ
に
そと
外
に
で
出ません
か
How about going out for lunch
てつだ
手伝って
くれれば
、
ばんごはん
晩御飯
を
きみ
君
に
おごる
よ
I'll treat you to dinner if you help me
かのじょ
彼女
は
ひるはん
昼ご飯
を
た
食べている
ところ
だ
She is having lunch now
かれ
彼ら
は
たくさん
沢山
の
はん
ご飯
を
た
食べる
They eat a lot of rice
ひるめし
昼メシ
に
しよう
Let's do lunch
たまに
あさめし
朝飯
を
ぬ
抜いた
って
べつ
別に
わる
悪い
こと
じゃない
It's no crime to skip breakfast once in a while
はん
ご飯
と
みそしる
味噌汁
は
あ
合う
Rice is good with miso soup
かれ
彼
は
ゆうはん
夕飯
の
まえ
前
に
しゅくだい
宿題
を
お
終えていた
He had his homework done before supper
あした
明日
の
ちょうしょく
朝食
は
パン
ですか
、
はん
ご飯
ですか
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice
はは
母
は
ばんごはん
晩御飯
の
したく
支度
で
いそが
忙しい
Mother is busy cooking the dinner
はん
ご飯
は
お
置いてます
か
Do you have rice
わたし
私
は
ごはん
より
パン
の
ほう
が
す
好き
だ
I like bread more than rice
わたし
私
は
パン
より
はん
ご飯
の
ほう
方
が
す
好き
です
I prefer rice to bread
はは
母
は
ゆうはん
夕飯
の
したく
仕度
を
している
Mother is preparing dinner
おいしい
ばんごはん
晩御飯
を
ありがとうございました
Thank you for the wonderful dinner
ばんごはん
晩ご飯
です
よ
、
とう
お父さん
Dinner is ready, Father
わたし
私
は
ゆうはん
夕飯
を
７
じ
時
１５
ふん
分
に
た
食べます
I have my supper at a quarter past seven
はや
早く
はじ
始めれば
ひるめし
昼飯
まで
に
お
終えられる
If we begin early, we can finish by lunch
わたし
私
は
にほん
日本
で
う
生まれた
ので
、
ゆうしょく
夕食
に
ごはん
を
た
食べる
ことにしている
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner
わたし
私
は
きほんてき
基本的な
ちょうしょく
朝食
である
みそしる
みそ汁
と
はん
ご飯
が
す
好き
です
I like a basic breakfast - miso soup and rice
もっと
最も
すばらしい
しょくじ
食事
も
ブタ
に
やる
ざんぱん
残飯
の
ようになって
しまう
Even the finest fete becomes mere hogs swill
いっしゅうかん
一週間
メシ
ぬ
抜き
だ
よ
I went without food for a week
飯田太郎
の
こうにん
後任
として
、大原孝一
が
ぎじゅつ
技術
ぶちょう
部長
として
ちゃくにん
着任
した
こと
を
し
お知らせ
いたします
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida
しょくじどき
食事時
に
にほん
日本
に
とくゆう
特有なの
は
、
ひとびと
人々
が
ちゃわん
茶碗
から
はん
ご飯
を
た
食べる
こと
である
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls
ゆうはん
夕飯
の
じかん
時間
です
よ
Time for dinner
かれ
彼
から
の
おも
思いがけない
プレゼント
が
とど
届いた
よ
。
しょうしょう
少々
は
いっしゅくいっぱん
一宿一飯
の
おんぎ
恩義
でも
かん
感じて
くれた
の
かな
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him
はん
ご飯
に
みそしる
味噌汁
と
なっとう
納豆
です
I'll have rice, miso soup and natto
すいはんき
炊飯器
の
スイッチ
を
い
入れて
ね
Turn on the rice cooker, please
たくさん
の
ざんぱん
残飯
が
のこ
残っていた
Lots of leftovers remained inside
太郎、
はん
ご飯
です
よ
Taro, dinner's ready
いつも
なんじ
何時
に
あさめし
朝飯
を
た
食べます
か
What time do you usually have breakfast
そんな
こと
、
あさめしまえ
朝飯前
です
よ
It's as easy as pie
あいて
相手
チーム
を
やっつける
の
は
あさめしまえ
朝飯前
だった
Beating the other team was no sweat at all
今日
の
あさめし
朝飯
は
あじ
鯵のひらき
と
みそしる
味噌汁
だった
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup
ざんぱん
残飯
は
す
捨てた
ほう
方がいい
です
You had better throw away leftovers
そんな
の
あさめしまえ
朝飯前
よ
It's a piece of cake
これ
で
あさはん
朝ご飯
の
のこが
残り香
など
を
いっそう
一掃
して
くうき
空気
を
きれい
に
できる
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean
そんな
の
あさめしまえ
朝飯前
だ
よ
That's a piece of pie
テレビ
を
つ
点け
、
かのじょ
彼女
が
かん
ブラウン管
の
まえ
前
で
ゆうよく
遊弋
している
。　「
おい
、
めし
飯
だ
ぞ
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!
とにかく
メシ
・・・
と
いき
たい
ところ
だ
が
、
その
まえ
前
に
ようた
用を足す
ことにした
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first
ぼく
僕たち
は
ひるめし
昼飯
に
ピザ
と
チキン
を
たらふく
た
食べた
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime
そんな
さはんじ
茶飯事
は
き
聞いている
ひま
暇がない
I have no time to listen to such everyday affairs
いま
今
は
がいしゅつ
外出
しないで
。
もうすぐ
ひるはん
昼ご飯
に
する
とこ
だから
Don't go out now. We're about to have lunch
いったん
一旦
ふろ
風呂
＆
めしお
飯落ち
、４０
ふん
分
ぐらい
して
きかん
帰還
Break for bath & food, back in about 40 minutes
ゆうはん
夕飯
を
た
食べている
とき
に
でんわかく
電話がかかってきた
The telephone rang while I was having supper
あさはん
朝御飯
を
た
食べる
まえ
前
に
はな
花
に
みず
水をやり
なさい
Water the flowers before you eat breakfast
はやめし
早飯
の
ひと
人
は
しごと
仕事
が
はや
早い
Quick at meal, quick at work
わたし
私たち
は
こうえん
公園
で
よく
ままごとをした
もの
だ
We often played house in the park
ともだち
友達
と
ゆうごはん
夕ご飯
を
た
食べ
に
い
行く
I am going to eat an evening meal with a friend
あさはん
朝ごはん
の
まえ
前
に
はな
花
に
みず
水をやり
なさい
Water the flowers before you have breakfast
そんな
の
わす
忘れて
ちょっくら
ばんめし
晩飯
でも
く
食い
に
こい
や
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us
ごめん
！
今日
ゆうはん
夕飯
じゅんび
準備
してない
ん
だ
。
つか
疲れて
、
それどころじゃなかった
の
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way
おはよう
。
はん
ご飯
を
よそって
も
よ
良い
かしら
Morning. Shall I dish up
こんな
できごと
出来事
は
にちじょうさはん
日常茶飯
である
This is a daily occurrence
ジミー、
あさはん
朝ごはん
できた
わ
よ
。
お
降りて
らしゃい
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs
今日
は
わたし
私達
の
きねんび
記念日
なので
、
ゆうごはん
夕御飯
も
スペシャル
で
いこう
Today is our anniversary so let's make this a special dinner
そんなに
はん
ご飯
を
た
食べる
とは
、
さぞかし
なかす
お腹がすいていた
ん
でしょう
You must be hungry to eat so much rice
ゆうはん
夕飯
を
せかせる
Hurry in for supper
こつ
さえ
おぼ
覚えれば
、
あさめしまえ
朝飯前
です
よ
It's a snap once you get the hang of it
ばんめし
晩飯
を
おごる
よ
I'll treat you to dinner
こども
子供たち
は
ままごとをして
あそ
遊んでいた
The children were playing at keeping house
ゆうごはん
夕御飯
が
できました
Dinner is ready